Т*Черть, я видела версию еще более экстремальную XDDDDDD там были небритые ноги в придачу. мохнаатые такие ноги... шортики... и повязочка на лбу как у скво XD
Они перевели что-то вроде "ты же не злой" Т*Черть, дадада. вот я и втыкаю, понять не могу, кто чего кому сказал про сердце. потому и не поняла, что Локи только через сердце к мозгу добирается =)))
хотя, не понятно, какое отношение орган кровеносной системы имеет к заарканиванию? впрочем, это же Марвел. =)))
а у старка - "пламенный мотор в груди!" XDDD
обычно, укр. дорожку хвалят. а в этот раз - все ругают.
Они перевели что-то вроде "ты же не злой"
Т*Черть, дадада. вот я и втыкаю, понять не могу, кто чего кому сказал про сердце. потому и не поняла, что Локи только через сердце к мозгу добирается =)))
torchinca, особенность национального перевода))
я сегодня тоже на рисунок разродилась)