Знаю, на "Тухлых Помидорах" (*аналог этого сайта в РФ- Киноговно/сайт, где критики составляют свой рейтинг фильмов) официально это- «гнилье» с 18-тью % рейтинга.
Фильм тупой, глупый, там полно насилия, и, в принципе, было понятно, почему он был отодвинут на январь- этот месяц как свалка для фильмов, которые Голливуд не знает как продать. Я буду первым, кто признает, что это дурацкий фильм. Но если любить фильм «Охотники на ведьм» - это неправильно, я не хочу быть правильным.
СТАТЬЯ Подозреваю, Paramount Pictures, по большему счету, не волнует критика по поводу англоязычного дебюта норвежского режиссера и сценариста Томми Виркола, и как проходили пресс-показы фильма, говорить заведомо сложно. Вот почему группа блоггеров-критиков в лице Руди Обиаз, Энджи Хан, Перри Немирофф и меня храбро отправилась в безумно холодную пятницу посмотреть вечернюю премьеру этого фильма.
Наш кинотеатр был далеко не полон, и все мы были едины по поводу наших низких ожиданий после неоднократных задержек выхода фильма и плохих отзывов наших коллег. Но, слушайте, Джереми Реннер и R-рейтинг фильма, как плохо это могло быть? Ответ был -довольно плохо, но и малость блестяще.
Когда зажегся свет, трое из нас четверых признались, что мы наслаждались этой киношкой, потому что она вызывает дикие и странные чувства. Это было весело и качественно. Но чем больше я думал об «Охотниках», тем больше меня беспокоила плохая репутация фильма. Да, это глупость, и есть какие-то вопросы со второй частью фильма, но есть и некоторые причины, которые делают фильм таким, за который не жалко денег, потраченных на входной билет. На деле, их наберется 10.
1.Фильм знает, чего хочет. От его названия до его страшного ряда открывающих картинок-титров и ликующего дерзкого насилия во всем, фильм «Охотники» знает, что он - кузен сказки «Белоснежка и Охотник» с её PG-13 рейтингом, но только с яйцами. Это значит, фильм сделан и предназначен только для взрослых, он такой и есть.
2. Картина упивается своим R-рейтингом. Не только потому что там присутствует чуток наготы (заставившей нас выдохнуть взволнованно "Ооого" ) и пару грязных ругательств к месту, но там столько насилия, что голова кружится от такого количества крови. К примеру, эпизод, в котором разбушевавшийся Тролль прихлопывает нескольких мужчин в лужах крови и мозгов с торчащими оттуда голыми руками, прицельно наступив на них ножищей.
3. Насилие изобретательно. В январских премьерах было полно кровищи, но ни в одной это не было так прикольно, как в этой. С навороченным-стимпанковским оружием и мрачными ловушками, Гензель и Гретель разрывают ведьм на куски так, как вроде уже и не делает никто в фильмах и аниме. Это чокнутая и кровавая потеха!
4. Юмор фильма просто сумасшедший. Если вы видели кинцо Вирколы про нацистов-зомби "Операция: мертвый снег", вы, вероятно, ждете не меньшего. И вы не будете разочарованы! Например, есть сцена, она была и в трейлере, где Ганзель загораживается мальчишкой от летящих ошмётков кишок и кровищи из разорванного следопыта, и сам остается чистым.
5.Гензель страдает от диабета. Это своего рода его "криптонит ", и его использование в качестве отличительной черты героя- это так нелепо и забавно. Кроме того, его инсулин работает так, как шпинат в мультиках про морячка Папая. Как такое не полюбить?
6. Джереми Реннера бьют. Я считаю себя большим фанатом Реннера, и думаю, он, наверное, немного не в восторге, что этот фильм последовал за «Мстителями»,» Миссией Невыполнима :Протокол Фантом» и «Эволюцией Борна». Тем не менее, немногие актеры так весело смотрятся в экшн-сценах, где их жёстко дубасят. Здесь Гензеля буквально испепеляют в порошок супер- ведьмы и треплют о стволы в лесу, а Реннер делает это так непринужденно весело, что аж мурашки по телу.
7. Гретель- дамочка не слабого десятка. Она, в исполнении Джеммы Артертон, сильный воин. Девчонка не только смертельно опасна со своим арбалетом, но и может быть на равных с мужскими персонажами. В одной из сцен на неё нападает толпа местных мужиков, и ей нехило так достается. Впечатляет то, что она вроде как сказочная героиня, и вдруг ей прилетело по башке как следует. (Гляньте на себя, «Белоснежка и Охотник»!)
8. Питер Стормаре занимается самоплагиатом. Многоразовое повторение может быть не такая хорошая мысль, но Стормаре, в роли маниакального и властолюбивого мерзавеца Кавальди- был моей любимой частью картины "Братья Гримм" Терри Гиллиама . Хотя у этих двух фильмов схожий мир и кое-что в сюжете, я очень рад видеть, что Стормаре с нелепым волосами на лице и смелым акцентом был на равных, играя кость в горле для охотников на ведьм.
9. Ведьмы-замечательные. Фамке Янссен явно получает большое удовольствие, играя соблазнительную злюку Мюриэлл, которая может с легкостью превращаться из красивой женщины в морщинистую и мерзкую каргу. Аналогично и другие ведьмы казались смертельно опасными. Они обладают огромной силой, бегают как оборотни, и вообще были похожи на часть какого-то кошмара. В эпизоде с раскидыванием ведьм на шабаше мне прямо захотелось остановить действие, чтобы рассмотреть всё подробнее, все эти жуткие творения костюмеров.
10. «Охотники» не кормят вас дерьмом. В то время как кого-то не заботит искушенное отношение брата и сестры к истреблению ведьм, я нашел их самодовольство смешным и подходящим духу фильма. В конце концов, «Охотники на ведьм»- сладкая дразнилка среди фильмов. Вы можете называть фильм сумасшедшим или противным и глупым, «Охотников» это не волнует. Фильм не содержит дерьма.
@темы:
Переводы,
Журналы,
Джереми Реннер,
Кино-рецензии,
Охотники на ведьм/Hansel and Gretel: Witch Hunters,
Статьи
с жж
-
-
23.02.2013 в 12:46Единственное, выражение don't give a shit означает у нас "им наплевать, они не заморачиваются")
-
-
23.02.2013 в 14:29-
-
23.02.2013 в 15:46-
-
23.02.2013 в 18:13Очень бросаются в глаза такие дословные переводы.
На самом деле, смысл десятого пункта в том, что "Охотникам на ведьм" наплевать, что вы о них думаете, они не заморачиваются насчет общественного мнения
-
-
23.02.2013 в 18:22Другое дело, что инсулин вывели не средние века и прочее