[hawkass]

Новости такие новости.
Как сообщают интернет ресурсы, поход в бар для Джереми и его друзей принес несколько плачевный результат. Сам Джереми не получил никаких травм, а вот его друзья (Ворасит Иссара, генеральный директор Sri Panwa Resort) получили значительные увечья. Один из них был ранен ножом в живот, другой в шею.
Шестерым подозреваемым были предъявлены обвинения в покушении на убийство, после их признания в нападении.

Лично я прочитала только два источника, и они разнятся. Один из них сообщает, что Джереми в это время уже вышел из бара, а другой говорит, что он получит минимальные травмы

источники

www.people.com/people/article/0,,20559017,00.ht...
www.tmz.com/2012/01/05/jeremy-renner-thailand-s...

 Red Mara:

Джереми Реннер не пострадал в потасовке в баре в Таиланде.
Актер в настоящее время находится на натурных съемках "Наследия Борна".

Вопреки первоначальным заявлениям, со слов его представителя, Джереми Реннер не пострадал в драке в баре, которая произошла в Пхукете, Таиланд.

"Джереми Реннер, действительно, был в одном из баров на острове Пхукет, Таиланд, во время жестокого нападения на постоянного клиента, но не был ранен и не принимал участия в драке", сказал в своем заявлении для Hollywood Reporter всё тот же представитель.

Реннер был на натурных съемках «Наследие Борна», и тусовался в баре под названием Rachada Pub рано утром, когда вспыхнула жестокая драка. Представитель Реннера сказал, что Джереми вышел, как только началась потасовка.

По данным Phuket Gazette, шесть человек, которые работали в баре, были вовлечен в эту потасовку. Шокирующей список оружия, использованного в драке, включил в себя дубинки, режущие предметы и самодельный топор, созданный из тормозного диска мотоцикла. В докладе в Phuket Gazette говорилось, что Реннер получил незначительные травмы и был задержан вместе с группой, участвовавшей в столкновении.

Самые тяжёлые повреждения, а именно проникающее ранение в живот и удар топором в область шеи, получил Генеральный директор Sri Panwa Resort Воразит Иссара.

Шести членам персонала Rachada Pub, возрастом от 18 до 33, были предъявлены обвинения в покушении на убийство, в связи с ножевым ранением Иссары.

Заведение было закрыто на шесть месяцев, из-за того, что данное происшествие случилось всего через несколько часов после предписанного времени закрытия баров.

Представитель Реннер сказал, что он вернулся в Манилу для продолжения съемок в «Наследии Борна». Актера, выступающего в одной из главных ролей в «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», также можно будет увидеть в роле Ястребиного Глаза в «Мстителях», которые выходят на экраны в мае.

Оригинал статьи

Jeremy Renner Not Injured in Thailand Bar Brawl

The actor is currently shooting "The Bourne Legacy" in the area.

Contrary to initial reports, Jeremy Renner was not injured in a violent bar brawl that broke out in Phuket, Thailand, according to his rep.
our editor recommends

“Jeremy Renner was indeed in a bar in Phuket, Thailand, as a vicious attack on a patron took place but was not injured or involved,” a rep told The Hollywood Reporter in a statement.

Renner, 31, has been in the area shooting The Bourne Legacy, and was hanging out a bar called the Rachada Pub in the early hours of the morning when a violent fight broke out. Renner’s rep said he exited as the fight took place.

According to the Phuket Gazette, six men who worked at the bar became involved when the fight broke out. A shocking list of weapons used in the fight included clubs, cutting items and a homemade axe created from a motorcycle brake rotor. The report in the Phuket Gazette stated that Renner suffered minor injuries and was traveling with the group involved in the brawl.

The worst injuries were suffered by Sri Panwa Resort General Manager Vorasit Issara, who was stabbed in the stomach, and sliced in the neck by the axe.

The six members of the staff of the Rachada Pub, whose ages range from 18 to 33, were charged with attempted murder for the stabbing of Issara.

The bar was ordered closed for six months because the event occurred several hours after the mandatory closing time for bars.

Renner’s rep said he had returned to Manila to continue filming of The Bourne Legacy. The actor, who stars in Mission: Impossible – Ghost Protocol, will also take on the role of Hawkeye in The Avengers, due in theaters in May.

@темы: Переводы, Джереми Реннер, Статьи

Comments

[Leda Rius]

[Pinkyfox]

шестерым?!

[Leda Rius]

и всех шестерых кто завалил, неужто сам Джер?

[В жопу раненая Рысь]

охохо))) Red Mara уже подготовила перевод))) - придет - дополним пост. там такие жуткие подробности про ножи и топоры

[Pinkyfox]

топоры?

[Leda Rius]

я уже в новостной ленте порылась, на русском, там ваще пиздец был.

[Lalayt]

Блин, кошмар(( Надеюсь, со всеми все будет хорошо.

[В жопу раненая Рысь]

так, ладно... щас найду...

Ужас, надеюсь все не очень серьезно и все жить будут

[В жопу раненая Рысь]

читаем...

[Leda Rius]

мдяяяя

[В жопу раненая Рысь]

Джею в оригинале статьи дали 31 год XDDDD

Ну хорошо что не пострадал, но список оружия

[Leda Rius]

мне кажется, что там не все чисто. и все эти разнящиеся сведения, мол, сначала он участвовал, потом да что вы, его там вообще не было. Отмазали, точно вам говорю.

[Lalayt]

Списочек внушает, чо уж.

[В жопу раненая Рысь]

да канешна, там щас шесть трупов и Джер, по колено в крови и в раскраске боевой, как у коммандос XDDD

[Эвил]

меня больше всего огорчило, что Джер был на Пхукете, а я и не знала!! от на так близко, я хотела на Нг поехать, ыыыы!!!! ну как же так! я так поняла, у них там съемки были?

[Holmes_A new sleuth]

Да, ну и народ пошел, напасть так на людей, да еще и с таким оружием....
А Джеру повезло, он ведь мог и не выйти тогда из заведения и его бы тоже своими топориками задели...

[В жопу раненая Рысь]

Holmes_A new sleuth,
а какое у них там еще-то есть? поди так - забегаловка была ^^

[Holmes_A new sleuth]

Green Ice Shard,
Хаха, факт в том, что Джер цел и это прекрасно, а иначе мы бы все, ну я так думаю, не перенесли бы потерю...
Я ведь права?)

[NirenRen]

Афигеть
Как можно сделать топор из тормозного диска мотоцикла?
Я ведь права?
Несомненно)

[Red Mara]

Green Ice Shard,
Спасибо, что выложила (а то у меня инет вырубило с утра и только включили)
если что, вот ссылка на статью

И я блин очень надеюсь, что Джереми правда там не пострадал! Потому что такой суровый набор колюще-рубящего оружия, что меня вчера чуть Кондратий не схватил!
Пусть бы даже и отмазали, главное, чтобы не пострадал

[Holmes_A new sleuth]

Как можно сделать топор из тормозного диска мотоцикла?

У них я думаю, времени много было на изобретение такого оружия…

[Red Mara]

NirenRen,

Как можно сделать топор из тормозного диска мотоцикла?

Ну, лично я представляю это вполне возможным... Наличие токарного станка и черенка для топора решает многое

[SHERLOCK_RDJ]

Ужас Так что с Джеем? Его задержали и он слегка пострадал или не задержали и он цел?

[Т*Черть]

Бляяяяя Потусовался в баре, называется...

[Red Mara]

А самое интересное, что на сайте после комментта 31? возраст Джереми исправили...

SHERLOCK_RDJ,
тут по ходу только когда Джереми самого увидим, живого и здорового, тогда и поверим, что всё в порядке. Хоть интервью бы какое подвернулось

[SHERLOCK_RDJ]

Red Mara, ужс ужс

Блин да кому верить????? В некоторых источниках пишут что Джер не пострадал, в некоторых что ранен...

[домоугробёнок]

ну у него и отдых же(