[В жопу раненая Рысь]

The Evolution of Bourne Jeremy ^^


2002

далее

2003


2004


2005


2007


2009


2010


2011


2012

c

@темы: Джереми Реннер, Jeremy out and about

---

[В жопу раненая Рысь]

Aug 07, 2012 - Hot

HD



за перевод спасибо  lupus-girl

Джереми Реннер меняет лук Соколиного Глаза на пару ботинок для бега!

12 лет назад зрителям был представлен Джейсон Борн, которого вытащили из Средиземного моря в бессознательном состоянии. В течение трех фильмов они следовали за его путем к выживанию и раскрытию его настоящей личности. Они узнали о программе Тредстоун и особых навыках и способностях Борна, и в финале трилогии они даже, возможно, почувствовали, что она завершилась. «Эволюция Борна» приоткрывает занавес, чтобы открыть более темный слой интриги, более глубокой мифологии и нового героя, Аарона Кросса, который должен бороться, чтобы остаться в живых, когда его программа внезапно становится обузой.

СТАТЬЯ

Для воплощения роли Аарона Кросса создатели фильма обратились к Джереми Реннеру, актеру, которому так же удобно играть драму, как и экшен. После номинаций на премию Оскар за роли в фильмах «Повелитель бури» и «Город воров», Джереми стал делать шаги с целью отметить себя как героя экшенов в блокбастере «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» и в мировом ударном хите этого лета «Мстители». Он говорит, что был поклонником серии фильмов о Борне и исполнителя главной роли в частности. Джереми признается: «То, что сделал Мэтт Деймон и предыдущие режиссеры, было прекрасно. Для тех, кто любит франшизу, - я не замещаю Мэтта, да и не хочу. Это бы не было так интересно, стань я играть того же персонажа. Мэтт – лицо Джейсона Борна, и всегда должен быть им. Мне понравился этот сценарий, потому что это был интересный способ продолжить историю, почитая то, что было раньше».

Как к тебе пришла эта роль?
Она пришла ко мне очень по-Борновски. Кто-то прилетел в Германию, где я снимался в «Охотниках на ведьм». Постучались ко мне в дверь, дали в руки сценарий и сказали: «Как прочтешь, позвони по этому номеру…». Было очень по-шпионски. Ну, я прочел его, мне понравилось, и я подумал, что буду идиотом, если не соглашусь.

Ты испытывал какие-то беспокойства по поводу исполнения этой роли, учитывая, что ты знаком с Мэттом Деймоном, который играл Джейсона Борна в предыдущих фильмах?
Единственным беспокойством было бы, попроси меня сыграть Джейсона Борна. Так что все было просто, потому что не просили. Теперь, когда вышли трейлеры, вы имеете представление, о чем этот фильм.

Кто твой персонаж, Аарон Кросс?
В основе своей, Аарон Кросс – парень, который хотел чему-то принадлежать. Он тот, кто хочет вписываться и быть частью чего-то. Он – полная противоположность того, кем был Джейсон Борн. Борн просто пытался понять, кто же, черт возьми, он такой, а вот Аарон Кросс точно знает, кто он. Он знает, чего он хочет, и это как раз быть в команде.

У тебя в фильме есть потрясающая сцена погони на мотоциклах по Манилле с Рэйчел Вайз с целью спасения своей жизни. Как ты к ней готовился?
Чтобы подготовиться, мне нужно было привыкнуть к этому мотоциклу. Это мотоцикл-внедорожник, на котором кататься сложнее, чем на уличном мотоцикле, к которому я привык. Это противоположность почти всего, на чем я когда-либо ездил. Мне нужно было привыкнуть к мотоциклу и к тому, что со мной за спиной едет еще кто-то. Будь я один, я бы немного больше рисковал, но когда на мне ответственность за человека, сидящего у меня за спиной, это совсем другое. Мне пришлось приложить старание и привыкнуть к мотоциклу, насколько можно.

Ты ходил на курсы по вождению мотоцикла?
Я занимался этим сам и еще работал с Дэном Брэдли, который свел меня с людьми, с которыми можно потренироваться. Как только мы прибыли в Маниллу, я работал с Дэном, а наши парни-мотоциклисты просто гоняли по парковым зонам.

Ты посещал какие-либо корпуса ЦРУ для подготовки к «Эволюции Борна»?
Нет, в основном были физические тренировки. Мне нужно было делать то, что нельзя сымитировать, например, драки, так что мне пришлось сильно поработать над навыками боя. Их нельзя имитировать.

Ты выглядишь как тот, кто знает, как драться.
Не знаю насчет этого. Я не ввязывался в драки со второго класса и хотел бы, чтобы так оно и было.

В «Эволюции Борна» твой персонаж, Аарон говорит о медикаментах, разработанных для «программируемого поведения». Это метафора на использование стероидов в спорте в наши дни, которые приводят силу к сверхчеловеческому уровню?
Нет, я не думаю, что что-то такое было. Это специфическая штука, о которой я не могу говорить, не испортив впечатление от просмотра фильма. Это не является попыткой сделать неловкое заявление о чем-либо.

Думаешь, существуют в мире такие люди, как Аарон Кросс?
О, я не знаю. Если и есть, то не думаю, что я их встречал.

Ты читал серию книг Роберта Лидлума о Борне?
Нет, не читал. Это бы заняло много времени. А я тот, у кого на данный момент крайне ограничено время. Это столь праздное времяпрепровождение – сесть и почитать в удовольствие. Обычно я читаю для развития. Последний раз я что-то читал для удовольствия лет 15-20 назад.

Мы видели, как ты снимаешься в сцене, в которой фактически идешь по вертикальной стене. Сколько дублей это заняло?
Потребовалось много работы. Это была забавная, тяжелая сцена. Пришлось проделывать ее раз 20 или около того. Стало утомительно. Кажется, в конце концов, был использован второй дубль.

Ты был в лучшей форме своей жизни, делая это или исполняя роль Соколиного Глаза в недавно вышедших «Мстителях»?
Они, в некотором роде, связаны, так как идут друг за другом. Вероятно, я был в лучшей форме для Аарона, потому что у меня элементарно было больше времени для тренировок.

Ты снимался в «Эволюции Борна» в нескольких локациях, включая Канаду, Южную Корею и Филиппины. Какая локация запомнилась больше всего?
Я действительно повеселился в Альберте, Канада, просто потому, что мы там были в районе Рождества и шел снег. В Калифорнии такого особо не получаешь. Было очень красиво, хотя я ненавидел наклеивать себе бороду.

Это была не твоя борода?
Нет, это невозможно сделать посередине съемок. Пришлось бы вырастить бороду и потом снимать вне последовательности. Не будет такого.

В той сцене, где на тебя нападают в лесу, были настоящие волки?
Да, это были настоящие волки.

Насколько холодно тебе было в тех сценах в заснеженных горах?
Было очень холодно. Наиболее запомнился момент нахождения в воде при минусовой температуре. Было очень напряженно. Ты никак не можешь к этому подготовиться. Просто заходишь и мерзнешь, надеясь, что твое сердце не остановится.

Какие удобства ты приносишь с собой на съемочную площадку?
Я путешествую налегке. Мне просто нужна какая-то еда. У меня базовые потребности как у пещерного человека.

Ты ведь еще и музыкант. Музыка важна для тебя?
Я собираю пару плейлистов, если нужно немного подзарядиться энергией. Я проигрываю их в наушниках, когда готовлюсь утром. Я провожу около часа разминаясь и расслабляясь, чтобы не травмироваться.

Снимаясь в главной роли в «Эволюции Борна», ты не чувствовал, что тебя могут сравнивать с предыдущими фильмами?
Нет, не особо, потому что этот фильм очень крепко с ними связан. Он просто расширяет оригинальную идею и продолжает историю. Сюжет фильма также проводит параллели с «Ультиматумом Борна», события которого происходят в то же время. Он действительно приоткрыл измерения и перспективу, то что представляет из себя эта вселенная.

Ты подписан на сиквел?
Если фильм хорошо пройдет, думаю, мы были бы рады сделать еще один.

10 лет назад ты играл роль печально известного серийного убийцы Джеффри Даммера. Но твоя роль в «Повелителе бури» в 2008 году все изменила. Теперь ты снимаешься в таких крупных проектах, как «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», «Мстители» и «Эволюция Борна». Должно быть, ты хорошо себя ощущаешь в этом свете.
Я чувствую себя самым большим везунчиком. Здорово иметь возможность работать, и даже более здорово то, что люди видят твою работу. Когда все выходит хорошо и собирает хорошую кассу, даже лучше. Это замечательное чувство.

И ты планируешь исполнять роль и быть продюсером в биографическом фильме о Стиве МакКуине. Он был твоим кумиром в детстве?
Я думаю, что он – икона. Я никогда не был безумным фанатом, но точно видел несколько его фильмов. Я просто подумал, что он довольно интересный парень, и его интересно будет изучить. Это большая честь – изучать его путь.

Что делает его такой иконой?
Я думаю, что то, что мы о нем знаем, - всего лишь задник того, какой он является личностью. Он – ходячая дихотомия. Он самый великодушный и дающий, и в то же время он самый скупой и бережливый. Он – постоянная противоположность себя. Его воспитание тоже было очень интересным. Не могу дождаться того, как примусь за этот проект.

c

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Статьи

---

Не Хокаем единым ))

[сюзанна дин]

Хорошая новость - Реннер сыграет с Аль Пачино и Джулианной Мур.
Похуже - роль судя по всему второго плана.

Реннер сыграет вместе с Аль Пачино и Джулианной Мур в комедийной драме "Imagine", режиссера и сценариста Дэна Фогельмана, сына героя Пачино, старого рокера 70-х годов, буяна и дебошира, решившего стать на путь исправления, после того, как нашлось не отправленное письмо от Джона Леннона себе 19-летнему.

Съемки начнутся весной 2013 года.

с

@темы: Джереми Реннер, Jeremy out and about

---

[В жопу раненая Рысь]

Aug 2012 - Fotograms (Spain)

HD

подборка иностранной прессы

Mar 2010 - Claro (Spain)

HD



Sep 2012 - FNAC (France)

HD



Sep 2012 - Cinema Teaser (France)

HD

+2

Oct 2012 - Tele Loisirs (France)

HD



Sep 2012 - Premiere (France)

HD

+2

c

@темы: Журналы, Джереми Реннер, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

2012 - The Avengers PhotoCall in LA

HD

+4

с

@темы: Джереми Реннер, Photoshoots, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Jeremy Renner Asks World to Support Military Families Left Behind

+4 видео (короткие, по 20-30 секунд)

@темы: Джереми Реннер, Jeremy out and about, Видео

---

[В жопу раненая Рысь]

‘Bourne Legacy’ star Jeremy Renner on ‘Avengers’ action

за перевод спасибо  Daisylita-qf

Джереми Реннер уже официально стал голливудской звездой боевиков с фильмом «Эволюция Борна», который выходит на этой неделе, и с фильмами «Мстители» и «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» за плечами. 41-летний уроженец Модесто также сыграл в современной версии классической сказки «Ганзель и Гретель», в которой главные герои становятся наёмными убийцами. Релиз фильма ожидается в январе. Hero Complex встретился с Реннером в начале лета, чтобы поговорить о «Борне», который появится в кинотеатрах в эту пятницу, а также о его роли в «Мстителях», которые выходят на DVD и Blu-ray в следующем месяце.

СТАТЬЯ

Hero Complex (HC): До недавнего времени вы много снимались в независимых фильмах. Вы когда-нибудь представляли себе, что станете героем боевиков?

Джереми Реннер (ДР): Даже в голову не приходило. Просто открылись такие возможности, от которых, как я думаю, никто не захочет отказаться. Поскольку это соответствовало моим ощущениям, что я могу привнести что-то реалистичное, правдивое и честное, я подумал, что это отличная возможность поучаствовать в таких больших фильмах, в том кинематографе, который смотрит огромное количество людей. Мне это интересно. К примеру, «Повелитель бури», - мы не знали, что, чёрт возьми, из этого получится. И «Город воров» - у нас была идея, но кто знает, что получится. Ты никогда не знаешь. Но такие большие фильмы, как «Мстители», - я не мог сказать «нет», я думал, что могу попробовать себя в этом. Мне подарили возможность научиться чему-то новому, она просто возникла на моём пути.

HC: В каких из этих фильмов вам больше всего понравилось работать?

ДР: Они все разные, и интересные каждый по-своему. Например, «Ганзель и Гретель», я думаю это довольно оригинальная история, своеобразная интерпретация этой сказки. Я его видел, получился отличный развлекательный фильм. Он похож на «Мстителей» в каком-то смысле. Это такой тип фильмов, на которые ты приходишь, чтобы просто развлечься, и выходишь после просмотра с улыбкой и думаешь: «Это было потрясающе». Я не привык работать в таком кино. Обычно фильмы, в которых я снимаюсь, немного более эмоциональные или психологические, или что-то в этом роде, так что я стараюсь не ждать слишком многого от блокбастеров. Просто пойти развлечься - это нормально. Это то, чему я учусь, потому что, по правде говоря, я не работал в таком кино последние 25 лет моей карьеры… «Ганзель и Гретель» - тоже один из таких фильмов. Он немного мрачнее, у него рейтинг «R», он не такой лёгкий, как «Мстители», а «Эволюция Борна» - это смесь и развлекательного, и независимого.

Для меня по личным причинам, как для актёра, эта работа была очень интересной, потому что фильм умный и эмоциональный. В нём, конечно, есть и быстрый темп развития событий, и отличный экшн, но в тоже время он кажется таким маленьким, независимым фильмом. Это очень глубокий фильм во многом, в противоположность своей зрелищности. «Миссия невыполнима» - это большое масштабное зрелище, и «Мстители» тоже. «Ганзель и Гретель», конечно, не до такой степени, но это фэнтези. Но «Эволюция Борна» резонирует со мной, потому что тут актёру есть за что зацепиться, тут нет ничего фэнтезийного. События происходят в реальности. Даже трюки все настоящие. У нас не было зеленого экрана. Оно интуитивное, аутентичное, такой тип кино, которому принадлежит моё сердце и душа, как актёра, или, по крайней мере, я думаю, что это так. Так что это отличное совпадение. Я чувствую, что вложил и голову, и сердце в эту работу. Съёмки действительно были одними из самых увлекательных, из тех, в которых я участвовал. И я поработал с Рейчел Вайс, одной из моих любимых актрис.

HC: Эти роли требуют хорошей физической подготовки. Были ли тренировки сложной задачей?

ДР: Мне нравится приходить на работу, где я должен драться и приобретать новые навыки, будь то тайский бокс или Кали – филиппинский палочный бой. Это как школа жизни для меня. Ты учишься разным вещам у специалистов со всего мира. Возможно, ты продолжишь этим заниматься, возможно, возненавидишь это, но я смотрю на это как на отличную возможность попробовать то, о чём я бы иначе никогда не узнал.

HC: Вы научились чему-нибудь в «Миссия невыполнима», что смогли использовать в работе над «Мстителями» и «Эволюцией Борна»?

ДР: Безусловно. Я работал с теми же самыми ребятами во всех этих фильмах – с командой постановщиков трюков «87Eleven». Роберто Алонзо работал со мной в «Миссии». Над всем четырьмя фильмами - от «Миссии» до «Ганзель и Гретель» и от «Мстителей» до «Эволюции Борна» - я работал почти с одними и теми же парнями. Я тренировался с ними почти два года. Я подумал, что это здорово, и просто продолжал заниматься, а потом мы начали снимать большой экшн-фильм с Томом Крузом. Он удивительный наставник, поддерживал меня и был в восторге от того, что я мог сам делать некоторые трюки. Он дал мне прекрасный совет относительно того как работать со своим телом, практически о том, как заботиться о себе. Я всегда занимался спортом и был в хорошей физической форме, но он превратил это в целую идею о том, как делать это так, чтобы избежать травм. Он убедил меня быть очень упорным в такой работе над своим телом.

HC: Будет ли отдельный фильм про Соколиный глаз с вашим участием?

ДР: Я не знаю. Думаю, что во вселенной Marvel возможно всё. Должен быть интерес со стороны людей, которые хотели бы увидеть что-нибудь такое. Я не знаю, есть ли он. Возможно, есть, возможно, нет. Но кто знает? Посмотрим, что будет.

HC: В «Мстителях» вы поиграли за обе стороны. Как это было?

ДР: Получилось так, что в 90% фильма, я не тот персонаж, которого подписывался играть. Я там буквально появляюсь на 2 минуты, а потом вдруг… Единственное, над чем я мог там работать, - это физическая часть роли, потому что в этом не было изменений. Преодолеть то, что всё изменилось в плане исполнения роли, было самым сложным. К тому же, мы вводили нового супергероя в фильм, где уже полно супергероев. Так что мы не могли уделить много внимания предыстории персонажа или объяснить кто такой Клинт Бартон, или Соколиный глаз, и работает ли он на «ЩИТ» или нет. Там много вопросов без ответов, даже для меня. Я по этому поводу не переживал, по крайней мере, я всё равно был в фильме, и я этому рад. У моего героя есть единственная тесная связь с персонажем Скарлетт, Чёрной вдовой, потому что у них есть общая история. И, по-моему, в фильме получилось это показать. Очевидно, что показать больше просто нельзя, потому что там и так огромная история, которую нужно рассказать. Но всё же из того, что есть, можно понять, что они связанны друг с другом, что есть что-то очень важное, что их объединяет. Я могу попытаться кратко это сформулировать, но там может быть много всего. Мне очень интересно, что там есть пространство для развития событий.

HC: Кажется, Соколиный глаз - одиночка, работает сам по себе.

ДР: Да, просто по природе снайпера, если хотите, как парень, который проводит кучу времени на крышах и среди деревьев, и убирает свои мишени с расстояния. Мы с Джоссом обсуждали это: то, что он одиночка, такой тип персонажа, как волк-одиночка, и бунтарь. Я не знаю, командный ли он игрок вообще. Он действует сам по себе, но с готовностью и решимостью. Так что да, я не знаю вписывается ли он в эту большую команду, но он очень интересен из-за такой своей особенности.

HC: Вы бы предпочли играть злого Соколиного глаза или доброго?

ДР: Я предпочитаю доброго, потому что когда речь зашла о злом или загипнотизированном, или как хотите это называйте, то получился пустой персонаж. Даже не плохой парень, потому что его действия были, в общем-то, несознательными. Интересная часть этого - чувство вины за те плохие вещи, что я сделал, будучи под гипнозом. Я думаю, что он уже достаточно интересный персонаж сам по себе. Локи «забрал» того, кем он является, и сделал из него своего рода робота, приспешника зла. Но опять же, я мог работать только над поставленной задачей. Я был ограничен этим, понимаете? Я был терминатором в каком-то смысле. Да, у меня было много классных трюков. Но было ли там хоть какое-нибудь эмоциональное содержание или мыслительный процесс? Нет. Всего этого не было в той части роли (когда он был под гипнозом). И так было большую часть фильма.

HC: Вы разочарованы этим?

ДР: Понимаете, там много людей в этом фильме. И много важных персонажей. Я подумал, что если мой герой помогает рассказать эту историю, то это значит, что я свою работу выполнил.

HC: По крайней мере, у вас было самое классное оружие.

ДР: Да, оружие классное. Я имею в виду, что на экране оно выглядит очень интересно. И ещё постановщики трюков предложили снимать ближний бой, и использовать его и как лук, и как палку. И наконечники для стрел, и то, как они попадают в цель, тоже выглядит круто, по-моему. В общем, это нормально, он опасный парень. Но его арсенал невелик.

HC: И в этом он весь.

ДР: Да, верно. Это выглядит правдоподобно. Он обычный человек. Он не супергерой с супервозможностями, он просто парень с набором высокоразвитых навыков. И именно поэтому я решил: «Ок, я думаю, что вижу себя в этой роли».

HC: Какие у вас новые проекты?

ДР: Я только что снялся в фильме под руководством Джеймса Грея с участием Марион Котийяр, одной из моих любимых актрис. (Опять, одной из моих любимых актрис. Марион Котийяр и Рейчел Вайс. Я поработал с ними обеими подряд, и для меня это было настоящим удовольствием.) И с Хоакином Фениксом, вообще одним из лучших актёров, по моему мнению. Я играл фокусника. Было здорово. Это красивая история о начале XX-го века в Америке, когда все иммигранты пропускались через пункт приёма на острове Эллис. Если совсем просто, хотя и ужасно так описывать эту историю, то она о сутенёре, шлюхе и фокуснике. Но там, конечно, всё немного сложнее.

с

@темы: Переводы, Джереми Реннер, Статьи

---

[В жопу раненая Рысь]

Бодрого утра!





с

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

[Leda Rius]

с

@темы: Джереми Реннер, Photoshoots, Фото

---

[Осьминог-]

@темы: Джереми Реннер, творчество: фанарт

---

[ajaya]

Storyteller Jeremy Renner speaks onstage at The Motion Picture & Television Fund Presentation of "Reel Stories Real Lives" at Milk Studios on October 20, 2012 in Hollywood, California

+6

с

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Перфекционист


Я уделяю внимание всему. ВСЕМУ! Это как болезнь.
с

@темы: Джереми Реннер, творчество: гифы, Interview

---

[В жопу раненая Рысь]

HD

+3

+HD бонус ^^

с

@темы: Мстители/The Avengers, Двенадцатилетние/Twelve and Holding, творчество: фанарт

---

[В жопу раненая Рысь]

с

за перевод спасибо  сюзанна дин

INT: Jeremy Renner
Эрик Walkuski 11 мая 2007

На следующий день после встречи с Хуаном Карлосом Фреснандильо, режиссером предстоящего фильма 28 недель спустя, мне снова посчастливилось поговорить с другим участником этого уникального фильма - Джереми Реннером. Реннер играет Дойла, американского снайпера, который в решающий момент в фильме принимает важное решение, меняющее жизнь многих персонажей. Он по существу "герой" фильма, хотя никто не заслуживает упреков в 28 недель спустя.

Реннер, с которым я разговаривал по телефону в течении добрых 20 минут (не все вошло в это интервью; вы ведь не хотите знать о любви моей матери к его роли Джеффри Дамера), разговорчивый парень, с большим энтузиазмом, который был более чем счастлив обсудить различные аспекты выражения характера, с которыми он столкнулся на съемках фильма. Он также был достаточно мил, чтобы не волноваться, когда я напомнил ему его первую работу – фильм из серии «National Lampoon» (он на самом деле гордится этим). Но мы вернемся к этому а пока ...

СТАТЬЯ

Работаете ли вы в марафонском режиме прямо сейчас?

Да, это своего рода безумие. Я не чувствую ног! (Смеется) Это высококлассная проблема, мой друг, это прекрасный день в Нью-Йорк, я сижу здесь, в Центральном парке, с видом на этот пруд, народ отдыхает вокруг. Сейчас отличное время.

И мы оба напряженно работаем, разговаривая по телефону.

Точно! (Смеется)

Вы изображали печально известного Джеффри Дамера, вы были скользким злодеем в Спецназе Лос-Анджелеса, вы жестоко обращались с Шарлиз Терон в Северной стране. Не правда ли, освежает играть хорошего парня для разнообразия?

Да, но процесс на самом деле одинаковый. Я не подхожу к изображению злодеев однобоко «О, я плохой парень, не могу дождаться, чтобы сделать гадость». Дойл может быть бы ужасным человеком, но он не такой, и это результат выбора, который он делает. Для меня подход тот же, будь то роль хороших парней или плохих парней.

Но для людей также хорошо видеть, что я не просто гад, каким бы то ни было образом ... Я определенно рад играть и другие роли, конечно.

Как вы готовились к роли Дойла?

У меня не было особо много занятий. Главное, на чем я должен был сконцентрироваться – основная моя работа была в том, чтобы садиться вместе с Хуаном Карлосом и просто попытаться использовать ограниченное количество экранного времени и сделать его человечным. В первой части как раз это и было удивительно, насколько человечной они ее сделали. Эта часть получилась что-то вроде 28 дней спустя на стероидах, здесь очень много действия, все видно по лицу, и оно безжалостно, что потрясающе. Мы реально должны были быть категоричны в своем намерении показать героев фильма, как людей. Не как вооруженных до зубов снайперов морской пехоты. Они люди. Это была наша основная цель.

В фильме есть великолепный эпизод, около минуты длиной, где снайперы разговаривают друг с другом по радио, и они типа прикалываются, дразнят по-дружески друг друга. Это хороший способ показать их человечность ...

Да, именно это было одной частью задумки, а другая состояла в ощущениях от сцены подглядывания Дойла (не как извращенца) в комнаты разных людей (живущих в доме через дорогу от его поста). И он увидел, что один парень смотрит телевизор, кто-то делает отжимания, люди занимаются сексом, дети прыгают на своих постелях. Таков менталитет этого снайпера, у которого очень одинокая работа, и у вас возникают взаимоотношения - или кажущаяся связь, - с этими людьми через прицел этой мощную винтовку.

Каково было работать с Хуаном Карлосом Фреснадильо? Он кажется действительно тихим, созерцательным парнем.

Да, в нем есть эти качества, он очень приветливый, и вы знаете, он мог бы быть регулировщиком дорожного движения и я бы посмотрел на это. Он очень талантливый человек, и мы действительно ладили. Большая часть нашей работы на самом деле состояла в обсуждении того, что мы хотели достичь, за ужином. А что касается языкового барьера, я уверен, что для многих людей это было бы затруднением, но не для него, он получает то, что он хочет донести. Я бы в две секунды определенно согласился работать с ним снова...

Вы поклонник фильмов ужасов как жанра?

Не совсем, я имею в виду, поклонники хоррора это жесткие фаны, друг. Хуан Карлос определенно удовлетворил подобный тип фанатов. Я люблю фильмы с сюжетом и характерами. Наподобие как Чужого и Чужих, это блестящие фильмы. Вы смотрите Челюсти, это страшный фильм из-за того, что вы не видите, и даже при просмотре Дамера, становится страшно из-за того, что происходит за кадром ... Это фильмы смотрятся добровольно и воспринимаются свободно, а пытки и прочие Пилы - эти вещи меня не интересуют.

Я говорил с Хуаном Карлосом об ощущении трагедии, происходящей в 28 недель спустя, и как трудно сбалансировать чувство тяжести от кино, которое пытается сравниться с поездкой на американских горках ...

Я думаю, что это противоречие уравновешивается само собой, потому что у людей возникает ощущение, что подобное реально могло произойти, понимаете? Вы задаете себе вопрос: "Что я буду делать в этой ситуации?" из-за мира, в котором мы живем сегодня, я имею в виду атипичную пневмонию, птичий грипп ... куча подобных пассивных, но не менее пугающих эпидемий. А теперь посмотрите на состояние, похожее на бешенство, произошедшее в фильме ... Это вряд ли случится с людьми, но это СЛУЧИЛОСЬ, понимаете? Реально страшно. Единственное, на чем Хуан Карлос действительно должен был сосредоточиться, это на удовлетворении фанатов хоррора, у нас получилась большая франшиза, и действительно замечательная идея: очень правдоподобно, пугающая болезнь.

Это большая премьера с огромными ожиданиями. Чувствуете ли вы какое-то давление?

Да, конечно. Но я помню, как читал сценарий, и он так отличался от первой части, и все, что мне понравилось в первой части, не планировалось в этой. Поэтому я был немного напуган, да, но после разговора с Хуаном Карлосом все прошло. А потом, оказавшись на съемках и увидев все сам, забыл все опасения (смеется). Я не хочу сказать, что фильм лучше первой части, потому что это все равно что сравнивать яблоки и апельсины. Но для продолжения быть равным первому фильму значит очень много.

Вы и Гарольд Перрино, который играет ваш товарища, очень сдружились, несмотря на то, что вы очень мало экранного времени провели вместе.

Да, это, безусловно, трудно. Я думаю, что это было одно из самых сложных заданий для режиссера и для нас, как актеров, для совместной работы было выделено мало времени, есть только одна сцена, где мы действительно были вместе. Разговаривать по рации о разных вещах было достаточно трудно, так как казалось, что я разговариваю с пустотой. Тот диалог, что я вел с ним на крыше был снят, когда Гарольда еще не включили в каст! Так что я просто старался думать о моем лучшем приятеле на том конце линии. И Гарольд удивительный, еще один человек, который был приветлив и дружелюбен. Он справился с работой очень легко.

Вы не новичок. Мне кажется, для большинства Дамер был вашим первым сольным проектом, но вы снимались еще и в фильме под названием Путешествие старшеклассников.

(Смеется) Это была моя первая работа вообще! Я жил в Лос-Анджелесе, около полутора лет ... Я был очень целеустремленным и очень упрямым, так что у меня были три цели, когда я пошел туда, чтобы заставить себя чувствовать будто "я сделал это." Я хотел играть в кино. Я хотел, чтобы этот фильм был достаточно известным, чтобы его крутили в моем родном городке и моя семья смогла его увидеть. И я хотел, чтобы роль была достаточно большой, чтобы потом не пришлось объяснять, будто я играл «того парня в красной рубашке». Так что я в конечном итоге получил главную роль в этом фильме, таком какой есть, он немного похож на культовые фильмы, которые любят некоторые зрители. Люблю ли я его? Я не жалею об этом, я имею в виду, это был потрясающий опыт для меня, для моей первой работы. Я помню, как поцеловал землю после того, как мой агент сказал: "Вы поедете в Торонто на 8 недель." Я просто начал плакать!

с

@темы: Переводы, Джереми Реннер, творчество: гифы, Interview, Статьи

---

[murzillo]

Aug 2003 - Venice

HD

+2

Jan 05, 2010 - Palm Springs International Film Festival

HD

@темы: Джереми Реннер, Photoshoots, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

HD

Брандт и Гэмбл. Судя по лицам, задания были выполнены успешно.

немного Бартона и Наташи ^^

с

@темы: Агент Клинт "Хоукай" Бартон, Мстители/The Avengers, S.W.A.T.: Спецназ города ангелов/S.W.A.T, Миссия невыполнима 4/Mission: Impossible - Ghost Protocol, творчество: фанарт

---

[В жопу раненая Рысь]

Jun 10, 2009 - CineVegas Film Festival - Day 2

+3

HD



с

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

2007 - 28 weeks later - Doyle's Journal

HD

+4

за перевод спасибо  сюзанна дин

ДНЕВНИК ДОЙЛА

Я приземлился в 2 ночи во временном базовом лагере. В первую очередь они хотели, чтобы мы увидели, с чем нам придется иметь дело, поэтому моим первым заданием было проехаться в армейском автобусе и увидеть разрушения своими глазами. Весь город выглядел так, будто прошел бомбардировку. На улицах было полно объявлений о соблюдении карантина.
Все выглядело намного хуже, чем я себе представлял.
Надпись на плакате «Внимание, соблюдайте карантин.»

далее

Сегодня меня поставили во главе группы, в обязанности которой входило сжигать груды мебели, мусора, всего, чего только можно представить. Если что-то не было приколочено к земле, мы это поджигали. Чтобы удостовериться, что вирус бешенства не вернется, мы не давали ему ни единого шанса.

Хотя для перестраховки мой контакт с семьей был ограничен, я умудрился получить маленькое письмо от матери сегодня. Она прислала мне статью из Нью Йорк Кроникл про операцию по очистке в Британии, и что британские граждане скоро получат возможность вернуться домой. После моего четырехмесячного пребывания здесь это конечно не новость для меня, но я признателен, что моя семья по информации в газетах следит за тем, что мы пытаемся сделать здесь.

Вырезка: «Вирус бешенства взят под контроль. Британские граждане смогут вернуться домой через две недели.»

Сегодня нам раздали методические указания о том, что делать, если контактируешь с зараженными. Что-то вроде «Как определить и убить кого-то с вирусом.» В книге много рисунков зараженных мертвецов. Вирус разрушил их тела совершенно невообразимым способом. Трудно представить, что они когда-то были обычными людьми, жили своей жизнью и не обращали внимание на проблемы мира.

Текст методички:
Миссия: приступить к процессу восстановления населения Британии, при этом поддерживая закон и порядок среди выживших. Для сохранения порядка были разработаны три уровня тревоги, чтобы гарантировать уничтожение инфекции в течении процесса поддержания безопасности населения Района Один.

Первый уровень: при обнаружении зараженного человека убить его.

Второй уровень: при распространении вируса опечатать территорию и обнаруженных на ней зараженных.

Третий уровень: если режим сдерживания не сработает и произойдет прорыв системы – уничтожить всех.

Режим сдерживания биологической опасности будет признан провалившимся немедленно, при возникновении прорыва системы.

Зараженных особей будет нелегко убить. Даже безоружные и неорганизованные, они являются одними из самых опасных врагов, с которыми приходилось встречаться армии. Чрезвычайно опасное, без сомнения это будет одной из самых сложных и важных заданий, которых вам приходилось выполнять.

Краткие факты об инфекции:

- Это вирус 4 уровня.
- Он неизлечим
- При нем не бывает ремиссии
- Вы можете заразиться вирусом при любом контакте с зараженной кровью или плазмой
- Если произошло заражение, то в течение 20 секунд, ваше тело будет охвачено яростью, ваши внутренние органы разрушаться и превратятся в жидкость, которая будет выталкиваться и извергаться из вашего тела.

Зараженные не защищены от голодания.

Примеры C и D зараженных.

Мы начали пропускать людей возвращающихся в страну. Замечательно видеть снова объединяющихся людей, после всего того времени, что мы потратили на обеспечение безопасности этого места. Я был на дежурстве на железнодорожной станции однажды, когда увидел двоих детей – мальчика и девочку, которые не выглядели старше 9 и 15 лет – сошедших с поезда и воссоединившихся со своим отцом. Это были первые дети, увиденные мной за около 5 месяцев, и это был добрый знак. Я даже не знал, что разрешено детям вернуться.

Подпись под фото: это снимок, который Флинн сделал со своего вертолета во время очистки этажа.

Сержант Флинн радировал мне, что они нашли выживших от вируса. Это безумие! Как вообще могли быть выжившие, когда все зараженные были уничтожены много месяцев назад? Мне интересно, как она могла ухитриться сделать это. Я читал в методичке, что они не останавливаются. Они продолжают, пока не заразят всех на своем пути. Она должна была пострадать.

11 мая 2007 года.
ОНО ВЕРНУЛОСЬ. ПОМОГИ НАМ БОГ.

Две статьи Манчестерского Обозревателя (начало заражения)

HD

«ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРОДОЛЖИТЬСЯ, ПОКА АРМИЯ США ПОД ОБСТРЕЛОМ.»
Автор Стефани Тидвелл.

Лондон – Генерал армии США Джек Стедман прошлой ночью пытался заверить этот разрушенный город, что восстановление под руководством американцев пройдет гораздо проще при всеобщем сотрудничестве.
«Мы были союзниками долгое время, и мы не собираемся подводить вас сейчас,» сказал он на новостной пресс-конференции на Собачьем острове, куда 500 беженцев вчера вернулись в Лондон, 28 недель спустя после того, как вирус Ярости был уничтожен. «Единственный путь сделать это – поддерживать порядок. Мы не хотим пугать людей своим присутствием, но мы надеемся, что оно удержит любого от использования ситуации в своих интересах.»
Собачий остров используется как колыбель попыток возрождения населения Британии. Первые вернувшиеся граждане прошли серию тестов на интеллект и способность к деторождению и были проверены на любые проявления вируса Ярости, произошедшего от обезьян, который моментально превращает зараженных в кровожадных лунатиков. Много народу погибло и не меньше сбежало от чумы, оставив столицу гноящимся бассейном хаоса и смерти.
Генерал-янки указывает на таблицу, чтобы подчеркнуть обрисованные им гарантии того, что вирус Ярости останется лишь ужасным воспоминанием. «Я сам прошел по улицам и я объявляю Лондон свободным от вируса,» сказал он. «Лучший способ, которым мы можем почтить погибших от болезни – это продолжить жить обычной жизнью. Позвольте нам беспокоиться о деталях восстановления города и нации.»
«Итак, все сделано, да?» говорит Стедман, поворачиваясь лицом к лицу к Наир. «Итак, мы можем идти домой.» Комната взрывается смехом – один из немногих светлых моментов в трезвой ситуации. Несколько официальных лиц направляются на международные пресс-конфереции, на которые собираются сотни в бывший школьный кафетерий. Никто из участников дискуссии не предложил конкретных деталей по поводу ближайшего будущего.
Любой намек на постоянную коммерческую деятельность кажется весьма размытым. Пресс-секретарь департамента торговли и промышленности Эрика Дженкинс рассказывает, что правительства заново начнет лицензировать бизнес, когда «мы почувствуем, что наступил подходящий момент. Мне кажется, нам необходимо систематизировать наши приоритеты. Должна наступить, эмм, определенная стабильность в обычной жизни, чтобы поддерживать деловую инфраструктуру.»
По словам Дженкинс, бедствием финансовых пошлин была невозможность их оценки. Ошеломляющее падение уровня жизни, прогорание валютных резервов и дезинтеграция сферы услуг оставила Лондон с пустой казной и огромным долгом для будущих поколений.
Взаимодействие с эмоциональными последствиями представляет собой еще более сложный вопрос. Жестокость убийств как банд мародеров, так и зараженных, шатающихся по улицам, скорее всего будет преследовать выживших до конца их жизней.
«Я знаю, о чем некоторые из вас думают: «К какому миру мы будем двигаться с нынешнего момента?» говорит доктор Кеннет Браун из комитета по национальному восстановлению. «Как психиатр, я хотел бы иметь волшебное лекарство, но у меня его нет. Используя клише, мы должны принимать все день за днем. Мы просим жителей думать о настоящем только потому, что от нас требуются объединенные усилия, чтобы развиваться дальше.»
При вопросе о неизмеримых потерях, на глазах Брауна выступили слезы и он растерялся. «Это персональная тема для каждого, и у каждого есть свой способ справиться с этим. Очевидно у нас нет ресурсов, чтобы обеспечить должный уход всем пострадавшим.»
Незапланированный момент тишины последовал перед тем, как репортеры вновь начали осыпать трибуну вопросами. Чем больше их было задано, тем более ясно становилась, что они абсолютно не в курсе хода реконструкции. На любые сомнения о том, что случиться, если произойдет очередной прорыв, ответ был один «Простите, мы не может комментировать.». А между тем, власти еще не определили достоверно, как или если вирус распространяется другими способами, кроме как через кровь.
Неопределенность вчера была ощутима. Несколько граждан потребовали обеспечить им доступ на пресс-конференцию, но были выпровождены после того, как один из них выкрикнул: «Что происходит в лагере беженцев? Почему нам никто ничего не говорит?»
Репортеры заставили Стедмана ответить.
«Это внутренний вопрос» заметил генерал. «Наша работа состоит в том, чтобы сохранять мир, пока вы ребята возвращаете себе свои жизни. Любые обвинения в криминальной активности или халатности будут рассматриваться британским правительством после того, как будет завершена репатриация.»
В попытке вернуть коллективное доверие генерал добавил, «Мы знаем, что делаем. По очевидным причинам международной безопасности, мы не можем разглашать полную информацию. Мы просим проявить немного терпения и доверия. Когда мы будем готовы принять следующую волну эвакуированных, мы обязательно дадим вам знать.»
Стедман напомнил обозревателям, что была выиграна война против жестокой эпидемии, но предупредил, что вернуть Лондон к былому величию будет гораздо более непростой победой.

HD

«НАЧАЛСЯ ПРОЦЕСС ВОЗРОЖДЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ В ЛОНДОНЕ! Первые 500 граждан прибыли в Район Один»
Автор Реджинальд Эмброуз

Лондон, однажды распространивший свою экономическое и культурное влияние на всю Европу, вчера совершил первый шаг навстречу новой жизни. Первый день возрождения популяции города разворачивался с сюрреалистическим спокойствием.
Каждое движение проходило под контролем американских военных. 500 бывших граждан снова вступили на земли своего опустошенного города, надеясь восстановить свои жизни, разрушенные самой смертоносной современной чумой в мире.
Дэниел Сингх, бывший владелец магазина по продаже карри, чей АйКью определен Комитетом по Воспроизведению на уровне 150, медленно подходит к своей невесте, Анне Викрам, через призрачные улицы, некогда переполненные энергией. Он надеется открыть новый ресторан. Сингх верит, что даже несмотря на карантин в Районе Один, также известном, как Собачий остров, новое поколение должно где-то питаться.
«Я конечно должен понимать, что мне повезло выжить и увидеть этот день, но каждый час моей жизни напоминает обо всем, что я потерял,» говорит Сингх, чья жена и двое детей были уничтожены вирусом Ярости, оставившим миллионы трупов в британской столице. Инфекция, которая высвобождала в зараженных ею насилие и каннибализм, превратила Лондон в пустоши в течение 28 дней.
Теперь же, 28 недель спустя, новые лондонцы глядят на то, насколько непростым может быть восстановление цивилизации.
Эстель Уинстон, сопровождаемая морским пехотинцем армии США, взяла свою работу в изгнание, и общество должно ее благодарить за то, что она вернула все обратно неповрежденным. Бывший помощник куратора Национальной Галереи, она несет пластиковые цилиндры, полные шедевров, от Ренуара, до Пикассо. Когда-нибудь они найдет постоянный дом, но пока они доверены заботе этой внимательной мамочки.
«Каждый раз, когда мои руки устают нести эти картины, я будто могу почувствовать гениев, побуждающих меня оберегать их так же, как саму себя,» говорит она. «Пускай мне неизвестно будущее, по крайней мере я знаю, что кое-что из нашей истории в безопасности.»
Уинстон сбежала с картинами, пока музей грабили мародеры, и ухитрилась сбежать с помощью вертолета. Однако, ее возвращение обусловлено не только знанием и опытом в живописи. Выражаясь терминами Комитета по Воспроизведению, она «подтвержденный производитель». Ее трое сыновей-школьников, были заражены и застрелены при попытке расчленить пару охранников отдела игрушек универмага Хэрродз. Уинстон только 28 и ей приказано забеременеть как можно скорее.
Солдат провожает Уинстон в палатку гинекологов для прохождения теста на способность к деторождению. Она продолжит заниматься картинами, заново начнет существование с чистой медицинской картой, пройдя все осмотры, как в прежние времена.
«Я вздрагиваю при мысли, что могло бы случиться, если бы я не прошла проверку,» говорит она. «Я надеюсь встретить хорошего человека, или может меня с ним познакомят. Забавно, что мы женщины, так боролись за свободу в современном обществе и сейчас снова вернулись к договорным бракам.»
Уинстон не может заставить себя разговаривать о своих погибших сыновьях, сказав только, «Я – мы – должны жить дальше.»
Человек, прорвавшийся через хлебную очередь и разнесший один из пунктов раздачи, был задержан полицией и посажен под арест в ближайший участок. Режим контроля за вирусом не дает шансов никому, кто демонстрирует агрессивное поведение. Любой напоминающий пожирателей плоти, которые опустошили город, может вызвать панику, говорят полицейские.
Вирус распространившийся от приматов, выпущенных на свободу участниками групп по защите прав животных, превратил Лондон в джунгли, полные зараженных каннибалов и здоровых жертв. По словам официальных лиц, заболевание по большей степени можно считать уничтоженным.
Люди не принимают близко к сердцу эти заверения. Это однажды блеснувшее многонациональное сокровище тратится в страхе, но пока черпает силы в надежде.
Пол Мирама, ученый, исследует процесс возрождения. Он выжил при геноциде в Руанде и эмигрировал сюда, потому что тут была земля возможностей.
Теперь она лежит в руинах, пытаясь вернуть свое положение на карте.
«Теперь все в руках Господа,» говорит Мирама. «Мы не можем нести эту ответственность в одиночку.»

с

@темы: Переводы, Джереми Реннер, 28 недель спустя/28 Weeks Later, творчество: фанарт, Статьи

---

[В жопу раненая Рысь]

2012 - Summer Movie Double



за перевод спасибо  Login 7

Прошло пять лет с тех пор, как задница Мэтта Дэймона скакала по крышам Танжера в Ультиматуме Борна.

СТАТЬЯ

С тех пор многое изменилось. На самом деле - все изменилось. После того, как Дэймон и Гринграсс решили взять передышку от серии, перед Юниверсал возникла сложная проблема как сохранить свою знаменитую франшизу живой без выдающихся звездных имен. Выход: создать нового агента ЦРУ в бегах, чья параллельная история начинается в 2007 году, где остановился Ультиматум.
Представляем вам Джереми Реннера (Миссия Невыполнима - Протокол Фантом) - другого подготовленного правительством секретного убийцу. «Идея заключалась в том, чтобы расширить границы всей франшизы и оставить для Мэтта возможность вернуться, когда он захочет», - говорит режиссер Тони Гилрой, который помогал писать каждый сценарий в саге Роберта Ладлэма. С Реннером, играющим совершенно иной характер, Юниверсал получает бренд Борна в прокате без фанатского бунта, который мог бы возникнуть из-за утверждения другого актера на роль Деймона (как с Роджером Муром, в роли Джеймса Бонда). Излишне говорить, что такая высокоуровневая роль это еще один шаг для Реннера, также сыгравшего в мае Хоукая в Мстителях, попасть в список топ-актеров. И он не против разделить лучи славы с Деймоном. «Я сказал Мэтту, что хотел бы, чтоб в следующем фильме мы сыграли вместе», говорит Реннер. А у нас уже есть название: Борн и еще Борн. – Крис Нашавати.

с

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Статьи

---

А тут чего-то не было

[В жопу раненая Рысь]

Название: I Got You Babe
Автор: [J]Green Ice Shard[/J]
Персонажи: MARVEL, Коулсон, Фьюри, Хилл, Бартон, Старк, а так же куча статистов. (а люблю я эпичные действа, ога ^^)
Рейтинг: G
Жанр: стеб, оос, бла-бла-бла
Саммари: Фик написан в результате многочисленных просьб о новом празднике в Праздничном Цикле. Чтобы не мелочиться, я провела голосование, из которого сделала вывод, что выход Тони Старка из клиники - наиболее предпочтительный Праздник для ценителей стеба. Однако несколько праздников набрали практически такое же количество голосов. По сему... мой извращенный ум нашел выход. Встречайте!

песенка под настроение ^^

арт от KaricykI, как всегда ох&$#%$#@!!!

«It's raining men! Hallelujah it's raining men, Amen!..»
Рука Коулсона мгновенно нашла кнопку на радио, и радиоволна сменилась программой новостей. Бодро вскочив с кровати под сообщение про очередной парад зеленых против тестирования косметики на пандах, Фил направился в ванную, успев побриться и почистить зубы под прогноз погоды, обещавший повышенную влажность и кратковременный дождь, в восточной части города ожидали небольшое торнадо. Все как всегда.
Завязав галстук под бодрый джингл от Орбит и пожелав яхте вместе с «бэйб» пойти ко дну от взрыва бензобака, Коулсон закрыл дверь и отправился на службу.

далее более

На работе царило радостное оживление. Проскочив КПП, отделавшись двумя открытками, Коулсон вступил в пределы базы, и был встречен громовым скандированием и пением. Плакат «С Днем Рождения Милый Агент Фил», явно нарисованный Бартоном, судя по стрелочкам, пририсованным в уголке, был растянут прямо поверх эмблемы фирменного Орла Щ.И.Т.а. Довольно улыбающийся Ник Фьюри с красным колпаком на голове кивнул агенту и удалился, оставив его на растерзание толпе сотрудников, дудящих в дудки и разбрасывающих конфетти.
-Спасибо друзья, - сердечно отозвался Коулсон, искренне радующийся, что в поле зрения отсутствую какие-либо звери. Ибо в прошлый день рождения Барон припер ему в подарок пони. Бедное животное перепугалось огромного количества людей, перекусало половину желающих потрогать его за бархатистую челку, а под занавес загадило всю столовую, куда его заперли.
-С днем рождения! – радостно проговорила Мария Хилл, у которой с Коулсоном была неафишируемая война.
На людях начальники двух ведомств были предельно вежливы, а за спиной нередко портили друг другу отчеты и показатели. Однако сегодня Хилл была обворожительна, искренне улыбалась и протягивала большую коробку с красным бантом. Решив, что пронести бомбу на объект она не осмелится, Коулсон смело взял подарок.
-Спасибо Мария, это так мило с вашей стороны.
-Ничего-ничего, Фил. В вашем возрасте нужно успевать праздновать праздники, ведь время так быстро летит, - очаровательно улыбнулась Хилл и удалилась с тройкой своих сотрудников. Фил растянул улыбку шире и принялся принимать подарки.
Через час, чувствуя себя так, словно ему в рот запихали вешалку, он смог пробиться через толпу страждущих вручить ему очередной галстук и засел в кабинете, обложенный коробками и корочками, свертками, букетами, шариками и открытками.
Его мучила мысль. Одна простая мысль. Ужасная мысль… Его не поздравил Бартон. А это значило только одно. Надвигалось что-то страшное.

В пять часов дня Коулсон уже не находил себе места. От Бартона не было никаких вестей. Обзвонив всех, кто мог быть в курсе, Фил выяснил, что Клинта на объекте видели, то есть в самоволку он не ушел. Однако, на праздничное разрезание торта он не пришел. Кстати говоря, из торта как в позапрошлом году не выпрыгнули стриптизерши, что весьма огорчило энное количество сотрудников мужского пола. Пошли шепотки, что в этом году Хоукай откровенно халявит.
Задумчиво тарабаня пальцами правой руки по столу, Коулсон водил пальцем по губам. Все это было определенно не к добру.
-Сэр? – ожил настольный комм. – Сэр, нам поступил приказ выдвигаться в Центральный Парк. Срочно!
-Пакостник?
-Нет, сэр… э-э-э… агент Бартон, сэр.
-Слава Богу… То есть я хотел сказать, что он там делает?
-Купается в фонтане, сэр.
-Это настолько страшное зрелище, что позвонили нам?
-С Тони Старком, сэр. В боевом костюме.
-Но ведь Старк сейчас должен быть в реабилитационной клинике?
-Он сегодня вышел, сэр. Очевидно Бартон поехал его встречать… И… вот.
Коулсон внезапно почувствовал себя уязвленным. Значит, Бартон предпочел его дню рождению встречу Старка?! Вот тебе и корпоративный дух!
-Высылай отряд... Лучше три. И позови профессора Бэннера. Если Старк в костюме, Халк нам пригодится. И НЕ говорите Роджерсу. Ему вообще лучше не встречаться со Старком первые дня два-три. Особенно, если тот узнает, что именно Стив туда его упек.

-Оп-па! – голова Бартона с хрустом проломила доску.
Толпа зааплодировала, а покачивающийся стрелок раскланялся во все стороны, стукнувшись о землю на последнем поклоне. И так остался стоять. Старк, возвышающийся на вершине фонтана, фривольно изогнувшись и изображая русалку, загнув левую ногу назад, время от времени зажимал трубу, обдавая проходящих мимо людей потоками воды. Небольшая толпа детворы радостно визжала и махала Железному человеку. Тот отвечал небольшими залпами в небо, уже поджарив с десяток голубей.
-Старк! – завопил Бартон. – Ты готов?
-Готов!
С хрустом приземлившись рядом с покачивающимся Хоукаем, Тони поднял лицевую панель.
-Расплеска-а-а-а-а-алась синева расплескалась,
По тельняшкам разлил-а-а-а-а-ась по беретам.
Даже в сердце синева-а-а-а-а-а затерялась,
Разлилась своим заманчивым цве-е-е-е-е-етом.
Обнявшись, парочка начала громко петь, притопывая.
-ВДВ! ВДВ! Старк, а ведь ты тоже ВДВ! Ты же это… летаешь!
-Я летаю! – согласился Старк, опираясь на товарища. – Бартон, а хочешь, я тебя покатаю?
-Меня?! – Бартон проникновенно посмотрел в пьяные и оттого слегка косящие глаза друга и прижал руку к груди, пустив слезу. – Тони, ты настоящий боевой товарищ!
-Залазь, - расчувствовался Старк, сгибая колени.
С пыхтением Бартон полез Старку на спину, обхватив его за железные плечи.
-Только видоискатели пальцами не лапай, - проговорил Старк, упорно игнорируя советы Джарвиса сгрузить с обивки некую биомассу, заблокировавшую закрылки.
-Только в стратосферу не улетай, - пробормотал Хоукай, обхватывая Старка ногами за талию. – Поехали. Ой, Старк! А ты можешь поднять руку вверх и сказать «В бесконечность и далее!»?
-Как не фиг делать!

Под совершенно обалдевшими взглядами трех отрядов агентов Щ.И.Т.а прибывших к фонтану, Железный Человек стартовал прямо с поляны, взмыв в воздух. Где-то на пол пути от него отделилась кувыркающаяся, громко матерящаяся фигурка и приземлилась на поле для бейсбола с глухим стуком.
Приехавший спустя пять минут коронер констатировал смерть агента Клинта Бартона, а так же Тони Старка, которого не с первого раза удалось выпилить из его костюма, врезавшегося в метеорологический зонд. Впрочем, зонд тоже помер, учитывая, что Старк прошил его насквозь.

Коулсон сидел в своем кабинете, сжимая голову руками. Это был самый ужасный день рождения в его жизни.


«It's raining men! Hallelujah it's raining men, Amen!..»
Рука привычно нажала на кнопку и замерла. Коулсон внимательно выслушал про влажность, торнадо и панд. А потом с растущим напряжением песню про яхту. Одевшись как в былые времена в армии - за минуту, он выехал на работу. На КПП ему вручили две открытки со вчерашним числом, а внутри базы опять висел плакат, стояла толпа сотрудников, улыбающийся Фьюри и Хилл с коробкой.
-С днем рождения Фил, - ласково проговорила Мария, улыбаясь чуть шире, чем вчера.
-Спасибо… - просипел Коулсон, цапнув подарок и рванув в свой кабинет.
-Алле, алле?! Это реабилитационная клиника доктора Вачовски? Я могу поговорить с вашим пациентом Тони Старком? Как уже выписался?! Кто забрал?! Когда?! Понял, хорошо, спасибо.

По словам врача, Старк и Бартон после выписки направились в местный бар, несмотря на упорные мольбы доктора не пить хотя бы первые два часа. Рванув туда, Коулсон застал сломанную барную стойку, пять бесчувственных тел, опустошенный бар и вооруженного дробовиком хозяина, потребовавшего найти и кастрировать «этих дух коротышек!».
Пообещав сделать это лично и без наркоза, агент выбежал на улицу и прикинул, что в этом районе есть как минимум семь фонтанов, с которых Бартон мог бы начать праздновать День ВДВ. И все в разных концах района. Ничего не оставалось, кроме как задействовать гениального аналитика штаба.
-Найти кого? – удивился в трубке голос Хилл. – Коулсон, это твой агент, смею напомнить.
-Мария, пожалуйста! У меня есть серьезные опасения, что это плохо кончится!
-На прошлый День ВДВ Бартон всего лишь залез на Эмпайр Стэйт Билдинг, привязал себя к шпилю и изображал Кинг Конга с игрушечным вертолетом в руках! Не смертельно.
-Мария, он забрал из клиники Старка, который только что вылечился от алкоголизма. После этого они капитально нажрались в ближайшем баре и исчезли в неизвестном направлении.
В трубке помолчали.
-Ладно, - отозвалась Мария. – Я вышлю тебе пятерых агентов, чтобы прочесать район. – Но ты мне будешь должен, Коулсон.
Фил сглотнул, но мужественно кивнул, забыв, что Мария его не видит.
-Идет.

Агента Бартона переехал агент из третьей поисковой группы. Просто водитель никак не ожидал, что Хоукай может кинуться на машину с воплем «смерть капиталистам!» так внезапно, что даже бывалый агент не успел отреагировать. Костюм с телом Старка сняли с высоковольтных проводов в районе Таймс сквер. Пришлось ждать почти час, прежде чем костюм остыл, и его смогли распечатать.

Агент Коулсон в полной прострации сидел на тротуаре, смотря в пустоту. Рядом молча присела Мария. Похлопала Фила по плечу, сжав губы, и отправилась опознавать то, что осталось от Клинта. В начинке красно-золотого костюма никто не сомневался.

«It's raining men! Hallelujah it's raining men, Amen!..»
-Твою мать!!!
Как был, в теплой фланелевой пижаме, агент Коулсон рванул в клинику доктора Вачовски. Не смотря на собранный за собой кортеж из семи патрульных машин, он не успел. Проклятый Бартон уже успел встретить Старка. На разборки с постовыми, выяснение вопросов, почему агент Коулсон ехал по тротуарам, срезал по клумбам и едва не сбил старушку на пешеходном переходе на Джонсон роуд ушел почти час, ибо значок Коулсона остался в кармане пиджака, оставшегося дома.
Приехавший за агентом Фьюри недовольно фыркнул и молча кивнул на машину, приказывая залезть внутрь.
-Коулсон, в чем дело?! Почему вы в таком виде?
-Надо срочно найти Старка и Бартона. Они в опасности, - как можно спокойнее проговорил Фил.
-Пакостник?
-Нет. Просто… сэр, поверьте мне, нам нужно срочно их найти. Нужно срочно запеленговать костюм Старка...
-Уже, - Фьюри нахмурился. – По предварительным наружным наблюдениям, костюм Тони Старка вместе с содержимым был сбит противоракетной системой обороны Российской Федерации Тополь-М.
-А агент Хоукай? – севшим голосом поинтересовался Коулсон.
-Кажется, именно его нес через границу Старк. Подробности мы теперь узнаем только когда президент России соизволит отдать нам останки, которые рухнули на их территории.
Коулсон откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, протяжно вздохнув.

«It's raining me…»
-ЗАТКНИСЬ!!!
Вскочив с кровати, Коулсон истерично нашарил на тумбочке телефонную трубку и набрал номер Старка.
-Тони?! Мистер Тони Старк!
-Да?
-Это агент Коулсон.
-Вы не поверите, агент Коулсон, но у меня есть определитель номера...
-Старк! Оставайтесь ТАМ, где вы сейчас! Вы меня слышите?!
-Слышу, но с какой стати…
-Старк, если вы сдвинетесь хотя бы на миллиметр, я лично оторву вашу голову и запихну в вашу задницу, я развинчу ваш костюм на мелкие детали и помочусь на него, и на вас, и на Бартона, кстати, тоже. Это скотина там с вами?.. Что это за шум?..
-Ну, вообще-то мы стоим на железнодорожном переезде в Бруклине, мы хотели…
Грохот взрыва окончательно вывел Коулсона из себя. Хрястнув телефон о стену, Фил завопил так, что в окне дрогнули стекла. Вскочив с кровати, он начал швырять в стены все, что попадалось ему под руку. Через несколько минут его комната превратилась в руины, а на улице уже собралась толпа интересующихся, хлопками приветствуя подъезжающую машину патрульных.
Упав на пол, покрытый осколками и перьями, Коулсон закрыл глаза.

«Don’t worry, be happy!»
Коулсон медленно повернул голову и посмотрел на будильник. Синие цифры показывали шесть часов утра. Щелкнув кнопкой, он услышал прогноз погоды, обещающий дождь и сильный ветер. Присев на кровати, агент потер лицо и поплелся в ванную. На подъезде к базе, его нагнал красный Buick Riviera с Бартоном за рулем. Высунувшись почти на половину, тот радостно улыбнулся начальнику.
-С днем рожденья, шеф! – проорал Клинт
Резко затормозив, Коулсон профессионально подрезал Бартона и вышел из машины в клубах пыли.
-Коулсон, вы чего? – обалдело вылетел из салона Бартон, осматривая бампер на предмет наличия царапин.
Молча, Фил подошел к Клинту и крепко его обнял. Потом пожал плечи, саданул с размаху в солнечное сплетение и молча удалился в машину. Хоукай так и остался стоять, согнувшись пополам, глядя вслед уезжающему начальнику, тщетно пытаясь сообразить, что такое сейчас произошло. Ведь Коулсон еще даже не видел слоненка, которого Хоукай арендовал на один день в местном зоопарке.
На базе все было как всегда, получив подарки, поблагодарив Фьюри, Коулсон заперся у себя в кабинете.
Настольный комм пискнул, и Коулсон вздрогнул.
-Сэр. На объект прибыл Тони Старк. Просит разгерметизировать отсек под его костюм. Он хотел бы немного поработать.
-Он трезвый?
-Как стеклышко, сэр. Как можно, он же только что выписался из клиники. Команда Мстителей уже закупилась соком и кексами, чтобы это дело отпраздновать. Придете? Кстати, сегодня же еще день ВДВ. Перекрыть воду во всех питьевых фонтанчиках, как в прошлом году, сэр?
-Нет, не стоит. Пусть лучше Бартон плескается на базе, чем… кхем... в Центральном Парке…И передайте Мстителям мои наилучшие пожелания.
Нажав отбой, Коулсон задумчиво уставился на груду подарков у стены. Встав, он подошел и выбрал самую большую коробку с красным бантом сверху. Разорвав упаковку, Коулсон тупо уставился на керамическую статуэтку сурка, выглядывающего из керамической норки.
Проходящая мимо кабинета Мария услышала громкий звон и тихие проклятья. Решив, что Коулсон переживает насчет своего юбилея, она вздохнула и решила, что свой подарок, бутылку дорогого французского вина, она подарит попозже.

Локи давился со смеха, смахивая слезы с глаз. Потом вспоминал очередную деталь, и снова начинал хохотать, искренне радуясь, что его никто не видит со стороны. Все-таки современно телевидение вполне может выступать вдохновителем его коварных планов. Подарок с сурком он справедливо считал своим самым лучшим розыгрышем за последние сто лет.
Глянув на стопку дисков, он выудил «Пункт назначения» и нажал на пуск.

@темы: творчество: фанфикшен, Агент Клинт "Хоукай" Бартон, Мстители/The Avengers