Empire апрель 2012

[marilynmay]

Сканы из свеженького Empire. В этом месяце у них 4 обложки со "Мстителями".

дальше

обложки

Материал про "Эволюцию Борна" - перевод вот этой статьи мартовского номера английской версии журнала.

@темы: Журналы, Джереми Реннер, Мстители/The Avengers, Эволюция Борна/The Bourne Legacy, Статьи, Фото

Comments

[В жопу раненая Рысь]

ну ты прямо реактивная))))

эмпайр кажется каждый месяц пишет про мстюнов статьи)))

[marilynmay]

Sevirin,
чем больше мстюнов - тем лучше

[В жопу раненая Рысь]

Nancy Callahan, слуууш, а вот этого на русском нет? Oct 27, 2011 - Empire

[marilynmay]

Sevirin,
то, что я выкладывала уже, - это не оно?

[belana]

ну чо, ищем разночтения в переводе?

[В жопу раненая Рысь]

belana, тамдекабрь январь - а то что я тебе скидывала - за октябрь. сканы совершенно разные

[В жопу раненая Рысь]

Nancy Callahan, неа.

[marilynmay]

Sevirin,
ты эту статью имеешь в виду? Если да, то в русском номере за декабрь/январь - как раз ее перевод. Только картинки другие.

[В жопу раненая Рысь]

Nancy Callahan, Оооо, серьезно?))) ну так зишибись))) пассыба ^^

belana, значит отдам тебе интертеймент)))

[belana]

Sevirin, чо? этот один в один та статья, которую я раньше переводила. вышла в России позже, да, но слова те же, что и в английской.
АПД. я про последнюю статью, про Борна.

[В жопу раненая Рысь]

belana, про борна да, и из эмпайр тоже

[belana]

Sevirin, а, т.е. Empire притормозить?