[В жопу раненая Рысь]

Интервью Реннера о работе над Необычными

Интервью 411Mania с Джереми Реннером



за перевод спасибо  сюзанна дин

Эл Нортон (411mania) провел эксклюзивную беседу с обладателем Indpendent Spirit Award Джереми Реннером, звездой нового сериала ABC Необычные.
Джереми Реннер, двукратно номинировавшийся на премию Неависимый Дух, выиграл свою награду в номинации Лучший актер в 2002 году за его выступление в главной роли Джеффри Дамера. Он также снялся в таких фильмах, как 28 недель спустя и Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом. Его последний проект – это сериал ABC Необычные, который дебютирует сегодня в 10 часов вечера.

СТАТЬЯ

Эл Нортон: Вы собирались сниматься в сериале, или сценарий Необычных просто попался вам под руку?

Джереми Реннер: Я не особенно горел желанием играть в сериале, но я был открыт для этого. До этого я недавно снялся в пилотной серии одного сериала, таким образом я был открыт к идее телевидения, потому что я чувствовал, что телевизионный ландшафт сильно изменился. Эта роль, конечно, не была моей основной целью, она просто попалась на моем пути и Гарольд Перрино, с которым я работал на 28 недель спустя, тоже участвовал, поэтому я позвонил ему, чтобы узнать подробности проекта. Затем они собрали актерский ансамбль на основные роли, я увидел, кто кого будет играть, и понял, что должен сделать это

Эл Нортон: Когда вы получаете возможность работать с таким талантливым кастом, принять решение должно быть проще простого.

Джереми Реннер: Да. От этого было бы действительно трудно отказаться, это точно.

Эл Нортон: А как насчет сценария, и вашего персонажа, что привлекло в них?

Джереми Реннер: Это была другая сторона, там были все эти отличные люди, но по-прежнему должна была быть хорошая роль, и я чувствовал, что там есть много глубины и есть возможность развития во многих направлениях. Я просто надеялся, что персонаж не будет направляться в сторону того, чтобы быть плохим парнем, это было моей главной заботой. Я пытался избежать этого, потому что я сделал много таких персонажей. Для зрителей в их гостиных каждую неделю я хотел быть больше хорошим парнем.

Мне показалось, что это был интересный характер, и мы узнаем о нем все больше и больше с каждым эпизодом, практически вместе со зрителями открывая суть персонажей.

Эл Нортон: Я знаю, вы играли полицейских и раньше, но как вы готовились конкретно к этой роли?

Джереми Реннер: Я играл полицейских и военных и раньше, но я никогда не играл детектива, и уж тем более не нью-йоркского детектива. Мы получили ознакомительные материалы и гуляли по участку, что помогло больше всего, потому, что по-моему именно в этом состоит большая часть шоу. Кроме раскрытия преступлений многое происходит непосредственно в участке и эти события и изменения очень интересны; когда они на задании, они непревзойденные профессионалы и относятся к работе очень серьезно, но когда они возвращаются в участок, то начинают ныть, кто же не наполнил кофейник.

Я ходил и задавал 1000 вопросов о технике и психологии допросов, все об их ежедневной рабочей рутине. Что более важно, мне показалось, что были невысказанные вещи, которые рассказали мне намного больше. Наблюдения за тем, как они общаются друг с другом, насколько уважают друг друга, как разыгрывают друг друга.

Эл Нортон: А они вам задавали какие-то вопросы, или может комментировали какие-то свои любимые полицейские сериалы?

Джереми Реннер: О, да, они делали замечания по поводу сериалов, которые по их мнению были реалистичными, и о тех, которые им не нравятся. Я не помню, какие назывались конкретно, потому что я действительно не смотрю телевизор, но по их мнению только одно или два шоу были относительно приближены к реальности. Мы надеемся, что наш сериал будет достаточно жизненным, чтобы присоединиться к их списку. Другие шоу могут реалистично показывать полицейскую работы, но не их характеры, а по-моему мы собираемся захватить и то и другое. Если мы это сделаем, им действительно должно понравиться. Они нам рассказали много историй, это точно.

Эл Нортон: Каково вам было работать с Эмбер Тэмблин?

Джереми Реннер: Она замечательная. Она вроде как взяла меня под свое крыло, так как она много снималась на телевидении, а я был новичком в этой области. Как и с остальным актерским ансамблем, с ней было приятно работать, она замечательный человек, очень мужественная и но при этом любит повеселиться.

Эл Нортон: Так как работа на телевидении была для вас в новинку, отметили ли вы какие-то различия между ней и созданием полнометражек?

Джереми Реннер: Я думаю, в основном все то же самое, как отмечают большинство актеров. Я думал, это займет много времени, и друг, так оно и было. Мне казалось, что с таким большим актерским ансамблем может удастся получить выходной раз в неделю, но этого не произошло. Мы только начали, пришлось переснять некоторые эпизоды, и оставалось еще много работы. Временами это не самый забавное занятие, процедуральная специфика ... Я счастлив работать и с удовольствием делаю это, но все-таки ух.

Например, мы работали в Нью-Йорке, но я не могу сказать вам, что этот город из себя представляет, в чем его особенности. Мы могли быть где угодно, судя по тому, что мне удалось увидеть и сделать. К тому времени, как настали выходные я так устал, что не хотел ничего, только расслабиться и полежать, как овощ. А еще все было зимой (смеется), так что требовалось больше энергии, чтобы укутаться и пойти что-то сделать.

Это был процесс обучения, безусловно. Отличалось количество времени на подготовку. Я хотел бы более тщательно подготовиться к этой работе, но с их графиком просто не мог себе позволить. Тебе кидали твой материал, и я просто молился, чтоб не облажаться.

Эл Нортон: Вы снимались в основном в независимом кино, было ли это вашим выбором, или вы просто брались за любую работу?

Джереми Реннер: Работа над независимом фильмом состоит из гораздо большего количества совместных усилий. Даже если продает фильм режиссер, независимые фильмы основаны на гораздо более тесном сотрудничестве. Актеры, режиссеры, мы там не из-за денег, мы там, потому что хотим быть там. Это все равно, будто мы одной командой взбираемся на большую гору, так как все независимое кино действительно вынуждено карабкаться даже для того, чтобы иметь возможность быть снятым.

Есть некоторые крупнобюджетные фильмы, которые мне нравятся, хотя в художественном плане это не так весело, но по крайней мере те фильмы смотрит больше народа. Большинство фильмов, в которых я играю, показывают на фестивалях, а затем они проваливаются в прокате и идут напрямик на ДВД, к сожалению.

Эл Нортон: Должно быть довольно любопытно наблюдать за рекламной кампанией, которую АВС ставит для шоу.

Джереми Реннер: Совершенно верно. Работа становится видна, я не собираюсь жаловаться на это, это действительно замечательно. Мне только хотелось бы, чтоб у меня было немного больше вложений в качестве актера. Я думаю, что мы все работаем на шоу. Наши возможности используются не в полной мере? Да, но по-моему это из-за того, что это телевидение. Это рынок продюсеров, это рынок сценаристов, а мы там как раз, чтобы обслужить шоу. Я понимаю это сейчас, после 10 эпизодов. Я здесь, чтобы рассказать эту историю как можно лучше, вот и все.

Эл Нортон: Вы упомянули ранее о телевизионном ландшафте, и я думаю, что есть сейчас некоторые сериалы, которые можно назвать лучшими драматическими историями, которые мы видели в последних десятилетиях, но оборотной стороной является то, что руководство каналов дает шоу все меньше и меньше времени, чтобы найти аудиторию. Это не заставляет вас нервничать?

Джереми Реннер: У меня все нормально по этому поводу. Если шоу не продолжится, я лично буду в полном порядке, есть много других вещей, которые я хотел бы сделать. Если оно продолжится - великолепно, у меня останется работа, и это здорово. Я не настолько вовлечен в телевидение, чтобы быть раздавленным, если шоу не продлят.

Эл Нортон: Расскажите об основной причине, которая по вашему мнению может стать для зрителей стать толчком, чтоб они посмотрели Необычных.

Джереми Реннер: Я думаю, что это свежо и ново. Конечно мы не изобретали колесо в любом смысле, но по сравнению с тем, что идет по телевизору сейчас, это интересно и отличается, хотя и не слишком. Если вы влюбитесь в персонажей, тогда вам понравится и то, что с ними происходит на протяжении сюжета. Если вы пропустите пару эпизодов, вы сможете влиться в просмотр без ущерба.Здесь есть некоторый сквозной сюжет, но вообще это шоу не сериального формата. Здесь есть отличная драма, здесь фоном проходит комедия, ведь смех приносит только пользу. Если персонажи вас зацепят, то по-моему мы поработали не зря.

Автор Эл Нортон
04.08.2009

с

@темы: Переводы, Джереми Реннер, Статьи

Comments

[Leda Rius]

спасибо за статью! )))))

[гильд-навигатор]

такой сериал закрыли
спасибо, интересно было почитать.

[В жопу раненая Рысь]

сериал совершенно отпадный был!!!

[сюзанна дин]

Так и представляла, как он достает полицейских "А как это, а как вот это?"
Почти коллеги же, он криминологию немного в колледже учил ))
И хотя бы серию снять, чтоб прилично закончить уж могли, никакой даже самый плохой сериал не заслуживает, чтоб его так оборвали. ((