Переводчик и в некотором роде кинокритик Гоблин о Джереми Реннере и Эволюции Борна.

[Leda Rius]

Как известно, Гоблин делает свои переводы только на те фильмы, которые считает по-настоящему качественными и добротными. Сделал он перевод и Эволюции Борна, во всех интервью во всеуслышание заявляя, что Джереми Реннер - только украсил собою фильм, да и смотрится он на экране куда лучше и ярче нежели Мэтт Дэймон. Надо сказать, что Гоблин весьма положительно отзывался о таланте Реннера уже давно, еще с выхода Повелителя бури и Города воров, который он кстати, тоже переводил.

Предоставим слово специалисту.
Вот тут с 2,30 он говорит про талант Джереми прямым текстом, походу Гоблин его поклонник. ))))



И вот здесь разливается соловьем, хвалит фильм и Джереми

+2

и здесь обзор фильма

@темы: Кино-рецензии, Эволюция Борна/The Bourne Legacy, Interview, Видео

Comments

[В жопу раненая Рысь]

три вроде было? Оо

[Leda Rius]

Green Ice Shard, добавила

[В жопу раненая Рысь]

а последние два под море никак? Оо код какой-то странный

[Leda Rius]

Green Ice Shard, не трогай, там глюки начинаются, последний код сжирает первые два. Я пыталась поправить и бросила нафиг.

[Leda Rius]

Green Ice Shard, а нет, я все исправила.

[В жопу раненая Рысь]

он раздражающе медленно говорит в последнем видео Оо

[Leda Rius]

Green Ice Shard, нормально он говорит.

[В жопу раненая Рысь]

мееееедленно, как для дурачков))) а вообще - хорошо пропиарился и джера нахвалил)))

[Leda Rius]

Green Ice Shard, а, ну то что как для дурачков - это он правильно делает. Я иногда лекции так же читаю. А Джера он любит и так, не ради пиара.

[В жопу раненая Рысь]

ну этого мы никогда не узнаем)))

[Leda Rius]

Green Ice Shard, помнится, когда все набрасывали говно на Повелителя бури - он был практически единственным, кто его похвалил.

[билли пилигрим]

слушай, божественно как! крутой ролик запили о премьере.
я кстати помню, все его обзоры и да,он правда джереми любит. а как можно не??(((
спасибо за пост, Саш

[В жопу раненая Рысь]

повелителя ругали, потому, что фильм совершено мимо русской аудитории. народ не понял, что фильм не про ирак, а про отдельно взятого человека

[Leda Rius]

Green Ice Shard, ну это надо быть совсем тупым, чтобы не понять суть фильма, а многие ругали даже не посмотрев, кстати, просто поддавшись массовой истерии. (да, мне до сих пор за это стыдно )

тугое колечко мышц, да, премьера была крутой. )))) Люблю Гоблина. ))))

[домоугробёнок]

Спасибо большое за это видео)