[В жопу раненая Рысь]

2011 - Cosmopolitan

перевод  MarlaS:

Год спустя после получения номинации на Оскар за роль беспечного сапера в «Повелителе бури», 40-летний красавчик Джереми Реннер готовится играть бок-о-бок с Томом Крузом в «Миссия Невыполнима: протокол Фантом» и возлагает большие надежды на роль профессионального преступника, не терпящего ошибок, в «Городе воров». Когда он не занят тренировками, чтобы стать мастерским лучником для его роли одаренного стрелка Хоукая в фильме 2012 года по мотивам комиксов «Мстители» (с его приятелем Крисом Хемсвортом), он строит дома и ест сырое тесто.

- Какую самую безумную вещь Вам приходилось учить для роли?
- Как убить человека за две секунды для «Миссия Невыполнима». Не то чтобы мне когда-то хотелось это сделать…

- У Вас есть какие-нибудь недостатки?
- Я ужасный сластена. Я держу себя в руках, когда должен хорошо питаться для работы, иначе я могу съесть целый рулет сырого теста для печенья.

- Что по Вашему мнению способно испортить свидание?
- Я однажды встречался с девушкой, у которой был действительно ужасный багаж. Звучит, конечно, странно, но это выглядело так, словно кого-то вырвало на чемодан. Я не смог отправиться с ней в поездку.

- Как Вы проводите свободное от работы время.
- Я строю дома. Мы с братом покупаем дом, который уже готов развалиться, и полностью его реконструируем. Мы уделяем внимание всему: от черепицы на крыше до обивки дивана.

- Опишите свой самый смелый поступок.
- Гонки на Баха 500 в Мексике. Это трасса по бездорожью, протяженностью 500 миль, где ты все время ведешь машину в одиночку. Гонки настолько напряженные, что приходится надевать специальный пояс-фиксатор на поясницу, чтобы твои внутренности не слишком растряслись.

источник

www.jeremyleerenner.com/gallery/index.php

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Interview, Статьи, Фото

Comments

[Осьминог-]

Не то чтобы мне когда-то хотелось это сделать…
ну да, ну да =DD

[В жопу раненая Рысь]

Blue Rocks, съесть тесто?))) я вот оч люблю такое коричневое, с корицей для булочек)))

[Осьминог-]

не, это я про как убить человека за две секунды)
схомячить тесто - это святое.

[В жопу раненая Рысь]

Blue Rocks, а я мечтала и мечтаю научиться это делать))) хотя че там уметь - берешь пистолет и стреляешь)))

[Осьминог-]

лол =DDD желательно из дробовика, чтобы тяжелее было промахнуться =D

[В жопу раненая Рысь]

Blue Rocks, ну все равно - этому и учиться особо не надо)))

[MarlaS]

Помимо сырого теста и быстрого убийства, очень позабавила история про чемодан))) интересно, неужели все было настолько плохо?))

[В жопу раненая Рысь]

MarlaS, ага, такой прямо чувствительный!!! XD Неженка)))

[MarlaS]

Green Ice Shard, ну что ж поделать- творческая личность, обостренное чувство прекрасного, видимо

[В жопу раненая Рысь]

MarlaS,

обостренное чувство прекрасного

- это у него-то?))

хотя, если подумать, они же с другом дома ремонтируют, даже диваны под цвет подбирают, так что все может быть)))