За статью спасибо  Лингли

За перевод спасибо  belana





Jeremy Renner Reveals New Hawkeye Details; Joss Whedon Talks Costume Change And More
Jeremy Renner lets slip new details on Hawkeye's role at the beginning of the film and Joss Whedon talks revealingly about using Bryan Hitch's 'Ultimates' costume as well as why he's such a fan of the character. Costume designer Alexandra Byrne also discusses the design.

Jeremy Renner has revealed new details about the role Hawkeye plays at the beginning of The Avengers. Despite the fact that he's had the least screen time in comparison to the rest of the team (a brief cameo in THOR) his part in the superhero ensemble is no less important. "Barton has been monitoring Dr. Selvig to make sure he isn’t doing anything to the Tesseract. He is an intense guy and takes his duties very seriously, but things start to go horribly wrong with the Tesseract and suddenly Barton is face to face with Loki, which is not a great place to be. Kevin Feige showed me images of Hawkeye from ‘The Ultimates’ and they were very cool, but what I liked more then anything was the idea that he’s a human being with a high skill set who is a bit of a rogue agent. I’ve played a few snipers before and there’s a really interesting mentality that comes along with being a sharp shooter, so I thought it was a pretty fun character to play."

читать дальше

Джереми Реннер раскрывает новую информацию о Хоукае, Джосс Уэдон рассказывает об изменения костюмов и еще немного новостей.

Джереми Реннер обмолвился о роли Хоукая в начале фильма, а Джосс Уэдон рассказал об использовании костюмов Брайана Хитча, созданных для вселенной «Ultimates», а также о причинах его любви к Хоукаю. Дизайнер Александра Бирн обсудила с нами костюмы.

Джереми Реннер раскрыл новые детали о Хоукае в начале фильма. Несмотря на тот факт, что у него меньше всего экранного времени по сравнению с остальной командой (крохотный эпизод в «Торе»), его присутствие в команде мстителей очень важно.

читать дальше