[belana]

2003 - Paper View

Серийный актер

Джереми Реннер на одну половину придурrоватый шалопай, на вторую – восходящая звезда Голивуда. Он уже получил признание (и статуэтку Independent Spirit за лучшую мужскую роль), сыграв серийного убийцу Джефри Дамера в одноименном фильме прошлого года.

Пару дней назад он застрял в пробке по дороге с читки сценария («Я по приколу написал сценарий об оборотнях. Оборотнях-оторвах с сексом, наркотиками и рок-н-роллом. С местом действия в Сиэттле»). Его следующая встреча – чтение сценария его следующего независимого фильма «Нео-Нед».

- Это чёрная комедия о душевнобольном скинхеде, влюбившемся в чернокожую девушку. Он уверен, что через неё говорит Гитлер, - объясняет Реннер и добавляет, что знает «очень много» о душевных расстройствах. – А потом я поеду на студию записывать песни для моей группы. – Если его вынудить рассказать о музыкальном направлении, Реннер говорит, что они похожи на современных «Eagles».

Серийные убийцы, оборотни, психические отклонения, нео-нацисты и «Eagles»? Для Реннера всё это имеет смысл. Он любит рассказывать, как он дрочил на книги по лоботомии, готовясь к роли Дамера.

- Кажется, я снимаюсь только в очень рискованных фильмах, - признает 32-летний энерджайзер. Ну да, за исключением «Спецназа города ангелов», фильм про королей подпольного мира с Колином Фаррелом, Самюэлем Л. Джексоном и прочими звёздами. Первой главной ролью в кино у Реннера был персонаж в «Большом приключении», но он играл маньяков семь раз на протяжении своей карьеры. Звучит это довольно странно, особенно после того, как Реннер говорит, что вырос в Модесто (Калифорния), родном городе Джорджа Лукаса, Чандры Леви и... э-э-э… Лачи Петерсон.

(c)

www.jeremyleerenner.com/gallery/index.php

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Статьи, Фото

Comments

[archgavriil]

Спасибо, это всегда удовольствие - прочитать что-то еще)

[Leda Rius]

странно, что он назвал Неда душевнобольным. )))) Он не такой. )

спасибо за перевод!

[belana]

archgavriil,
Leda Rius, он там что-то про mental facility говорил.

[В жопу раненая Рысь]

Leda Rius, ну он же был не очень психически здоров)))