This interview was made in Beijing, April 24th,2012, the day after the opening ceremony of Beijing International Film Festival
вопросы читать дальшеQ1: “The Avengers” which has gathered many superheros that we’re familiar to is really incredible! How do you feel to be one of them? Q2: The hawkeye that you play in this film is very hot. How is the feel to be a hot guy? Q3:The recent roles you played, MI4 and The Avengers, they’re all good guy who save the world and save the people. But you also played the coldblood killer Dahmer in 2002. What’s the differences between playing the good guy and the bad guy? Q4: Will you still try to play bad guy roles in the future? Q5: You’ve attended the Beijing Film Festival opening ceremony yesterday. What was it like? What’s your impressions about Chinese fans?
Jeremy Renner Reveals New Hawkeye Details; Joss Whedon Talks Costume Change And More Jeremy Renner lets slip new details on Hawkeye's role at the beginning of the film and Joss Whedon talks revealingly about using Bryan Hitch's 'Ultimates' costume as well as why he's such a fan of the character. Costume designer Alexandra Byrne also discusses the design.
Jeremy Renner has revealed new details about the role Hawkeye plays at the beginning of The Avengers. Despite the fact that he's had the least screen time in comparison to the rest of the team (a brief cameo in THOR) his part in the superhero ensemble is no less important. "Barton has been monitoring Dr. Selvig to make sure he isn’t doing anything to the Tesseract. He is an intense guy and takes his duties very seriously, but things start to go horribly wrong with the Tesseract and suddenly Barton is face to face with Loki, which is not a great place to be. Kevin Feige showed me images of Hawkeye from ‘The Ultimates’ and they were very cool, but what I liked more then anything was the idea that he’s a human being with a high skill set who is a bit of a rogue agent. I’ve played a few snipers before and there’s a really interesting mentality that comes along with being a sharp shooter, so I thought it was a pretty fun character to play."
читать дальше"We wanted Hawkeye on the team because he was a fan favorite and adds a little bit of an X-factor," says director Joss Whedon. "To have a character who’s not necessarily a mainstream hero that everybody knows about is very cool. The thing about archery is at first you go, ‘All he uses is a bow and arrow?’ People love archery because it’s very primal and deadly, but at the same time it can be very elegant and lovely to watch." The director continues, "Shooting a bow and arrow is a very specific movement and it informed the way Jeremy Renner moved as well. Jeremy is very athletic and can work like a stuntman, but at the same time he is extremely balletic and precise in his movements, which was perfect for Hawkeye. I loved the idea of shooting one way while looking another way because he’s gauging the wind and the trajectory of his target. Action-wise Hawkeye is as fascinating a character as there is in the film."
However, there was one aspect of Hawkeye that Whedon was more than happy to leave in the comic books. In order to ground the character in reality, he knew that the bright purple costume just wouldn't cut it. Let’s just say it, the purple mask Hawkeye wears in the comics is just not a good idea," he laughs. "As much as possible with The Avengers, you want to see their faces and Jeremy Renner’s face is incredibly compelling, so I said, ‘Here’s an idea…don’t put cloth over it.’ We ended up going with Bryan Hitch’s vision of the costume from ‘Ultimates’ and Mark Miller’s vision of the idea that he’s not a super hero; he is a S.H.I.E.L.D agent. Hawkeye also likes to sneak off by himself to the highest and darkest part of the room and he’s not much of a team player."
Costume designer Alexandra Byrne was then faced with the challenge of bringing the 'Ultimate' costume to life on the big screen for Jeremy Renner to wear. "Hawkeye’s weapons and fighting style were big influences in the costume design of the character. Jeremy is extremely agile and I wanted to achieve a clean silhouette. Jeremy’s stance for drawing the bowstring threw his neck tall and straight, but in a crouch position his neck came forward, so we developed a center back detail in the stand collar made with woven elastics. This meant the collar could stretch back with Jeremy as he drew the bow and would not be left poking out as he bent forward."
"We wanted to make sure that S.H.I.E.L.D was a grounded place because in the Marvel Universe it’s a real organization with agents, missions and operatives," adds executive producer Jeremy Latcham. "Hawkeye seemed like a logical extension of that, as he is a guy who is a master assassin who is very proficient at what he does, but he also is a bit of a wild card as well. I feel like we won the lottery when we were able to cast Jeremy Renner in the role. The guy is an incredibly talented actor, who was nominated for an Oscar® two years in a row, and we were lucky that he happened to be in a moment where he wanted to go do something big and fun. He really brings it every single day and he’s constantly upping the ante in every scene." Marvel Studios President Kevin Feige says, "Hawkeye is introduced and is the largest new character in this film. Hawkeye has one of the coolest and most iconic of all of the weapons in the Marvel Universe and we were all very happy to be able to finally bring it to life in ‘The Avengers.’"
Джереми Реннер раскрывает новую информацию о Хоукае, Джосс Уэдон рассказывает об изменения костюмов и еще немного новостей.
Джереми Реннер обмолвился о роли Хоукая в начале фильма, а Джосс Уэдон рассказал об использовании костюмов Брайана Хитча, созданных для вселенной «Ultimates», а также о причинах его любви к Хоукаю. Дизайнер Александра Бирн обсудила с нами костюмы.
Джереми Реннер раскрыл новые детали о Хоукае в начале фильма. Несмотря на тот факт, что у него меньше всего экранного времени по сравнению с остальной командой (крохотный эпизод в «Торе»), его присутствие в команде мстителей очень важно.
читать дальше– Бартон присматривал за доктором Сельвигом, чтобы тот не испортил гиперкуб. Он очень напористый и серьезно относится к работе, но гиперкуб перестает работать по-нормальному, и Бартон оказывается лицом к лицу с Локи, а это не самая приятная ситуация. Кевин Фейдж показал мне изображения Хоукая из вселенной «Ultimates», они очень клёвые. Но мне больше всего понравилась идея о том, что он человек с уникальными навыками и немного сорвиголова. Я играл нескольких снайперов, у них довольно интересное мышление, так что я решил, что его будет прикольно сыграть.
– Мы хотели, чтобы Хоукай был в команде, потому что он любимец фанатов и добавляет непредсказуемости, – говорит директор Джосс Уэдон. – Иметь в фильме персонажа, отличающегося от обычного супергероя, знакомого каждому, это круто. Со стрельбой из лука такая штука: ты сначала думаешь «у него, что, есть только лук и стрелы?». Людям нравится стрельба из лука, потому что она первобытна и смертельна, но в то же время элегантна, – продолжает он. – Стрельба из лука – это набор отточенных движений, это повлияло и на движения Джереми Реннера. Джереми очень спортивный и может работать дублёром, но в то же время он чрезвычайно похож на танцора и очень точен в движениях, что идеально описывает Хоукая. Мне нравится, когда Бартон стреляет в одну сторону, а смотрит в другую, потому что он оценивает силу ветра и траекторию движения цели. С точки зрения экшна Хоукай интересен так же, как остальные персонажи.
Но есть один особенность персонажа, которую Уэдон был рад оставить в комиксах. Чтобы придать реализма герою, надо было отказаться от фиолетовой маски.
– Скажем так, фиолетовая маска Хоукая из комиксов – это не слишком удачная идея, – смеётся Уэдон. – В «Мстителях» вы хотите, насколько это возможно, видеть лица персонажей, а у Джереми Реннера лицо, притягивающее взгляд, так что я сказал: есть предложение... Давайте обойдемся без маски. В итоге у нас получилась смесь из облика, придуманного Брайаном Хитчем для «Ultimates», и идеей Марка Миллера, что Бартон не супергерой, а агент Щ.И.Т.а. Хоукай любит забираться в самые высокие и темные закутки, он не командный игрок.
Дизайнер Александра Бирн столкнулась с непростой задачей сконструировать костюм для Джереми Реннера.
– Оружие и способ ведения боя Хоукая оказали значительное влияние на дизайн костюма для персонажа. Джереми очень подвижен, так что я хотела добиться чистоты силуэта. При стрельбе стоя силуэт получается прямым, но в положении сидя голова и шея уходят вперед, поэтому мы разработали специальную деталь на воротнике из эластичных материалов. Это означало, что ворот будет растягиваться при стрельбе и не будет торчать при наклонах.
– Мы хотели убедить всех, что Щ.И.Т. – это реальное место, потому что во вселенной Marvel это спецслужба с агентами, миссиями и оперативниками, – добавляет продюсер Джереми Латчам. – Хоукай представляется логичным продолжение этой концепции, поскольку он наёмный убийца, прекрасно справляющийся со своей работой, но в то же время он тёмная лошадка. Мне казалось, что мы сорвали джек-пот, когда на эту роль согласился Джереми Реннер. Он необычайно талантливый актёр, номинированный на два Оскара в течение двух лет подряд, и нам очень повезло, что мы встретились, когда ему хателось поработать в большом и забавном проекте. Он отрабатывает каждую сцену на сто процентов и постоянно поднимает планку игры.
– Хоукай самый значительный из новых персонажей, – говорит президент «Marvel Studios» Кевин Фейдж. – У Хоукая самое клёвое и запоминающееся оружие во всей вселенной Marvel, и мы очень рады, что он, наконец, оживёт в новом фильме.