[В жопу раненая Рысь]

Feb 27, 2007

с

www.jeremyleerenner.com/gallery/index.php

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

за перевод спасибо  Duven_taurus

Боевая готовность

Гвоздь программы – Джереми Реннер

Соколиный Глаз из «Мстителей» держит в поле зрения «Охотников на ведьм».

Гримм и она
«Мир «Охотников на ведьм» поразителен. «Гензель и Гретель» - старинная сказка, действие которой разворачивается среди немецких лесов. Мне нравятся все эти древние вещи. Это неиссякаемый источник, из которого вы черпаете информацию. Играть Гензеля было действительно очень весело, так как я носил такой потрясающий кожаный костюм, в котором выглядел как настоящий плохиш, и на пару с Джеммой Артертон (Гретель) нам пришлось убивать ведьм».

СТАТЬЯ

Повороты в повествовании
«Мы взяли историю «Гензеля и Гретель», столь хорошо знакомую многим, и использовали в ней неожиданный поворот сюжета. Не знаю, как фильм будет принят, потому что в него вложен новый концепт, новая идея. Надеюсь, что вы будете так же увлечены при просмотре, как мы были увлечены на съемках. При работе над «Охотниками на ведьм» я веселился больше, чем где-либо до этого».

А вот и лук
«Снимаясь в «Мстителях» я получил совершенной иной опыт, чем в съемках «Протокола Фантом». «Миссия невыполнима» - это грандиозное кино, но «Мстители» совершенно отличается от него. Мне пришлось изучить новые приемы борьбы для этого фильма, которые включали в себя использование лука не только для стрельбы, но и в качестве оружия ближнего боя».

Минута смеха
«Мы затронули лишь небольшой участок огромной вселенной «Марвел». Мы здесь для того, чтобы делать каждый свою работу и помогать рассказывать историю этой вселенной разными путями. Это громадный мир, требующий значительной веры в происходящее. Фильм должен получиться грандиозным по зрелищности, я даже не представляю себе, столько там всего происходит, на что это будет похоже. Но уверен, что у фанатов комиксов будет рот до ушей при просмотре».

Снова Борн
«Я играю нового героя в «Наследии Борна», не Джейсона Борна. То есть, я не увел роль у Мэтта Дэймона. Мы перекинулись парой слов, и я сказал ему, что был бы счастлив поработать с ним когда-нибудь. Мы хотим оправдать ожидания фанатов франшизы, поэтому новый фильм схож по духу с предыдущими, но это свежий взгляд на серию. С новым протагонистом и новыми шпионами».

Премьера «Мстителей» состоится в пятницу 27 апреля. «Охотники на ведьм» выйдут в прокат в начале 2013 года.

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Статьи, Фото

---

Джереми на 2012 ESPY Awards

[сюзанна дин]

Jul 11 2012 - ESPY Awards



HD

+5

+видео

+2 гифа

с , с

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, творчество: гифы, Видео, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Sep 18, 2010 - Gallo Center for the Arts

+2

источник

www.jeremyleerenner.com/gallery/index.php

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

А чего это, собственно, его тут еще нету

[Скрытный Гость]

Название: Purple Glints
Автор: анонимное исполнение на фесте
Переводчик: Скрытный Гость
Бета: fenomeno recurrente
Оригинал: avengerkink.livejournal.com/4305.html?thread=30...
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: анст, юст и прочий оос
Пэйринг: Бэннер/Бартон
Написано на заявку:

спойлер

Юный Брюс Брюс Бэннер попал в цирк и там на заднем дворе подцепил элегантного циркача.
Несколько десятилетий спустя он попадает в спальню Клинта Бартона, узнает висящий в гардеробе костюм, и понимает, что у него есть шансы снова замутить с Клинтом.
Примечание автора: В тексте присутствуют небольшие спойлеры, но ничего важного. Кроме того, учитывая, чем закончился фильм, я понятия не имею, как оно все согласуется с каноном. Сожалею, что не вышло что-то более непристойное… если кто-то захочет дописать сюда рейтинга – я не возражаю.
Примечание переводчика: переведено в рамках месячника «Все любят Клинта Бартона», и мы почти что довели его и себя
Дисклеймер: не мое, не имею, не претендую

Его внимание привлек пурпурный отблеск. Лучи закатного солнца освещали гардероб, и Брюс просто не смог удержаться. Всего лишь раз подозрительно оглянуться, и вот он уже в комнате Клинта, открывает его шкаф. Если бы сейчас кто-то спросил его, зачем он это делает, он бы не смог объяснить. Во всяком случае, никаких конкретных планов или хотя бы проделок, за которые хотелось бы расквитаться, он припомнить не мог.

Черт побери, Клинт его практически не замечал. Возможно, Брюс сам был виноват в этом – он большую часть времени торчал в лаборатории с Тони, но он просто не знал, чем еще себя занять. Он все еще помнил страх и настороженность в глазах остальных после схватки с Локи. И хотя Клинт и не избегал его после того боя, общаться он с ним тоже не хотел.

За последние несколько месяцев, пока их снова и снова собирали защищать город, Брюс так и не смог перестать обращать внимание на Хоукая. Те ехидные комментарии, которыми он сверху руководил битвой. Улыбку в тот момент, когда Халк подбрасывал его в воздух. Грациозность, воплощенную в каждом натяжении тетивы. В итоге, когда Старк преуспел в своих попытках заставить их всех вселиться в свою башню, Брюс понял, что он обречен. Клинт просто излучал уверенность, и Брюс ничего не мог с собой поделать – ему нравилось то, что он терял лучника из виду только для того, чтобы внезапно обнаружить, что тот по-прежнему находится с ним в одной комнате (что тут скажешь, ему всегда нравились ниндзя). Перечень его достоинств можно было бы и продолжить, но все это не имело значения. Несмотря на то, что Брюс уже не мог обернуться, не обнаружив Клинта за спиной, они не разговаривали. Это сводило его с ума.

И не то чтобы Брюс пользовался любой представившейся возможностью заглянуть в комнату Клинта в надежде застукать того только что вышедшим из душа и одетым в одно полотенце. Это было бы уж слишком нелепо.

Но, с другой стороны, благодаря этому он пробрался в комнату стрелка и обнаружил пурпурный отблеск в его шкафу.

Костюм, скорее всего, не подошел бы Клинту, он явно был рассчитан на более стройную фигуру, и оставался как реликвия молодости. Бледно-пурпурное трико, вышитое блестками и лоскутками блестящей пурпурной ткани. Шов на рукаве разошелся, и из него свисала нитка. Из-под вязаного пурпурного пояса просматривалось пятно.

Брюс отлично помнил, каким этот костюм был ярким, как притягивали внимание лиловые переливы, помнил звучащий в его ушах смех, и как его тянули за руку («Давай уже, мой выход скоро. Ох, дааа. Нет, подожди, сюда – тут никто не ходит», смешки и быстрые поцелуи, неловкость и руки, сжимающие плечи, и собственное колено, вжимающееся между ног молодого циркача). Все это было до того, как Брюс научился бояться себя, до того, как он познал боль, которую приносит гордыня.

У него так и не нашлось времени узнать имя того паренька. Брюс ласкал его, пока у юноши (пока у Клинта?) не ослабли колени, и он, задыхаясь, не откинулся на ящики у себя за спиной. Потом был смех, и толчки, и больше ничего не имело значения, потому что его собственный оргазм приближался, так что в итоге он просто сполз вниз по ящикам, с идиотской улыбкой на лице. Паника, когда юноша (Клинт) обнаружил пятно («Заткнись, хватит смеяться», огромные глаза наполнены страхом, «Мне пора, там будут прожекторы и…», руки изо всех сил оттирают пятно, и нескончаемый смех. «Хватит! Ты не понимаешь». Неловкое молчание, и «Я… ох, думаешь, поможет? Он пурпурный», «Пурпурный? И это все, что ты… нет, я хотел сказать, спасибо. Я… да, твой шарф вполне… спасибо… о боже, мне пора. Помогло? Должно было, и…» И поцелуй, и он застыл, оперевшись на ящик). Он пропустил шоу, а цирк уехал, перебравшись в другой город. Друзья поддразнивали его за то, что он пропустил гвоздь программы, но его это не волновало.

Он больше так никогда не поступал. Случайные связи были не в его вкусе.

Его пальцы вцепились в пояс, и он рефлекторно прижал руки к груди.

– Ты чего лапаешь мои вещи? – мрачно спросил стоящий в дверях Клинт.

– А ведь это не пояс, - сдавленным голосом ответил Брюс, – это шарф. – Он наполовину затерялся в собственных воспоминаниях и покраснел, и никак не решался обернуться.

– И что не так? – поинтересовался Клинт, придвигаясь ближе, – что ты тут делаешь?

Гнева в голосе Клинта не было, уж в этом Брюс прекрасно разбирался. Как ни странно, он никак не мог себе представить испугавшегося Клинта. Если уж он не боялся Халка, то чем мог его напугать Брюс?

– Ты там оглох, что ли? Ничего не вижу, ничего не слышу? – Клинт стоял прямо у него за спиной, и Брюс определенно должен был обернуться и ответить ему, но он пребывал в растерянности.

А ведь он был влюблен в этого мальчишку по уши. Он хотел его еще добрый месяц после того, как цирк съехал. Даже подумывал, а не отправиться ли вслед за ним, использовав шарф в качестве оправдания. А теперь мальчик вырос и стал Клинтом. Человеком, который, не прилагая к тому никаких усилий, вытеснил из головы Брюса все прочие мысли? Человеком, который сам того не ведая, подчинил себе каждую минуту его жизни?

Брюс попытался заговорить и поперхнулся, закашлявшись и покраснев, когда Клинт схватил его за руку и развернул к себе. – Я, эмм, хотел сказать, что потом пропустил твое представление, – лицо Брюса горело от стыда и гнева, пока он пытался хоть что-то объяснить. – Пока я пришел в себя и нашел друзей, ты уже закончил шоу и исчез.

Клинт промолчал, его лицо ничего не выражало, но сжавшаяся рука выдавала его. На этом месте определенно будет синяк.

– Я… ты… это было, я даже не знаю, что сказать, – в итоге выдавил Брюс. То, что когда-то у них с Клинтом была небольшая интрижка, не означало ничего. В том, что его застукали в комнате лучника, роющегося в его шкафу, тоже ничего хорошего не было.

– Ты… – еле слышно прошептал Клинт, – как тебе это удается?

Брюс нахмурился, постепенно успокаиваясь. Переполнявшие его гнев, стыд и страх схлынули, оставив его смущенным и растерянным.

Клинт засмеялся, и Брюс содрогнулся от этого глухого прерывистого звука. – Брюс, каждый раз, когда мне удается отгородиться стеной, ты легко и непринужденно ее сносишь, - и пока Клинт говорил, перед глазами Брюса стоял ужас в глазах паренька, обнаружившего пятно на своем костюме (расширившиеся глаза, бледность, он задыхается). Воспоминания молодости сменялись живыми красками настоящего. - Я следую за тобой как тень, пытаясь застать тебя в те моменты, когда ты чувствуешь себя непринужденно; когда напряжение оставляет тебя, и когда шутки Тони невольно заставляют тебя рассмеяться. – Клинт горбится, его голос грубеет, и мысли Брюса возвращаются к тому ощущению уверенности в себе, которое, как ему казалось, излучал Клинт. На задании не было места сомнениям. Но здесь, дома? Казалось, что Клинт застрял на границе между домом и полем битвы.

– Не припоминаю, чтобы хоть раз видел, как ты расслабляешься, – задумчиво произнес Брюс, пока кусочки головоломки наконец-то складывались в его голове в единую картину. Он не был таким самовлюбленным, как Старк, хотя Тони наверняка бы сказал, что он просто не так уж крут.

Клинт замолчал, прервавшись на середине монолога, плавно переходящего в тираду. – Я… ты меня вообще слушаешь?

– Вроде того, – ответил Брюс, – в смысле, да, слушал, и в то же время размышлял.

– Размышлял? – с едва заметной ехидцей поинтересовался Клинт. Брюсу показалось, что он уже начал успокаиваться.

– Да, признаю, что думаю не так громко, как Старк, но со мной это все-таки случается, – усмехнулся Брюс. Тот же самый иррациональный импульс, который бросил его в погоню за пурпурными отблесками, сейчас заставил его спросить: – Как насчет ужина? Сегодня, пока какие-нибудь злодеи не воспользовались шансом порушить все наши планы.

Его усмешка оказалась настолько заразительной, что Клинт согнулся пополам от хохота, держась за живот и пытаясь отдышаться. Брюс изумленно вскинул бровь, боль и ярость наполнили его сердце. – Полагаю, свой ответ я получил. Если не возражаешь, я пойду.

Он не успел даже развернуться к двери, когда Клинт наконец отдышался. – Ты ведь понимаешь, что я больше не занимаюсь этим по темным закоулкам? Я уже не дешевка, – Клинт ухмыльнулся, – как думаешь, переживешь?

Боль и гнев исчезли еще быстрее, чем появились. – А ты понимаешь, что я теперь куда как ревнивее, и не позволю тебе так просто удрать? – пауза – ну, разве что, весь город окажется под угрозой. Никак не меньше.

Клинт улыбнулся. – А если кто-то решит ограбить банк?

Брюс вернул ему улыбку. – С этим справится и Старк.

@темы: слэш, Переводы, творчество: фанфикшен, Агент Клинт "Хоукай" Бартон

---

[В жопу раненая Рысь]

Feb 19, 2006 - Guy's North in Studio City Grand Opening

с

www.jeremyleerenner.com/gallery/index.php

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Oct 2010 - People

+2

за перевод спасибо  сюзанна дин

КТО: Номинант на награды Академии
ГДЕ: В Голливуде
Рано утром в доме Реннера открывается бар. "Я сижу там каждое утро с чашечкой кофе и читаю новости" говорит он. А вечером? "Когда народ расходится я спускаюсь вниз повеселиться с друзьями - "Как дела?" "Что вам налить?" Это замечательное место для отдыха".

с

www.jeremyleerenner.com/gallery/index.php

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Статьи, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Тот самый новый трейлер с парочкой новых моментов

@темы: Джереми Реннер, Эволюция Борна/The Bourne Legacy, Трейлеры

---

[В жопу раненая Рысь]

 сюзанна дин и  Vi@ начали собирать гифы

10 July, 2012 - Event (The Bourne Legacy Live Q&A)

гифы, капсы

скрины

растяжка ^^

+2

если бы вы могли путем изменения генов - изменить часть тела - что бы вы модифицировали?

ссылка на скачиана скачивание ивента ^^ - vimeo.com/45487094

@темы: Капсы, Public Appearances, Джереми Реннер, творчество: гифы, Эволюция Борна/The Bourne Legacy, Ссылки

---

[Vi@]

Не нашла по соответствующему тэгу, поэтому публикую. Размер у фото очень большой 4625*5939)

Dec 08, 2003 - Miramax Photoshoot

с

@темы: Джереми Реннер, Photoshoots, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Mar 20, 2008 - Spiriteux by Fati Parsia Jewelry Launch

с

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

Jeremy Renner - In the house with peter bart and peter gruber 03.01.10

[сюзанна дин]

Вроде не нашла такого интервью, интересное ))


А набрела на него по забавным гифкам с тумблера


Джер, транса, в мюзикле - было бы эпично ))

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Talk Shows, Interview, Видео

---

Немного аватарок

[Vi@]

1 2 3 4 5

**20**

6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25

@темы: Джереми Реннер, творчество: аватарки, Повелитель бури/The Hurt Locker, Мстители/The Avengers, S.W.A.T.: Спецназ города ангелов/S.W.A.T, Эволюция Борна/The Bourne Legacy

---

[В жопу раненая Рысь]

2008 - The Hurt Locker

+5

HD
потрясающие карточки

+30

c

@темы: Shooting, Джереми Реннер, Повелитель бури/The Hurt Locker, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Dec 10, 2006 - Hollywood Life magazines 6th Annual Breakthrough Awards Hollywood



с

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Сразу три ролика с парой новых моментов

@темы: Джереми Реннер, Эволюция Борна/The Bourne Legacy, Трейлеры

---

[<Кэрри>]

Название: В начале истории
Автор: Кэрри ( Barbie_Kiti)
Фандом: Мстители
Статус: закончено
Категория: Slash
Жанр: Romance, angst
Размер: mini
Рейтинг: PG-13
Персонажи/пейринг: Локи/Клинт

Ну, начнем. Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь.

Вода не смывает прикосновений. Клинт упирается лбом в холодную стену душевой и прикрывает глаза, чувствуя, как горячие струи скользят по спине.
В голове крутится голос мамы, рассказывающей сказку о Снежной королеве – как всегда, когда ему плохо. Единственное детское воспоминание, стертое настолько, что Бартон, скорее всего, сам придумал интонации этого голоса.
Он в конце истории – уже почти сутки как в конце, но по-прежнему знает еще меньше, чем в начале.

- Вот теперь, - говорили они, - можно увидеть наконец весь мир и людей в настоящем свете.

Клинт хочет забыть, но воспоминания постепенно возвращаются, и он упрямо убеждает себя, что тонкие губы, целующие именно так, как нужно, и собственные руки на белой коже чужих бедер – еще не самое страшное. Старается поверить – куда страшней ясное, четкое ощущение, что на своем месте он был тогда, служа Локи. Не теперь.
Страшней – понимание, что мир нравился ему гораздо больше, когда его глаза заволакивала голубая дымка. В том мире были только цели и помехи на пути к целям. Сейчас, когда он – это снова всего лишь он, возвращаются сомнения, страх, боль.
Клинт бесполезно пытается отмыться. Он уже не уверен, что знает, какой из миров настоящий, какой из них – для него.

Он теперь видел все вкривь и вкось, а его сердце должно было превратиться в кусок льда.

Бартон поднимает голову, подставляя лицо падающей вниз воде. Он не понимает, откуда это ощущение – будто в груди пробили дыру, будто отняли нечто очень важное. Ему кажется, вспоминая, он каждый раз упускает что-то – самое главное.
Он догадывается, что все замечают – он не в порядке, но ничего не может с собой поделать, разве что старается избегать прикосновений как можно незаметней, ненавязчиво отгораживается от всех, уходит все глубже в себя и почти перестает разговаривать. Фьюри несколько раз повторяет вопрос, не нужен ли ему выходной.
Клинту выходной не нужен – ему нужно новое сражение, но об этом он, конечно, молчит.
Он думает, все изменилось вовсе не в момент, выбранный Локи, чтобы ткнуть посохом ему в грудь и заметить: «У тебя есть сердце».

Снежная королева слушала его и только улыбалась в ответ. И тогда он подумал, что, пожалуй, знает еще совсем мало.

Клинт не может не вспоминать, как в ожидании нового приказа сидел прямо на полу и бездумно смотрел, как работает Сэлвиг, а Локи вдруг подошел, сел позади, прислонившись плечом к его спине, и проговорил вкрадчиво, словно разговаривал сам с собой, а не с ним:
- Всего лишь смертный, ничтожный, хоть и не самый бесполезный… Воин слабейшей из армий, которой суждено бесславно погибнуть… - а после выдохнул неожиданно мягко просьбу-повеление. – Расскажи мне что-нибудь о себе.
И Бартон, запертый внутри собственного тела, вдруг почувствовал, как сердце, подчиненное асгардским богом обмана, больше не отличающим добро от зла, а друзей от врагов, забилось быстрей. Он начал со встречи с Ником Фьюри.
- Не о них, - все тем же обволакивающим голосом перебил его Локи. – О тебе… Неужели нечем поделиться?
Клинт целых несколько секунд озадаченно смотрел на него, не понимая, как объяснить, почему он предпочитает думать, что его не было до организации Щ.И.Т.

- Эх ты, бродяга! - сказала она Каю. - Хотела бы я знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света!

Бартон делает напор воды сильней, так, что струи ощутимо бьют по коже. Пару мгновений он чувствует только, что она слишком горячая, и это кажется спасением. Всего на секунду.
Потом в его памяти вновь всплывает яркая картинка – Локи, на закате смотрящий куда-то вдаль задумчивым и прекрасным взглядом. Печальный бог, кажущийся совсем юным в лучах гаснущего солнца.
Клинт проводит мокрой ладонью по лицу, отчетливо вспоминая, как именно в этот миг вместо коварного, бездушного тирана увидел брошенного и запутавшегося ребенка, почти такого же, каким был он сам. Просто Локи не посчастливилось встретить кого-то, кто показал бы ему правильную дорогу.
Бартон тогда сам подошел к нему, встал рядом – слишком близко, Локи посмотрел на него с недоумением – и, осторожно опустив ладонь на плечо, потянулся к губам бога.
Это, определенно, того стоило.

- Ну, вот и сказке конец!

Клинт изумленно распахивает глаза – он вдруг понимает, что было не так все это время, что заставляло его ощущать тяжелое, мутное беспокойство.
Ему самому чужое тепло было так же необходимо, как и Локи, именно поэтому, когда бог обмана отстранился, разорвав не начавшийся толком поцелуй, произнес: «Я не внушал тебе делать это» - и, отойдя, устало опустился на стул, Бартон отрицательно качнул головой и подошел к нему снова.
Под внимательным взглядом Локи, смотревшего теперь снизу вверх, он скользнул ладонями по гладким черным волосам – неуверенно от сквозившей в каждом жесте непривычной нежности – и запустил в них пальцы. Локи смотрел на него еще секунду, а потом вдруг уткнулся носом ему в живот.
Бартон выключает воду и тянется за полотенцем, пытаясь собрать в голове обрывки воспоминаний и вспышки ощущений в единое целое: изящные пальцы, гладящие его по лодыжкам до бедер, собственное тело, напряженное, как натянутая тетива, неприятное ощущение предельной заполненности внутри, легкое жжение, сопротивление непривычных мышц. Несколько темных прядок, прилипших к влажному лбу Локи, его плотно закрытые глаза и вздымающаяся грудь…
Клинт вдруг улыбается, ероша короткие мокрые волосы на затылке. Ему кажется, он снова в начале истории.

@темы: слэш, творчество: фанфикшен, Агент Клинт "Хоукай" Бартон, Мстители/The Avengers

---

[В жопу раненая Рысь]

Jan 08, 2012 - FBWeekly / Apr 29, 2012 - FBWeekly / Jun 03, 2012 - FBWeekly



с

@темы: Журналы, Джереми Реннер, Фото

---

[Скрытный Гость]

Название: Бутылочка
Автор: 51stCenturyFox
Переводчик: Скрытный Гость
Бета: fenomeno recurrente
Оригинал: archiveofourown.org/works/402443
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пейринг: Тор/Клинт
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: не мое, не имею, не претендую
Комментарий автора: написано на Avengers Kissing Meme
Комментарий переводчика: вы думали, месячник "Все любят Клинта" уже все?

– Такой игры я не знаю, – Стив покосился на центр стола.

Тони нахмурил брови. – Я думал, в 40-е в нее тоже играли.

– Нет, никогда про такое не слышал, – ответил Стив.

Тор задумчиво огладил подбородок. – Мы играли во что-то подобное в Асгарде, но там требовались золотые яблоки с Иггдрасиля.

– Мы не настолько извращенцы, Тор. Это всего лишь развлечение с поцелуями. Ты раскручиваешь бутылку, отсюда и название игры, и на кого бы она ни указала, когда остановится... ну, ты его целуешь, – объяснил Тони.

– Тогда это оно и есть, – проворчал Тор.

– Хорошо, ты начинаешь, Средство Для Волос.

– А вот теперь оно и правда... звучит извращенно, – икнул Стив, пока Тор потянулся к бутылке Хайнекена на деревянном столе и раскрутил ее так, что она превратилась в зеленый вихрь.

– Ого, - заметила Наташа, – а боги-то неплохо умеют работать руками.

– Старк больше не разрешает мне играть в монетки, – признал Тор.

Остановившаяся бутылка указала на Клинта, и Тони хлопнул в ладоши. – А вот и победитель!

– Давай же, Тор, – подбодрил Брюс, отпивая из своей бутылки, – поцелуй Хоукая.

– Что, прямо... здесь?

Тони кивнул. – А где же еще? Соприкоснитесь губами, а мы все посмеемся. Лучшая часть игры.

Клинт нервно заржал, отставляя свое пиво. Он попытался проверить ладонью собственное дыхание.

– Получается, вы целуете не гениталии, – разочарованно уточнил Тор.

– Нет! – хором ответили Брюс и Наташа, а Стив опять икнул.

– Тогда мы играем по-другому, – подытожил Тор. Он встал и нагнулся над столом, а Клинт потянулся к нему. Тор взял его за подбородок, притянув ближе к себе, и погладил его губы прежде, чем опустил голову и поцеловал. Неловко склонившись вперед, Клинт вцепился в бицепсы Тора в попытке удержать равновесие, и Тор углубил поцелуй.

Тони одобрительно присвистнул.

– Боже мой, да у них уже язык в ход пошел, – изумилась Наташа, обмахиваясь ладонью, пока Тор и Клинт медленно разделились. Клинт выглядел ошеломленным.

– Было круто, – заявил Тони, – а теперь играем в "Две минуты в кладовке".

– По-моему, Клинт только что выбыл, – заметил Брюс.

– А что ты собираешься делать две минуты в кладовке? – поинтересовался смущенный Стив, и Тони подмигнул ему.

– О, не переживай, скоро узнаешь.

@музыка: Glee - Don't You Want Me

@настроение: happy

@темы: слэш, Переводы, творчество: фанфикшен, Агент Клинт "Хоукай" Бартон

---

[В жопу раненая Рысь]

2005 - Vanity Fair



за перевод спасибо  gorynychkao

Джереми Реннер.

За озорной улыбкой Джереми Реннера, харизматичной манерой поведения и самоуверенным щегольством на голубом экране притаился дух мерзавца – обманщика, серийного убийцы и преступника. После получения Independent Spirit Award, на которую он был номинирован за прорывную главную роль в фильме Даммер, Джереми играл темные, глубокомысленные роли в таких независимых проектах как «Двенадцатилетние», «Прогулка на небеса». На данный момент, Реннер задействован в фильме «Северная страна», и вскоре его можно будет увидеть в одной из ролей фильма «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса».

с

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Статьи, Фото