Jeremy Renner Talks About "North Country"
за перевод спасибо сюзанна дин
Авторы: Ребекка Мюррей, Стейси Уилсон
за перевод спасибо сюзанна дин
Авторы: Ребекка Мюррей, Стейси Уилсон
У Джереми Реннера ("SWAT") есть сыгранные роли в нескольких предстоящих крупнобюджетных проектах, в том числе второстепенный персонаж в долгожданной драме Ники Каро "Северная страна» с Шарлиз Терон, Фрэнсис МакДорманд и Шоном Бином, и участие в фильме с Брэдом Питтом, "Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом".
К сожалению, мне пришлось сняться с освещения кинофестиваля в Торонто, но к счастью, Стейси Уилсон из About’s Horror Guide была там, чтобы собрать слухи о некоторых фильмах, претендующих на различные кинонаграды. Уилсон сумела взять следующее краткое интервью с Реннером о его ролях в «Северной стране» и «Убийстве Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом"
ИнтервьюДжереми Реннер рассказывает о сюжете "Северной страны": "Он основан на реальных событиях. Не то чтобы я хотел сказать, что это полностью реальная история, насколько правдивой она является. Она базируется более чем только на книге, и я предполагаю, что в основе лежат действительно имевшие место события.
Сюжет основан на иске, возбужденном в отношении железных рудников в штате Миннесота. Речь идет о сексуальных домогательствах, так случилось, что главная героиня выиграла, и это повлияло на условия труда для каждого в настоящее время. В центре в основном персонаж Джози (Шарлиз Терон), ее жизненный путь и трудности переживания опыта работы в том месте, где вам не рады. Где, заметьте, условия для работы ужасны даже для мужчин, не говоря уже о женщинах. Здесь необходим тяжелый физический труд, здесь грязно и совсем не приятно работать. Так что остаются ощущения, будто от мужской раздевалки. Женщина приходит на эту работу, где доминируют мужчины, и создает определенный хаос для многих рабочих. Они были не в восторге от этого ".
Персонаж Джереми Реннера: "Я играю Бобби Шарпа, который работает на железодобывающей шахте. Он работает на участке под названием «Порошковая». Там же в основном приходится находится Шарлиз, когда она приступает к работе. Он становится ее начальником и у них есть совместное прошлое. В школе они встречались и завели что-то вроде интрижки. У них есть секрет, который они узнали за 10, а может даже за 15 лет, до того, как пришли на работу на этот рудник. Он типа грубо заигрывает с ней. Он думает, что это безвредно, но это действительно неуместно и превращается в словесный и эмоциональный тип преследования. Все это проливает свет на ситуацию.".
Отвечая на вопрос, играет ли он симпатичного персонажа, Реннер сказал: "Трудно сказать. Я привык, что меня берут на роли плохих парней, потому что я делаю их приятными. И я не совсем уверен. Может быть, вам понравился бы этот парень, вообще люди подобных обычно ненавидят. Но вам может понравиться ненавидеть его. Он довольно мерзкий тип.".
Подход Реннера к игре в плохих парней: "... Как [актеры] обычно поступают, по причине совершаемых [персонажем] ужасных поступков, они сразу делают самого человека плохим. Я же подразумеваю, что хоть их поступки могут быть и нехорошими ... Как, например, есть сцена, где он действительно хочет, чтобы открыть что-то или заигрывает с ней или выходит за пивом, но он делает все это неправильно."
О работе с лауреатом Оскара Шарлиз Терон: «Она полностью выкладывается в работе и заставляет казаться ее не требующей никаких усилий."
Актерский ансамбль "Северной страны:" Это феноменальный каст. Просто невероятно. Там очень много людей, которых я не знал, а потом познакомился с их работой в течение [съемок]. Я работаю в основном с Шарлиз Терон в течении фильма, и еще с некоторыми другими актерами. Ксандер Беркли, характерный актер, который является гением. Крис Малки - просто множество отличных ребят с которыми мы сейчас хорошие друзья.
Я помню съемки сцены в зале суда в конце. Это был такой масштабный фильм, занявший длительное время, и я не встречался с многими из этих людей. Иногда видел Фрэн [МакДорманд]. Но я вспоминаю, как сидел в этом зале. Там была Шарлиз, была Фрэн МакДорманд, была Сисси Спейсек – трое обладателей премии Американской киноакадемии. И был я. Именно поэтому я и реагировал так «Уау, что за ансамбль.». Ричард Дженкинс, Шон Бин - все там. Вот чем я горжусь в этом фильме. Независимо от того, понравится людям подобное кино, или нет, здесь нет нечестных моментов и актерские работы безупречны."
Джереми Реннер о работе с режиссером Ники Каро: "Она открыта для идей актеров. Она заставляет вас чувствовать себя, будто вы знаете, какого черта вы делаете. Или вроде: «Вы правы. Именно то, что вы делаете. Не бойтесь провалиться, делайте все, что считаете нужным. Это правильно.»
Некоторые люди очень четко осознают, что они хотят, и они заставляют вас именно это. Она точно знает, чего она хочет, но она просто позволяет ... Она создает условия для всех участников - даже для второплановиков и массовки - и это похоже на «Получить все из имеющегося материала», и это, черт побери, волшебно. Работа с ней – абсолютная магия.
Не все происходит в шахтах или в зале суда: «Фильм очень сбалансирован. Много внимания уделяется взаимоотношениям героини Шарлиз с ее родителями и коллегами по работе, и ее отчаянным усилиям добиться справедливости в суде. Но есть и приятные, светлые эпизоды. Отдых в баре, картины реальной жизни людей, концентрация не только на событиях в шахте и в зале суда. Это не судебная драма, каким бы то ни было образом. Это фильм о человеке, о взрослении и о борьбе этой женщины."
Джереми Реннер о его персонаже в "Убийстве Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом": "Я играю персонажа, Вуд Хайт, который является двоюродным братом Джесси Джеймса". И там, в банде Джеймса, участвуют около пяти – шести парней. Братья Джеймс, Дик Лиддил и Вуд Хайт. И, да, я думаю, что он моральная опора сюжета. Может быть не самый харизматичный, он вроде сварливого старика. Даже хотя он преступник, он имеет определенную моральную стойкость в себе.»
О работе над своим первым вестерном: Реннер никогда не появлялся в вестернах и исторических фильмах и "Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» безусловно можно отнести к обоим жанрам. "Ты ограничен способом, как можно разговаривать. Режиссер Эндрю Доминик, который снял "Взгляд изнутри" дал нам возможность немного импровизировать. Но он был очень настроен поддержать аутентичность той манеры разговаривать по-английски, которая была в 19 веке", пояснил Реннер.
О принятии в каст "Убийства Джесси Джеймса": "Я знал, что Брэд [Питт] играет Джесси. Я знал, что Доминик будет [снимать]. Мне понравился его фильм «Взгляд изнутри», поэтому я хотел работать с ним. Я думаю, что каждый актер в ансамбле прослушивался на каждую роль. Именно это было огромным провалом в процессе кастинга. Все пришло к компромиссу только многие месяцы спустя. Они подбирали людей с улицы, чтобы попытаться найти Боба Форда, кто, как вы знаете, один из главных героев фильма. Это был грандиозный подбор актеров. А потом всех заперли в комнате, расписали роли, все было отлично.".
Как его персонаж участвует в истории: "Он что-то вроде ... Суть в том, как он влияет на историю. Дело не только в том, кто из себя персонаж, но и в том, как он воздействует на сюжет. В банде Джесси складываются напряженные отношения. Меня убивают в середине и Джесси идет искать виновного, потому он его кузен. Вы знаете, это важно. Многие люди в банде не связаны друг с другом, поэтому существование пропавшего члена семьи весьма важно. Он выходит на охоту, чтобы попытаться его найти. Но да, я умру в середине, так что это больше о том, как он влияет на историю, чем непосредственно мое участие."
Потенциальный рейтинг: "Я знаю, что сюжет действительно жесткий, но это не значит, что мы делаем фильм с рейтингом R. Там только пару моментов, которые могут сделать его рейтинговым. Тут будет атмосфера фильма R, но это будет PG-13."