[ajaya]

Два видео, из которых сделаны эти гифы. Джереми-драчун

0:30

@темы: Джереми Реннер, Interview, Видео

---

[В жопу раненая Рысь]

May 2012 - Entertainment Weekly Magazine

+6

с

за перевод спасибо  Морск@я

Марвел собрал семерых супергероев в одном фильме. Мы собрали их всех в одной комнате. Побывайте вместе с нами за эксклюзивным круглым столом вместе с режиссером Джоссом Уидоном и бесподобным актерским составом "Мстителей": Робертом Дауни мл., Крисом Эвансом, Крисом Хэмсвортом, Скарлетт Йоханссон, Марком Руффало, Джереми Реннером и Сэмюэлем Л. Джексоном.

СТАТЬЯ

«Привет отстающим! Сели! Перестали валять дурака!» - шутливо кричит Джосс Уидон на своих актеров, собравшихся в Отеле Четырех Сезонов на Беверли Хиллс. Режиссер и сценарист рассказывает, что самым большим испытаем для его организаторских способностей в процессе съемок марвеловской супергероической заварушки было заставить актеров перестать дурачиться. И сейчас, через два дня после мировой премьеры, это по-прежнему справедливо. Джереми Реннер (Соколиный Глаз, лучник) и Крис Хэмсворт (Тор, бог грома) смеются над выпущенными Лего фигурками их персонажей. Макр Руффало, который в первом для него фильме Марвел выступил в роли человеческой версии Халка, рассматривается рассыпанные по столу игрушки Хасбро и выуживает настоящего зеленого парня. «Халк крушить!» - комментирует он, когда Халк с его подачи атакует игрушечного Железного Человека, который гораздо меньше Халка. Роберт Дауни мл. – Железный Человек во плоти, - входит в комнату и цепляет одну из масок, превращаясь в Капитана Америку.

Еще на съемочной площадке фильма в Нью Мексико прошлым летом казалось невероятным, что все Мстители снимались вместе. Помимо Соколиного Глаза, Тора, Халка и Железного Человека "Мстители" показывают Капитана Америка Криса Эванса (Кэп был заморожен сразу после Второй Мировой Войны и оттаял только в наши дни), Черную Вдову в исполнении Скарлетт Йоханссон и Ника Фьюри Сэмюэля Л. Джексона, собирающихся вместе, чтобы помешать инопланетному вторжению, которое возглавляет божественный брат Тора - и по совместительству паршивая овца, - Локи (Том Хиддлстон). Когда, наконец, четвертого мая двухсот двадцати миллионный приключенческий экшн достиг кинотеатров, Entertainment Weekly собрал актерский состав фильма чтобы понаблюдать за еще одним столкновением этих изумительных характеров. «Это прямо Тайная Вечеря!» - комментирует Руффало.

Актеры обустраиваются, шум совместной болтовни нарастает, и Уидон предпринимает еще одну попытку добиться внимания компании. В это время Дауни решает стать доносчиком: «Я бы хотел начать с того, что привлечь ваше внимание к следующему факту: Марк Руффало уже трижды за сегодня назвал тебя Джош Уидон». «Миииило», - отвечает режиссер. Руффалло кивает головой, повторяя шепотом: «Джосс, Джосс. Простите». Уидон отшучивается, что Марк Руф-ФУЭ-ло один из самых любимых его актеров, что повергает Дауни в истерику. Потом он смотрит на присутствующего в комнате репортера и серьезно заявляет: «Все, последний долбанный вопрос».
Пора начинать.

Вы неоднократно давали интервью по поводу фильма, и поодиночке, и вместе. Какие вопросы вам чаще всего задавали?

Джосс Уидон [подражая вкрадчивому голову репортеров]: «Пугали ли вас ожидания фанатов? Как вы заполучили всех этих персонажей в один фильм?»

Крис Хэмсворт: «Итак, у кого из вас самые крутые бицепсы?» /закатывает глаза/ Пристрелите меня. Мы с Эвансом целыми днями говорили о наших тренировках. /Эванс кивает/

Джереми Реннер: «Что носит Скарлет под своим костюмом?»

Марк Руфало: О, да ладно.

Скарлетт Йоханссон: Ага. Мне задавали этот вопрос столько раз!

Уидон: Про бицепсы?

Скарлет Йохансон: «Какие трусы вы носите?», и я такая: «А какие трусы вы носите?»

Роберт, вы что-нибудь носите под своим железным костюмом?

Роберт Дауни мл.: Наличку!

У вас у всех есть дублеры, но в фильме много взрывов и опасных трюков. Есть ли у вас какие-нибудь боевые ранения?

Реннер: Я потянул шею.

Йоханссон: Ну да, снимая носки.

Уидон: Он поворачивался вправо. Дети, не поворачивайтесь вправо. Это может быть опасно.

Реннер: Печально и глупо.

Роберт, по-моему, вы рассказывали, что, если падаете в своем костюме Железного Человека, то нельзя выставлять перед собой руки?

Дауни: Да, руки надо прижать к себе, иначе вы их сломаете.

Уидон: Хммм. Я придумал очень забавный сиквел с таким сюжетом.

Дауни: Вы только подумайте: вы начинаете падать вперед, и все инстинкты за то, чтобы смягчить падение, но нет – ПРИЖАТЬ!

Йоханссон: И прямо физиономией.

Сэмюэль Л. Джексон: У меня было ужасное раздражение от костюма, потому что воротник был слишком высоким.

Йохансон: О, ну начинается...

Джексон: Эй, я подал официальную жалобу. [дает пять Руффало] Мне до сих пор выплачивают компенсацию.

Роберт, у вас, похоже, есть вопрос.

Дауни [делает вид, что нервничает] У меня вопрос к Сэму. Эм, эта хреновина на глаз, она, должно быть, сводит с ума? Это же действительно тяжело, использовать только половину зрения по столько часов в день.

Джексон: Вы знаете, что вышло? Я пытался вспомнить свой текст, надел повязку и смог представить себе только половину страницы. Это страшно задалбывало, и я разобрался, в чем дело, только к середине дня. Мне приходилось брать сценарий, прикрывать глаз и только тогда читать текст.

Руффало: Да ладно… У тебя что, фотографическая память?

Джексон: Просто что-то у меня в мозге не позволяло учить текст обоими глазами, а потом помнить его с одним закрытым. Это была полная хрень.

Роберт, вас как Тони Старка ввели в игру еще в Железном Человеке…

Дауни: [резко выпрямившись] О, мне показалось, вы сказали, что меня вывели из игры!

Очень неприятно вам сообщаться.

Уидон: Мы проголосовали, так что, вот.

Среди Мстителей Тони Старк оказывается и объединяющим фактором, и вдохновителем. Как считаете, эта роль удалась вам и в жизни?

Дауни: В процессе производства, да [смеется]

Уидон: Ооо, да!

Дауни: Я посмотрел фильм в среду, и все отметили, что это действительно сработало. На пути домой все были прямо «Вау!». В противном случае, я бы с тобой разобрался, motherfucker! [делает вид, что целится в Уидона]. Простите, я больше никогда не скажу «motherfucker» в присутствии Сэма Джексона.

Джексон: Все в порядке. Воспринимается не так, когда кто-то другой это произносит.

Дауни: И как бы ты оценил мой вариант?

Jackson It's okay. I have different ways of saying it when I hear other people say it.
Downey How would you rate my version?
Jackson You're there!
Downey YES!

Так что же, в процессе съемок фильма вы сидели, взявшись за руки и распевая гимны, или же примеривались ножами к спинам друг друга? Фанаты обычно представляют эти две крайности.

Йоханссон: И то, и другое. Но хочу сказать, что Dance Dance Revolution – это невероятно весело, когда играешь в нее со всеми Мстителями и с командой каскадеров. Это просто здорово. Вам не встретить худших танцоров, чем команда каскадеров.

Дауни: Так что, среди всех Мстителей тебе не достаточно мужчин?

Йохансон: [смеется] Нет! Хочу еще и их дублеров!

Когда мы встречались прошлым летом, то все вы сказали, что определяющей чертой характера вашего персонажа является то, что он или она отчаянно одинок. Джосс тоже много об этом говорил. Так кто же из персонажей в наибольшем психологическом раздрае?

Дауни: [смотря на Реннера] Соколиный Глаз.

Руффало: Да, это Соколиный Глаз.

Реннер: [тряся головой] Не уверен.

Дауни: Видите, травма так глубоко похоронена! Но оригинальная история Соколиного Глаза действительно ужасна. [В комиксах Соколиный Глаз рано осиротел, и в фильме у него, как у солдата, кровавое прошлое]

Реннер: [поживаем плечам] Ага.

Уидон: В прошлом Черной Вдовы тоже многое было.

Йоханссон: Да, у нас всех есть своя травма.

Джексон: [указывая на Эванса, который отодвинул свой стул от стола к ближайшему окну] Я утверждаю, что это парень их сороковых, который никогда не был на стриптизе. [смех]

Крис [Эванс], ты согласен, что из них всех самые большие проблемы у Капитана Америка?

Крис Эванс: Ну, не самые большие точно. Каждый пришел в команду со своим багажом, поэтому было столь непросто сгладить конфликты индивидуальностей всех этих персонажей.

Он, вроде бы, самый идеалистичный, разве нет?

Эван: Возможно, он самый циничный. Возможно, он в наибольшей степени лишен иллюзий.

Уидон: Всем кажется, о, он из сороковых, он такой идеалист. Но с его точки зрения еще три недели назад он был на Второй Мировой. Это один из самых страшных эпизодов в истории, что доводилось пережить людям. Он все еще на этой войне.

Джексон: И в наши дни нельзя получить минет за плитку шоколада и пару чулок. [смех]

Большинство из вас уже играли своих персонажей в предыдущих фильмах. Единственное исключение – Марк, который взялся за роль Халка после Эрика Бана и Эдварда Нортона. Кто-то из вас читал что-то из старых комиксов в качестве домашней работы?

Эванс: Джосс работал над первоначальным сценарием Капитана Америка, так что у него было весьма глубокое понимание того, что собой представляет этот персонаж. Я просто сказал, что полностью ему доверяю. «Ты фанат комиксов, ты знаешь этого персонажа, знаешь комиксную основу. Мне не хотелось бы идти против тебя».

Йоханссон: Для меня самым сложным была физическая подготовка, изучение всех этой ушу-ерунды.

Уидон: Эта ерунда спасла тебе жизнь!

Йоханссон: [смеется] Это было основным, чем я занималась. Я помню, как мы с Джоссом обсуждали, что у моей героини действительно болезненное прошлое, и что ее, по всей видимости, обучали против ее воли, и у него стал такой затуманенный взгляд.

Уидон: Это все аллергия.

Йоханссон: На самом деле, это был очень важный момент. Нам хотелось, чтобы она не была просто великолепным воином. Она наемница, но она очень преданна, и своей верностью она пытается стереть многие болезненные воспоминания.

Уидон: Но ты и сама что-то изучала, потому что когда мы только встретились, ты знала о ее прошлом гораздо больше, чем я.

Йоханссон: Для этого и существует Википедия. [смеется] Я прочитала все это в машине, пока ехала на встречу.

Крис [Хэмсворт], тебе Википедия тоже помогла?

Уидон: Крис не умеет читать, так что… [смех]

Хэмсвотр: Хорошо, что в комиксах одни картинки!

Ты работал с Джоссом над Хижиной в Лесу в 2009 году. Ты уже знал когда, что будешь Тором?

Уидон: Он узнал во время съемок.

Крис, ты благодарил Джосса за то, что он рекомендовал тебя режиссеру "Тора" Кеннету Брана.

Хэмстворт: Ты сказал: «Дай ему гребаную работу».

Уидон: Это было больше похоже на: «Забери Хэмсворта с нашей площадки!»

[На другом конце стола Джексон играет с игрушечным Молотом Тора, снова и снова вызывая звук молнии, не в силах остановиться]

Йоханссон: Сэм! Отложи игрушки!

Джереми, у тебя была камео в качестве Соколиного Глаза в "Торе". Ты после этого взялся за изучение комиксов?

Реннер: Да. Я читал и обсуждал это с Джоссом. Внутренний мир снайпера нарисовался достаточно легко. А вот над физической подготовкой пришлось поработать.

Можно подробнее про «внутренний мир снайпера»?

Реннер: Это волк-одиночка, привыкший выступать соло, когда его враг находится на расстоянии, и можно безопасно снять цель. Ты не убиваешь кого-то, кто прямо здесь, перед тобой, когда ты видишь, какой эффект оказывают твои действия. Это делает его интересным персонажем. Он очень замкнут.

Джексон: [переключает внимание на разговор] Что-что ты сказал? Эн-слово? /inward - замкнут; n-word - ниггер/

Реннер: Замкнут, да.

Джексон: О.. [наконец понимает] Замкнут. Да. А то я думаю, что за черт?

Уидон: А еще у Соколиного Глаза невероятное терпение.

Реннер: Да.

Уидон: [обращаясь к Дауни] Чего о тебе не скажешь. [Дауни моргает]

Уидон: Я имею в виду, о Тони Старке.

Дауни: [Выпрямляется, поворачивается к Реннеру и рявкает] Что ты, черт возьми, наделал?! Я думал, что я буду в центре внимания сюжета от начала до конца!

Уидон: Боюсь, это превратиться сеанс психотерапии.

Марк, а тебе удалось понять Халка?

Руфалло: Мы много обсуждали Дэвида Бэннера в исполнении Билла Биксби. Я смотрел телесериал вместе с моим десятилетним сыном, который сказал мне после третьего эпизода «Папа, он такой непонятый».

Да, дети могут понять Халка.

Руфалло: Именно! Мой десятилетка – это маленький Халк, со всей силой Халка, бушующей в его теле, и мы только бегаем за ним и повторяем: «Нет, нельзя это делать. Перестань. Положи. Не бей сестру».

Джексон: «Перестань играть со своим "дружком"».

Руффало: Он и правда это только что сказал? [смеется]

Сэм, как насчет твоих приготовлений?

Джексон: Я посмотрел на Дэвида Хассельхоффа… и решил, что ничего из этого делать не будут.

Хорошее решение.

Уидон: [Поясняя в ответ на непонимающие взгляды] Дэвид играл Ника Фьюри в низкобюджетном фильме.

Руффало: Правда?

Джексон: Дэвид Хассельхофф был Ником Фьюри!

Уидон: [загадочным шепотом] Но он был занят, так что нам достался Сэм.

Раз уж мы заговорили об изучении первоосновы Марвел, то какого персонажа вы бы добавили в сиквел «Мстителей»?

Уидон: [с сарказмом] Я думаю, нам надо добавить мужчин в команду.

Хэмсворт: [смеется] Ага, а то нас маловато.

В комиксах так много супергероинь, почему же там мало в фильме? Джосс, ты же собирался снимать фильм о Чудо-Женщине несколько лет назад?

Уидон: Студии отвечают, что женщина не может быть главным героем фильма-экшена. Возможно, после Голодных Игр они станут говорить это немного реже. Как бы вы не относились к картине, она сослужила хорошую службу.

Йоханссон: Многие фильмы о женщинах-супергероях просто откровенно паршивы.

Уидон: И это тоже.

Йоханссон: Но есть парочка, которые были неплохи, как вы думаете?

Хэмсворт: Анджелина Джоли обычно хорошо смотрится в роли сильной женщины.

Джексон: Я считаю, что непременно должны экранизировать The Pro!

Йоханссон: Что еще за "Про"?

Джесон: Комикс о проститутке, которая получает сверхспособности!

Йоханссон: Вот она, основная проблема!

Джексон: Но комикс - совершенно укуренный.

Йоханссон: Мне пришлось бы сняться с голой грудью, чтобы попасть в любой из таких фильмов.

Ты думаешь, основная проблема в том, что фильмы о женщинах-супергероях слишком зацикливаются на сексуальности?

Йоханссон: Они все сражаются в лифчиках, и хоть это и может хорошо смотреться на студийном фото, это нелепо. Я считаю, что фильмы о супергероинях обычно банальны и плохи. Они вечно дерутся на десятисантиметровых шпильках и их [расправляет грудь] ну просто двойной удар.

Многие фанаты считают комиксы современными мифами. "Мстители" – зрелищный попкорновый фильм, но есть ли в нем что-то более глубокое для вас?

Уидон: Он об идее – достаточно старомодной, - об общности, о людях, старающихся и работающих друг для друга. Она забылась в последнее время. Для меня "Мстители" – попытка вернуть эту идею.

Марк, во время съемок ты сказал, что Мстители напоминают тебе Америку во время гражданской войны, но такую, где люди с разных сторон баррикад все же собираются вместе во время кризиса.

Руфалло: Да, я думаю, что это неплохая аналогия для нынешней Америки, в каком-то смысле. Все эти люди, они говорят: «Я сделаю по-своему, это правильно, не хочу слушать ни о ком другом». И в итоге ничего не получается. В конце концов эти люди преодолевают себя и начинают бороться за общее дело.

Хэмсворт: Им всем приходится отставить свои индивидуальные интересы и цели. Всю первую половину фильма они пытаются решить свои личные задачи, и в итоге выходит плохо. Они разрушают все вокруг – и друг друга. Любое общество или семья не может оцениваться по отдельным людям. Только по поступкам группы в целом.

Выходит, что у фильма коммунистический посыл.

Дауни: [с техасским акцентом] Проклятые либералы!

Фильмы о супергероях – это бегство от реальности. Но почему мы не получаем такой же катарсис, наблюдая как реальные сильные люди решают реальные проблемы?

Уидон: Халк крушить бедность?

Хэмсворт: Так, к сожалению, не получается.

Руффало: Сложно «прокрушить» себе дорогу к хорошему итогу в конце.

Уидон: Угрозы в фильмах настолько вопиющи, что не кажутся по-настоящему страшными. В этом весь смысл. Мы рассказываем все эти истории, в которых проблемы можно решить с помощью кулаков наших супергероев, потому что настоящие проблемы так не решаются. Они требуют времени, и усилий миллионов людей, и огромного упорства, и не могут быть решены в рамках фильма. То, что есть в реальности, намного более пугающе, чем инопланетная армия.


Железный Человек
Роберт Дауни мл.

Миллиардер и плейбой Тони Старк, ставший борцом за справедливость, появился на экранах в марвеловской франшизе, начавшейся в 2008м году с первого "Железного человека" (мировые сборы 585 миллионов долларов), и продолжил свой путь в 2010 году во второй части (сборы 624 миллионов долларов). Съемки третьего фильма начнутся в ближайшее время, премьера назначена на 3 мая 2013 года.

Тор
Крис Хэмсворт

Хит прошлого мая о боге-громовержце был пробным камнем в сборе Мстителей, поскольку Тор стал первым, кому посвятили отдельный фильм. Попытка увенчалась успехом, фильм собрал 450 миллионов долларов. Съемки сиквела начнутся этим летом, премьера запланирована на 13 ноября 2013 года.

Капитан Америна
Крис Эванс

События патриотико-героической картины, вышедшей в прошлом июле, происходят во время Второй Мировой Войны, в отличие от остальных фильмов, имевших местом действия настоящее время. Фильм собрал 368 миллионов долларов. Вторая часть фильма находится в работе, выход планируется на 4 апреля 2014 года.

Халк
Марк Руффало

Эрик Бана сыграл Брюса Бэннера в картине "Халк" 2003 года режиссера Анга Ли, которая заработала 245 миллионов долларов, несмотря на мультяшные спецэффекты. Фильм "Невероятный Халк" с Эдвардом Нортоном 2008 года так же показал неплохой средний результат в 263 миллиона долларов. О новом фильме, посвященном Халку, пока не сообщается.

Ник Фьюри
Сэмюэль Л. Джексон

Одноглазый агент Щ.И.Т. обеспечивает связь между правительством и командой Мстителей. В 2002 году герой комиксов был перерисован, чтобы больше походить на Сэмюэля Л. Джексона. Сам актер играет персонажа с 2008 года, начиная с первого "Железного Человека".

Черная Вдова
Скарлетт Йоханссон

Русская спецагентша и боец Щ.И.Т. (она же Наташа Романофф) впервые появилась в фильме "Железный Человек 2". Это единственная женщина в команде Мстителей, но планов строить отдельную серию, основываясь на ее персонаже, нет.


Соколиный Глаз
Джереми Реннер

Волк-одиночка с луком и стрелами, сыгранный звездой "Миссия Невыполнима: Протокол Фантом" Джереми Реннером, впервые появился в камео в "Торе". В списке его заданий так же пока не появилась роль соло в отдельном фильме.

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Мстители/The Avengers, Статьи

---

Фанфик: Цветы для Брандта

[Алэй Лан]

Название: Цветы для Брандта
Автор: Алэй Лан
Бета: Arasi
Фандом: The Bourne Legacy+Mission: Impossible - Ghost Protocol
Категория: слэш
Пейринг : Итан Хант/Уильям Бранд
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Мне ничего не принадлежит, и я ни на что не претендую.
Размещение: свободное
Комментарии автора: Этот фанфик написан и посвящен прекрасному клипмейкеру и просто замечательному во всех отношениях человеку - Arasi. Знакомством с тобой я по-настоящему горжусь, а твои работы не перестают меня удивлять и вдохновлять. Спасибо за этот пейринг, воспламенивший мой мозг, за то, что этот фик вообще появился. За толковые замечания, за воодушевляющие комментарии, позволившие мне довести дело до конца) За второй маленький-но-гордый в моей жизни.

- Он мне нужен. Вы сказали, что я могу подобрать команду для выполнения задания, и он в эту команду входит.
- Агент Брандт получил другое задание.
- Он приписан к группе «Миссия невыполнима», почему меня не оповестили? Почему я узнаю об этом только сейчас?
- Агент Бранд получил другое задание. В вашу группу он больше не входит, считайте, что вы оповещены.

Итан представляет себе облако-гриб, воображает взрывную волну, сметающую все здесь нахрен, и это помогает успокоиться. Больше нет смысла долбиться в эту стену. Теперь у него две задачи – найти замену Уильяму и узнать, куда и почему его запихнули. И для того и для другого срок выполнения – вчера. Можно сказать привычный режим работы. Незаменимых нет, спецов хватает, пускай даже конкретно с этими спецами ты не спасал мир, не стоит умалять их достоинств. Они хороши. Уильям лучше. Уильям подходит именно ему, а Итан всегда бесится, когда его по чьей-то прихоти лишают идеально подходящих инструментов. И когда его людей отправляют на «другие задания», а потом утверждают, что это уже не его люди.
Это должно было стать их пятой совместной миссией, не считая ту, первую, которая, за исключением конечного результата, была одной большой катастрофой. Почти рутинное, по их меркам, задание, у них была неделя на подготовку, и за три дня до начала операции Бранд исчез. Что могло потребовать такой спешки, грозившей успешному выполнению задачи, что могло потребовать присутствия в другом месте именно Уильяма? Почему его вывели из «Миссии»? Ответы ему давать, естественно, никто не торопился. Гораздо хуже было то, что молчал сам Уильям. Он, разумеется, не мог позволить себе позвонить по-приятельски: «Привет, меня переводят, увидимся в пятницу, как обычно, там все обсудим», но он молчал по всем экстренным каналам, о которых они успели договориться. Камера хранения, библиотека, игровой форум – ни одной зацепки – Уильям не смог или не захотел дать ее.
Операция в итоге прошла гладко. По возвращении Итану сообщили, что агент Бранд героически погиб на «другом» задании.
- Он уже не входил в вашу группу, но было решено, что вам следует знать.
Такое трогательное человеколюбие – ни подробностей, ни приглашения на похороны, ни тела. И никаких, естественно, гарантий, что Уильям действительно мертв, а не в процессе умирания в руках каких-нибудь ублюдков.
Когда, спустя несколько часов, прошел сигнал о проникновении в убежище, Итан вздохнул с облегчением. Сработала не охранная сигнализация – тот, кто оказался внутри хотел, чтобы о нем узнали, и знал, как именно это сделать.
В убежище он попал только спустя пол суток, тщательно запутав свои следы и оставив возможных наблюдателей в уверенности, что сейчас он находится совсем в другом месте и будет находиться там еще несколько часов.
- Тебя объявили мертвым, - сказал он вместо приветствия.
- Я на это рассчитывал.
Выбираться из спального мешка Уильям не стал.
- Ранен?
- Нет.
- Но не в порядке?
- Не совсем, да, - Уильям дотянулся до открытой бутылки воды, сделал несколько жадных глотков, - меня пытались убрать свои. Не только меня, но я, похоже, единственный выживший.
- Кто остальные?
- Все участники программы. Это долго объяснять.
- Значит, зачистка.
Уильям только кивнул, как будто говорить ему было физически трудно.
- Собираешься исчезнуть?
В убежище были документы, деньги и оружие. Чего в нем точно не было, так это лишнего времени. Даже если Брандт числился погибшим, ему следовало поторопиться.
- Не уверен, что получится. В том виде, в котором меня бы устроило. Я на препаратах, Итан. Программу свернули, запас достать не получилось. У меня кончается время. На самом деле уже кончилось, разве что последствия запаздывают, но я не знаю, сколько продержусь.
- Какие последствия?
- Когнитивная деградация, сенсорная абстиненция…Мозги в кашу, если опустить термины. К тому же, я не знаю, почему я до сих пор в нормальной физической форме, и сколько это продлится.
Итана подавил неприятную вспышку дежавю.
- Идеи, зацепки, возможные источники? Ты ведь вызвал меня не для того, чтобы я подержал тебя за руку.
Уильям улыбнулся.
- Это было бы тоже неплохо. Но я надеялся на большее. Насколько я понимаю, зачистить должны не только экспериментальные образцы, но и всех, кто над ними работал. Они оставляют только информацию – не людей. С несколькими я встречался лично во время исследований, возможно, кто-то из них еще жив. СМИ, по крайней мере, на этот счет пока молчат, уверен, массовый отстрел или череду самоубийств среди ученых они заметили бы.
«Экспериментальные образцы» - это Уильям сказал и про себя в том числе. Итан ни разу не видел, как он принимает какие-либо препараты. Вопросы вроде «зачем ты стал участником» или «почему не сказал мне раньше» пришлось проглотить – они, в отличие от решения проблемы, могли подождать.
В свою очередь, Уильям не спросил, знает ли Итан, чем рискует, собираясь помочь ему, и почему готов на этот риск. В смысле незадавания лишних вопросов они хорошо подходили друг другу. Как и в других смыслах.
В списке возможных кандидатов на спасение (отличная мотивация, чтобы захотеть поделиться информацией) значилось пятеро человек. К тому времени, как они покинули убежище, четверо из них уже были мертвы, и СМИ действительно не умолчали об этом прискорбном факте. Имя Марты Шерринг, пятого кандидата, совпадало с именем единственной выжившей в лабораторной бойне, так что выбора особенного не оставалось.
- Я ее хорошо помню. Мы встречались с ней тринадцать раз в общей сложности…
Итан ухмыльнулся.
- И это были худшие свидания в моей жизни. После одного ее укола, я чуть не сдох.
- Ну, наше первое свидание тоже было…
- Незабываемым. По крайней, мере свидания с ней проходили в стерильных условиях, а не на дне реки. Надеюсь мы ее…застанем.
Итан снова взглянул на фото. Красивая, умная. А сейчас еще и очень испуганная, если вообще живая. Он от души желал, чтобы у мисс Шерринг было, чем расплатиться за свое спасение помимо красивой мордашки и оленьих газ. Чтобы у нее нашлось что-то для Уильяма.

- Больше не помню наизусть «Иллиаду».
- Я даже не читал, - неизвестно с какой целью соврал Итан.
- За последние три года я не забывал ничего. Наверно, появились еще пробелы. Регресс развивается быстро.
- Забывать что-то нормально. Даже неплохо иногда. Мне кажется, без «Иллиады» в голове ты выглядишь лучше.
- По крайней мере, пока я помню, о чем она.
- Отлично. Будет чем закадрить нашего доктора.

Кадрить однако пришлось способами более нетривиальными – убрать группу зачистки, поджечь дом, совершить пробежку по лесу. Некоторым девушкам нравится погорячее, знаете ли. С этого момента, Итан знал, их будут искать прицельно. Раньше или позже, но он или Уильям все равно попадут в поле зрения, а это значило, что их фора себя почти исчерпала.
Как и везение, потому что препаратов у доктора не оказалось, где их достать она тоже не знала. Одну хорошую новость им все же удалось вытянуть – зеленые таблетки Уильяму больше не требовались, физический коллапс ему не грозил, но поводок, наполовину оборванный все еще впивался в горло, рискуя задушить. Производство таблеток в Маниле уже должны были свернуть – на это требовалось гораздо меньше времени, чем на зачистку человеческого фактора. Итан с тщательно скрытым изумлением слушал про изменные хромосомы и вирус – удивительно, насколько спокойнее стала доктор Шерринг, когда ей дали возможность вволю поговорить о любимой, вне всяких сомнений, работе. Уильям для нее был «пятым». Интересное совпадение, учитывая, под каким номером она была в их списке, но они при этом все же знали ее имя.
В маленький мотель они вселялись по отдельности. Итан выждал час, прежде чем подняться в свой и постучаться в дверь соседнего.
- Спит, - кивнул Уильям в сторону спальни.
- Что теперь?
- Помогу ей отправиться подальше отсюда. Может, у нее получится затеряться.
- Я не о ней спрашиваю.
- А больше не о чем. У меня два дня. Потом мне станет все равно. Тебе лучше вернуться.
- Так не пойдет.
- Ты достаточно подставился. Через два дня я стану просто тупым. Еще через два – пускающим слюни идиотом. И, знаешь, концепция эвтаназии мне близка, но я сам справлюсь. Ты сделал, что мог. Просто иногда миссия действительно невыполнима.
Итан, не слушая дальше, потащил его за собой в номер. Уильям не сопротивлялся.
- Утром мы еще раз спросим доктора. Хорошенько спросим, я уверен, она знает больше, чем сказала.
- Хорошо. И если она не скажет ничего нового, ты уйдешь.
«Черта с два» подумал Итан, серьезно кивая. Время для лишнего вопроса пришло:
- Почему ты согласился стать подопытным?
- За этим, - Уильям мотнул головой в сторону зеркала, - за тем, кем являюсь сейчас. Мне было нечего терять. Ты хоть представляешь себе, каково это – быть практически слабоумным? Нет, конечно, ты же Итан Хант, - в исполнении Уильяма это прозвучало почти как «Джеймс Бонд» - насмешливо и по-настоящему восхищенно одновременно. - Я помню это. Я был ровно настолько умен, чтобы понимать, какой я тупой. Помню, как это, когда пытаешься что-то усвоить, и понимаешь, что просто физически на это не способен – мозги не работают. Буквально слышишь их скрип. На самом деле, когда соглашался, я не знал даже, какими могут быть результаты. Не понял бы, даже если бы мне объяснили. Я подорвался на мине, чудом выжил, меня должны были комиссовать из армии. Я просто хотел остаться. И я согласился, когда мне сказали, что нужно будет принимать таблетки и регулярно сдавать анализы. Я был им благодарен за эту возможность. Я у них в ногах был готов валяться за то, что меня не выкинули, как мусор, которым я и являлся. Вот посмотри…
Уильям открыл ноутбук, зашел на сайт, посвященный павшим героям. Выбрал одну из фотографий, кликнул, открывая отдельную страницу. Кеннет Джеймс Китсом, двадцать шесть лет. Погиб в 2006. Несмотря на знакомые черты, Итан едва узнал в этом человеке более молодую версию Уильяма. И дело было не в форме или другой стрижке – с фотографии на него смотрел абсолютно другой человек.
- Посмотри на бездну интеллекта в этих глазах. Я обожал армию и приказы. Понятные, простые приказы, которые у меня хорошо получалось выполнять. И только после таблеток я над этими приказами стал задумываться. Ну разве не ирония судьбы – они сами сделали меня способным к сопротивлению. Ненадолго, впрочем. И знаешь, я ведь не говорил им – с меня хватит ваших экспериментов, мы в расчете, я хочу нормальную жизнь, домик, жену, троих детей и собаку. Отвалите. Я ведь готов был и дальше принимать, что скажут, колоть, что нужно. Готов был сдохнуть в одной из их операций…
Итан легко коснулся плеча Уильяма, тот обернулся.
- На него, ты бы так не посмотрел. Мы бы с тобой даже не встретились.
- Как я смотрю?
- Вот так, - ответил Уильям, перед тем, как поцеловать.

Они оба знали, что всё к тому идет. Взаимное влечение такая штука – его трудно не заметить. Особенно, если работаешь в тесном контакте. Особенно, если ты привык быть внимательным. Секс между ними всегда оставался возможностью нереализованной, но все равно возможностью. Как будто они дали друг другу шутливое обещание «когда-нибудь» и не торопились его выполнять. Не было смысла торопиться – работа трахала обоих изощреннее, чем это получилось бы у них друг с другом. Итан не заводил связей внутри команды, но связь с Уильямом возникла сама собой и даже не требовала физического подтверждения. Просто иногда, после ставшего традиционным «миссия выполнена» Итан смотрел на Уильма, и одним взглядом говорил «я могу взять тебя здесь и сейчас». Уильям на том же языке отвечал «да, можешь», облизывал губы быстрым нервным движением. А потом кто-то из них произносил дурацкую шутку и напряжение сменялось хохотом и взаимными подначками.
И вот теперь «когда-нибудь» наступило, и Итана в нем не устраивало только то, что в сознании Уильяма оно явно совпадало с «напоследок». Секс в качестве прощального жеста всегда представлялся ему ужасной банальностью. Идея желания близости как проявления симптома отмены препарата нравилась ему еще меньше, но перед ним все еще стоял Уильям, которого он знал, а не тот другой, который мог придти на смену. Почти странно было осознавать, что этому Уильму он не отказал бы, даже не мелькай никогда у него в голове подобных мыслей, подобных картинок, где они…
Они целовались, вжимаясь друг в друга. Притираясь бедрами, толкаясь и переступая с места на место, будто в танце. Итан запустил ладони под футболку Уильяма, почувствовал, как вздрогнули живот и ребра.
- Это ведь не для того, чтобы ты потом мог со спокойной душой откинуть копыта? – спросил он, едва заставив себя прервать поцелуй.
- Вариант «расслабиться и забыть обо всем» тебя больше устраивает?
- Да.
- Тогда давай. Заставь меня забыть. Считай, что я воспользовался поводом, чтобы переспать с непревзойденным Итаном Хантом.
Уильям поглаживал его через брюки, горячая ладонь жгла через два слоя ткани, и к этому жару хотелось быть ближе. Так близко, как вообще возможно.
- Хочу втрахать тебя в матрас, - Итан предпочитал по-возможности честно озвучивать свои намерения. Именно этого он сейчас хотел – именно так. Именно сейчас не понимал, почему повода не нашлось раньше. Более приятного, менее категоричного в своей безнадежной требовательности.
- Если не кончишь мне в рот за минуту, я тебе даже позволю, - сказал Уильям, опускаясь перед ним на колени.
Итан только ухмыльнулся вызову, прозвучавшему в его голосе, а потом изумленно и как-то беспомощно застонал, когда вокруг головки его члена сомкнулись чужие губы. Поставленная перед ним задача сразу показалась на порядок сложнее. Уильям брал в рот глубоко, до самого горла и, казалось, без малейших усилий. Итан следил, не отрываясь, за его движениями, за тем, как его член исчезает во рту, не в состоянии закрыть глаза даже чтобы хоть немного отвлечь себя.
- Минута, - прошептал Уильям, отстранившись.
- У тебя в голове работает обратный отсчет даже когда ты отсасываешь?
- Да, но я его не озвучиваю.
- Десять минут до того, как я начну тебя иметь. Четыре минуты до того, как ты меня попросишь.
Итан провел большим пальцем по влажному краю губ Уильяма, ощутил быстрое прикосновение языка, зубов.
- Это инструкция? – Уильям улыбался, глядя на него снизу вверх.
- Это прогноз, - пообещал Итан.
На третьей минуте, в дверь их номера постучали.
Все время, пока доктор объясняла, каким образом можно компенсировать медикаменты (вколоть хренов вирус, а потом молиться) Итана не покидало ощущение, что ему врезали по яйцам. Судя по выражению лица, ощущения Уильяма были схожими.
- Значит все-таки Манила, - сказал он, когда доктор снова ушла к себе, оставив им не слишком надежный, к сожалению, план расположения лабораторий. На этот раз она действительно сделала, что могла. По сравнению с их положением час назад, даже этот план был качественным скачком вперед. И их единственной надеждой. Теперь следовало обдумать, что они смогут сделать для доктора. Так, чтобы не тратить время, которого у них не было.
- Я пока займусь пропусками и ее паспортом, - Уильям отошел к столу.
- Лететь втроем?
- Другие варианты?
- Пока ищут ее, а не нас. Разумнее разделиться. К тому же она сказала, что не сможет тебе помочь, если что-то с вирусом пойдет не так. Ей надо залечь на дно, не пересекая границ, не появляясь в аэропортах.
- А потом?
- Если мы не доберемся до вируса или доберемся, но ты не выживешь, я вернусь и помогу ей выбраться из страны. Ты ведь об этом беспокоишься?
- Хорошо, - Уильям кивнул, - принимаем этот вариант в работу.
- Тогда я знаю, к кому нам следует обратиться, - Итан не мог сдержать улыбку, набирая номер, - Бенджи… Да, я знаю, сколько времени. Мне нужно, чтобы ты помог мне спасти одну очень умную и очень красивую девушку. Нет, я не шучу. И боюсь нам понадобятся силиконовые маски…

- Ты грязный манипулятор, - сказал Уильям, не отрываясь от стола, когда Итан закончил разговор, - силиконовые маски…поверить не могу, что ты это использовал против него.
- Время для запрещенных приемов, Беджи справится. И, если он получит удовольствие в процессе, кому плохо. Тем более, что маски действительно хорошая идея, учитывая, что наша доктор в розыске вполне официально помимо объявленной охоты.
- Что не отменяет того, что ты грязный манипулятор.
С последним Итан согласился безропотно. Несколько следующих часов они провели в деятельном молчании, занятые каждый своей частью подготовки. Итан любил такую обстановку, она его успокаивала, внушала уверенность. Видит бог, немного уверенности им бы не повредило.
Уильям, наконец, поднялся из-за стола, вздохнул, потягиваясь, прочистил горло, прежде чем сказать:
- По поводу…
- У меня ведь оставалась еще минута.
- Я не об этом, хотя да, оставалась. Я выполнил тест. Быстрота решений и количество правильных ответов – результат на двадцать процентов хуже моего последнего.
- Это значит, ты все еще умнее большинства.
- Это значит, я деградирую.
- Ты ведь не будешь просить пристрелить тебя прямо сейчас, когда у нас есть план? - неожиданно для себя огрызнулся Итан.
- Нет. Но тебе нужно знать, я уже специалист не того уровня, на который ты привык рассчитывать. И тебе нужно будет учитывать, что через двенадцать часов ситуация станет хуже. Помнишь тех, кто стрелял по всплывшему телу с ракетой?
Итан кивнул, не понимая еще, к чему Уильям ведет.
- Считай, что с тобой рядом будет один из них. Если ты будешь меня переоценивать по привычке, мы погибнем оба. Чем более…тупым ты будешь меня считать, тем лучше.
- Никогда бы не подумал, что это может стать залогом успеха, - невесело усмехнулся Итан.
- Привыкай. И я не сказал спасибо за то, что ты ввязался во все это.
- Не словами, но…- Итан выразительно посмотрел на его рот, дождавшись, когда Уильям облизнет губы.
- Это не было благодарностью. Скорее уж актом чистого эгоизма.
- Мне нравится твой эгоизм, - Итан взглянул на пиликнувший о полученном сообщении телефон, - Бенджи прибыл. Я доставлю доктора на встречу.
- Я буду готов к твоему возвращению, так что мы тоже сможем выдвинуться.
- Напутственный поцелуй?
- Отвали уже. Не надо изображать из себя озабоченного козла, только чтоб отвлечь меня. Я тоже тебя хочу.
Итан закрыл за собой дверь. Уильям улыбался, значит, отвлечь хоть немного все же получилось.

Контроль оба миновали без проблем и встретились уже на борту. Стоило воспользоваться временем полета, как вынужденной передышкой и отдохнуть. Черт знает, какой расклад их ожидал в Маниле. Аэропорты, несомненно, уже взяли под контроль. Искали доктора, но частый гребень мог зацепить и их, несмотря на маскировку. Узнать наверняка было невозможно, и худший вариант развития событий всегда следовало держать в голове. Конторе уже следовало догадаться, что в одиночку Шерринг выбраться не смогла бы, значит, они будут искать возможных помощников. Уильям, несмотря на свой статус мертвеца, должен был появиться в списке потенциальных (и к тому же заинтересованных) кандидатур. Они ничего не знали об устранении других подопытных, но, если с ними со всеми все прошло гладко (в определение «гладко» в этом случае входило обязательное наличие останков для идентификации) смерть Уильяма, учитывая факт его случайного выживания после первой атаки, в итоге должна была вызвать сомнения.

Сомнительный мертвец как раз прошел мимо по направлению к туалетам. Итан проводил его взглядом, размышляя, что меньше чем для занятий сексом, туалеты в самолетах предназначены только для подделки пропусков. О возможной турбулентности пока, к счастью, не предупреждали.
Он закрыл глаза в надежде подремать. Ему приснился Уильям, стоящий перед ним на коленях. По подбородку у него текли слюни.
- Считай, что я один из них, - сказал он, хихикая и наводя на Итана пистолет.
Пинок в спинку его кресла оказался как нельзя более кстати, сзади извинились, и Итан чуть не поблагодарил за своевременное пробуждение. Кресло Уильяма все еще оставалось пустым.

Из аэропорта они отправились прямиком к проходной завода. Будь у них больше времени и ресурсов (черт с ними, с ресурсами – хотя бы времени) можно было бы выкрасть одного из имеющих достаточный доступ, под его личиной проникнуть внутрь, выкрасть вирус без шума. Теперь им предстояло идти практически напролом, зная, что как только они воспользуются пропуском доктора, на них спустят всех собак. Легенда, прикрывающая Уильяма (если им повезло настолько, что она продержалась так долго) рассыпется окончательно, как и его, Итана, репутация и статус, преданного конторе специалиста. А когда они будут знать, с кем имеют дело, они будут знать и то, в каком состоянии Уильям будет после введения вируса. Проще говоря, они будут знать их слабое место и ударят именно туда. А у них сейчас не было времени даже, чтобы организовать безопасное убежище, так что после операции предстояло воспользоваться услугами обычной гостиницы. Это в том случае, если «после» у них вообще случится. Не безнадежный расклад, в безнадежные Итан не верил, но очень близко к тому.
«Некоторые миссии действительно невыполнимы» произносит в голове голос Уильяма, в то время как его обладатель спрашивает, стоя напротив:
- Мы готовы?
Итан кивает. Перед глазами вспыхивают и гаснут цифры обратного отчета. Время пошло.

На производственную линию они проникают, не прилагая особенных усилий. Розовая роба и шапочка для волос – не лучшая маскировка, но пока работает.
- Наверху, - кивает ему Уильям, и Итан узнает человека, раздающего указания. Он выглядит слишком спокойно для предупрежденного о возможном вторжении, но не стоит этим обнадеживаться. Охранники тоже не выглядят настороженными – для них день наполнен привычной рутиной, не включающей в себя присутствия двоих спецагентов. Итан едва сдерживается, чтобы не скрестить пальцы. Пока все чисто . И его безошибочное до сих пор чутье соглашается – чисто, но не слишком, что обычно означает ловушку.
Вход в лаборатории предсказуемо охраняется лучше, но в этот момент срабатывают несколько мелких взрывных устройств. Ущерб невелик, но шума хватает, чтобы спровоцировать панику среди работающих на линии. Двоих охранников они снимают бесшумно, пропуск доктора срабатывает и это по-настоящему хорошая новость. Итан подозревает, последняя на сегодня, если не навсегда.

- Как мы выбрались? – спрашивает его Уильям часом позже.
Его колотит, футболка мокрая насквозь от пота, и Итан не уверен, что вопрос обращен к нему, а не к одной из галлюцинаций.
Уильям старается держать глаза открытыми, и это, похоже забирает остатки его сил – давление на плечо Итана усиливается. Вверх по лестнице Уильяма приходится тащить на себе, в номере относительно чисто, даже чище, чем можно предположить во виду холла. Итан сваливает Уильяма на кровать, раздевает, обтирает холодным полотенцем, приносит воду, и это все, что он может сделать. Не имеет значения здесь или в стерильной лаборатории, с врачами или без – Уильям либо выживет, либо нет. Первый этап пережили шестеро из десяти инфицированных, и это, откровенно говоря, отличный результат для эксперимента. Уильям сильный, но достаточно ли? Не сыграет ли с ним злую шутку невероятное напряжение последних последних суток, недостаток сна, страх. По крайней мере, он не ранен. На них обоих ни царапинки и иначе как чудом это и не назвать. Кто-то с той стороны серьезно облажался. Кто-то их упустил. И этот кто-то сейчас приложит все усилия, чтобы исправить ошибку. Ориентировки на них уже должны были разослать с пометкой, что один из разыскиваемых серьезно болен. Итан помнит профессионально-внимательный взгляд портье. В такой дыре внимательность – залог целостности имущества если вообще не выживания. Их засекут. Вопрос только в том, успеет ли Уильям оклематься.
Со стороны кровати доносится стон, Итан уходит в крошечную ванную снова намочить полотенце.
- Это тест? Если я пройду, смогу остаться? - спрашивает Уильям, не открывая глаз, вздрагивая от прикосновений влажной ткани.
- Я хочу, чтобы ты остался – отвечает Итан, зная, что его не услышат, - ты пройдешь, я обещаю.
Уильям остервенело чешет руку, сдирает пластырь, прикрывающий место укола – маленькую красную точку.

Не было никакой торжественной паузы, никаких сомнений – даже удивительно, насколько обыденно и быстро произошло то, ради чего они прорывались в лабораторию. Несколько секунд, чтобы открыть хранилище и найти промаркированные ампулы, несколько секунд, чтобы зарядить шприц, несколько секунд, чтобы найти вену и вколоть. Уильям и сам смог бы сделать укол, но Итан, не спросив разрешения, взял шприц, дождался уверенного кивка.
- В порядке?
- Пока да, - ответил Уильям, улыбнувшись, - спасибо. Надо торопиться, пока я не поплыл.
В лабораторию спустя несколько мгновений ворвалась охрана, и это сыграло им на руку – их могли просто заблокировать в помещении, стянув достаточно сил, чтобы взять. Кто-то серьезно ошибся…

Уильям продолжает шептать и вскрикивать. Итан старается не вслушиваться, он сыт по горло чужими стыдными тайнами. Бред это бред – он живет по своим законам. Это, как радиопомехи – не стоит пытаться осмысливать обрывки.
- За что тебя сослали? Влюбился? – Спрашивает Уильям и добавляет утвердительно, - Влюбился.
Итан заставляет его немного приподнять голову и выпить воды.
- Влюбился, - повторяет он.
И это звучит так же просто и страшно, как «сошел с ума», «пропал без вести», «погиб при исполнении».
- Неужели это наяву, - Уильям смеется, кашляя, почти захлебываясь, - неужели наяву?
И Итан не может остановить их призрачный диалог. Уильям спрашивает у него, пускай и не у того него, который сидит сейчас у кровати, снова укладывая холодное полотенце на лоб.
- Наяву. Убедишься, когда проснешься.
Уильям старательно и монотонно декламирует детские стихи, Уильям поет строевые песни, Уильям снова кричит, Итан зажимает ему рот.
Через час Уильям успокаивается и засыпает по-настоящему. Наверно, это хороший знак, но температура все еще высокая. Итан и сам отключается минут на двадцать, подскакивает, проверяет пульс, и снова прикрывает глаза. Еще минут через двадцать нужно будет проверить обстановку снаружи.
Для раннего утра в таком оживленном районе слишком тихо. Итан успевает увидеть желтые ограничительные ленты, разворачивается и идет обратно, у дверей гостиницы – группа захвата.
Нет смысла пытаться прорваться внутрь. Если Уильям не в состоянии двигаться, Итан его все равно не защитит. Если он пришел в себя, надо оттянуть часть внимания и предупредить.
Итан выходит из укрытия в зону прямой видимости, снимает из пистолета двоих у дверей (ранены – еще часть группы останется на месте, чтобы помочь) и срывается с места. На бегу набирает номер телефона, оставленного у кровати. По всем законам жанра ему положено слышать только длинные гудки, но голос Уильяма отвечает «ухожу по крыше». Итан смеется, отбрасывая телефон в сторону и бежит, преследуемый истошными свистками полицейских, что даже кстати – Уильям сможет отследить его направление. В узком проходе между домами они встречаются – если, конечно, можно назвать встречей, прыжок на голову преследователя, который Брандт выполняет с высоты третьего этажа. Что в принципе снимает вопрос о его физическом состоянии.
- Так ты теперь крутой.
- Я и был крутым. За нами послали спеца, смотри на опору.
Итан смотрит и видит мужчину с легкостью спускающегося по металлической конструкции. Он, определенно, не принадлежит к числу любителей паркура. Уильям смотри на него с неприятным узнаванием – как зверь, почуявший зверя.
- Программа, - кидает он, - другая. Сколько у них этого дерьма?
С пешеходного моста они спрыгивают на автобус, Уильям уводит мотоцикл у какого-то парнишки, тот кричит, пуская полицию по свежему следу.
Спец не отстает, он, собственно и представляет основную проблему. Он преследует их, не считаясь с возможными жертвами среди гражданских. Да и среди полицейских тоже, судя по патрульной машине, которую ему вряд ли предоставили на добровольных основах. Итан стреляет вполоборота, стараясь не дать ублюдку высунуться.
- Гребаный терминатор, - говорит он, - когда, после столкновения машины с бетонным ограждением, тот продолжает преследование на свежеизъятом полицейском мотоцикле и ранит Уильяма в ногу. Итан всаживает в него две пули и почти не удивляется, когда этого оказывается недостаточно, чтобы остановить его окончательно.
Уже у самого порта спец снова их догоняет, Уильяма ведет от кровопотери и мотоцикл теряет равновесие, их протаскивает по земле, Итан поднимается и упирается взглядом в ствол, направленный на него, но, вопреки обстоятельствам, аккуратная дырка между бровей появляется не на его лбу. Спец падает, как подкошенный. Итан оборачивается в сторону стрелявшего – в сторону Уильяма. Тот слабо улыбается в ответ, морщится от боли и отключается.
Переговоры с перепуганным насмерть капитаном одной из пришвартованных посудин, достаются на долю Итана. Вполне справедливый расклад, учитывая альтернативу, а главное наличие золотого ролекса в сумке.

Никому из них не приходит в голову прижать другого где-нибудь на корабле. Не то место, не то окружение, не те обстоятельства, их будто отбрасывает во время до поцелуя, во время молчаливого согласия «когда-нибудь». Уильяму нужно восстановиться после ранения, к тому же у него периодически скачет температура, хотя до кризиса подобного той ночи в гостинице больше не доходит, а период слабости быстро сменяется приливом сил.
Незамеченными они прибывают в Гонконг – в этом муравейнике легко спрятаться, а прятаться им теперь нужно тщательно. Не один из них не обладает наивностью достаточной, чтобы считать, что их преследование завершилось со смертью спеца. Спецов хватает. И ради того, чтобы поймать или уничтожить вышедший из под контроля эксперимент и агента-отступника, ресурсов, человеческих или технических, жалеть не будут. Их не оставят в покое, но покой им не особенно нужен. Покой это лишь необходимый для восстановления этап, предшествующей новой операции. Теперь их новая операция – выживание Итан надеется, что она будет длительной. По крайней мере, он готов приложить к этому все усилия.
- Я прыгал с парашютом с крыши этого здания, - говорит он Уильяму.
Тот, прикинув высоту и скорость падения, крутит пальцем у виска.
- У тебя должна была быть очень уважительная причина.
- У меня она была, - улыбается Итан, осознанно или нет вкладывая в эту улыбку вопрос.
«Сегодня?»
Уильям облизывает губы, едва заметно кивает.
Произносит, едва за ними закрывается дверь номера:
- Шестьдесят, пятьдесят девять, пятьдесят восемь…
- Я обещал заставить тебя попросить, - Итан ухмыляется, Уильям продолжает отсчет, - хорошо. Если ты сейчас не попросишь меня, и я имею в виду хорошенько не попросишь, я подожду до завтра. Я к тебе пальцем не прикоснусь.
Уильям давится воздухом на тридцати, смотрит, как будто не уверен в том, что именно услышал.
- Двадцать пять, - любезно продолжает за него Итан, - двадцать четыре, двадцать три. Мы ведь действительно можем подождать. Ни к чему торопиться. Семнадцать, шестнадцать.
- Пожалуйста, - говорит Уильям, добавляет прежде чем Итан заставляет его уточнить, - пожалуйста, трахни меня. Хотя я говорю это только, чтобы спасти твою гордость, ты, читер. Все равно, пожалуйста, трахни меня.
Итан шагает ему навстречу.
- Цель оправдывает средства. Особенно в условиях недостатка времени. Сегодня ты еще попросишь по-настоящему.
Уильям просит. Просит, упираясь лбом в сложенные перед собой кулаки, выгибаясь под пальцами и языком Итана. Просит, когда Итан уже внутри, но не торопится двигаться. Просит, когда ему отчаянно не хватает руки на члене. Просит, когда ему не дают сорваться. Итан, пусть и не сразу, удовлетворяет все эти просьбы. Тело, вздрагивающее под ним, он знает до мелочей, хотя впервые исследует настолько подробно. Уильям не боится выглядеть уязвимым потому что уверен, что его не ранят сильнее, чем он в том нуждается. Не боится показывать, чего хочет, потому что все эти желания читает в глазах Итана. «Когда-нибудь» превращается в «здесь и сейчас», а потом сменяется вспышкой безвременья. Когда Итан открывает глаза, Уильям смотрит на него. В его глазах новый отсчет.

Эпилог

- Когда я вижу, как ты куришь, мне хочется снова тебя отыметь.
Уильям в ответ чуть приподнимает брови, снова затягиваясь.
- Из нас двоих вроде как я здесь сверхчеловек. И у сверхчеловека ноет задница.
- Тогда прекрати заниматься сексом с этой сигаретой. Мне тоже нужен отдых – еще раз меня убьет.
- Ты себя недооцениваешь, - Уильям докуривает до конца, не сделав ни малейшей попытки поторопиться.
Итан смотрит на него, не отрываясь, хотя по-хорошему следовало бы закрыть глаза и позволить себе отключиться. Отдых действительно не помешал бы.
Он не впервые в жизни переживает период голода в отношении партнера, когда любых прикосновений, любой степени проникновения недостаточно, но опыт в этом смысле мало что значит. Не важно, сколько было тех, к кому он испытывал подобное – голод в отношении Уильяма не становится менее острым или более привычным.
- С таким взглядом ты бы мог играть какого-нибудь вампира.
- Я выгляжу настолько изможденным?
- Вампиры отлично выглядят в кино. Как и спецагенты.
- Как и мутанты, - не остается в долгу Итан.
Уильям улыбается, приложив два пальца к виску, Итан фыркает.
- Ты пытаешься взять под контроль мой разум?
- Скорее внушить тебе пару мыслей.
- Выебать тебя?
- Нет, это твоя собственная.
- Тогда не получается. Она глушит остальные сигналы.
- Может, следует просто поменять полярность, - Уильям прикрывает глаза, сдвигает брови, изображая усилие.
- Выебать меня?
- Уже лучше. И только подумай, на что я буду способен, когда разовью этот навык.
- По поводу навыков. Бенджи вышел на связь. Он передал Марте, что у нас получилось тебя компенсировать, и она…
Уильям страдальчески морщится.
- Для этого даже не нужно быть телепатом. Она хочет обследовать меня. Хочет колоть меня иголками, взять все возможные анализы, провести все возможные тесты. Хочет заполучить свой уникальный образец. Господи, помоги мне.
- Она единственный специалист в этой области. Она лояльна. И, что немаловажно, жива.
- Знаю, - Уильям трёт лицо ладонями, - она наш единственный ключ. И мне самому хотелось бы узнать, что я теперь из себя представляю. И как долго смогу функционировать в таком состоянии.
- Ты ведь и сам проходил тесты.
- Да. Немного улучшил свои результаты по каждой шкале. Я имею в виду результаты до окончания приема таблеток.
- Хорошая новость. Документы будут готовы через три дня, так что мы сможем вылететь.
- Значит, еще три дня, - Уильям снова прикладывает пальцы к виску, - не думай, что у тебя получилось меня отвлечь.
Итан помнит множество улыбок Уильяма, но от этой – тёмной, обещающей, почти опасной – у него перехватывает дыхание.
- На самом деле мне понравилась идея со сменой полярности.

@темы: слэш, Джереми Реннер, творчество: фанфикшен, Миссия невыполнима 4/Mission: Impossible - Ghost Protocol, Эволюция Борна/The Bourne Legacy

---

[В жопу раненая Рысь]

Дождитесь титров и зацените стеб автора!)))

@темы: Повелитель бури/The Hurt Locker, Мстители/The Avengers, S.W.A.T.: Спецназ города ангелов/S.W.A.T, Миссия невыполнима 4/Mission: Impossible - Ghost Protocol

---

[В жопу раненая Рысь]

Бодрого утра желает  KaricykI

Клинт "Обломов" Бартон

тык

@темы: Агент Клинт "Хоукай" Бартон, Мстители/The Avengers, творчество: фанарт

---

[В жопу раненая Рысь]

-Ты играешь Джима, который, так сказать, полная оторва.
-Ммммм.
-И в "Повелителе Бури" ты играешь оторву. Ты и в жизни оторва?
-Не, не-е-е-е-е, чувак.
-НЕТ, ЧУВАК!
-Господи!

ему нравится бить ведущих...

с

@темы: Джереми Реннер, творчество: гифы, Interview

---

[В жопу раненая Рысь]

Я БУДУ АКТЕРОМ!.. Ну ладно, я буду сниматься в вашей рекламе...

+3 олдскульных рекламных ролика в плохом, увы, качестве

с

@темы: Рекламные ролики, Джереми Реннер, Talk Shows, творчество: гифы, Видео

---

Музыкальная пауза

[В жопу раненая Рысь]

Итак! Треки из The Unusuals.

Согласно одному форуму – большинство песен в сериале представлены score, то есть композитор взял за основы песни и слегка их переделал, оставив только инструментальную часть. Все во избежания платы за лицензионки ^^ Итак, прошу)))

Желаю всем найти тут для себя что-то новое!

+2

с

ТРЕКИ

Сцена преследования двумя детективами убийцы кошек.
Cobrastyle by Teddybears ft Mad Cobra



Сцена разговора Бомон и Шрайгера на лестнице, где Бомон рассказывает о всех офицерах.
No Biterz by Miss TK & The Revenge



Финальный трек 3 эпизода.
Lord Lord Lord by The Kahn Brothers



Финальный трек эпизода «crime slut», где Делахой разговаривает с больным стариком.
Metal Heart by Cat Power



Другая, не менее прекрасная версия песни


Финальная песня второго эпизода
Dog Days Are Over by Florence and the Machine.



Песня из третьего эпизода со словами «the gun goes boom, boom, boom»
Bang! Bang! by The Knux




Эпизод «42», инструментал
Believe by Franka Potente



Трек, который слышит Коул в эпизоде «42» когда находится в квартире, в парке и потом в машине.
Chain by The Fire Theft



Трек играющий в "The Circle Line" , где Делахой отпускает вора и начинает разговаривать с галлюцинацией.
A Bird Flew by TD Lind



Эпизод про нудистов, в котором детективы преследуют голого парня на улице.
Tunak Tunak by Daler Mehndi



Трек финала сезона
Window by Good Old War



4 эпизод
Over You by Vallejo



Эпизод «the One Man Band», начинается в 2.33, гитарный проигрыш.
No children by Intenta Una Vez Mas



Треки, представленные только проигрышами.

Weary Heart by Winterpills



Trouble by Cat Stevens



Flume by Bon Iver



Grounds For Divorce by Elbow



Треки, которые нашла как официально заявленные.

I'm Good, I'm Gone by Lykke Li



Boyracer by Josh Doyle



Boom Shot Dis by Kully B/Gussy G



Bang your Mullet by The Distillery



Sari Sky by Naked Rhythm



Ch-Check It Out by Beastie Boys



Bollywood by Shawn Lee's Ping Pong Orchestra



Miss Cindy by The High Decibels

@темы: Джереми Реннер, творчество: гифы, Необычный детектив/The Unusuals

---

ТВ-Парк №41

[сюзанна дин]

+3

За сканы спасибо сообществу в ЖЖ

@темы: Журналы, Джереми Реннер, Interview, Статьи

---

New Divide

[Carissme]

размеры и еще один вариант здесь

@темы: творчество: обои, Джереми Реннер

---

[ajaya]

Empire Magazine U.S. Edition Launch Party, 03.10.2012

+9

HD

+3

с, c, с, с

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Не понятно откуда, где и когда)))

@темы: Джереми Реннер, Jeremy out and about, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Куча милого бэби-реннера из A Nightmare Come True/Кошмар сбывается (1997)

причина

и следствие

с

@темы: Джереми Реннер, творчество: гифы, Кошмар сбывается/A Nightmare Come True

---

Обои

[Libria]

Сразу сорри, с радикалом я не очень дружу и не уверена, что загрузила туда верно
Душа просила сделать хоть что-то

Обои для рабочего стола, размер 1920 x 1080

@темы: творчество: обои, Джереми Реннер

---

[В жопу раненая Рысь]

Oct 01, 2012 - Seven Psychopaths Premiere

HD

+20

с

+видео

@темы: Public Appearances, Джереми Реннер, Видео, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Apr 2012 - Film Magazine

HD

+2

за перевод спасибо  Daisylita-qf

Джереми Реннер уже официально стал голливудской звездой боевиков с фильмом «Эволюция Борна», который выходит на этой неделе, и с фильмами «Мстители» и «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» за плечами. 41-летний уроженец Модесто также сыграл в современной версии классической сказки «Ганзель и Гретель», в которой главные герои становятся наёмными убийцами. Релиз фильма ожидается в январе. Hero Complex встретился с Реннером в начале лета, чтобы поговорить о «Борне», который появится в кинотеатрах в эту пятницу, а также о его роли в «Мстителях», которые выходят на DVD и Blu-ray в следующем месяце.

СТАТЬЯ

Hero Complex (HC): До недавнего времени вы много снимались в независимых фильмах. Вы когда-нибудь представляли себе, что станете героем боевиков?

Джереми Реннер (ДР): Даже в голову не приходило. Просто открылись такие возможности, от которых, как я думаю, никто не захочет отказаться. Поскольку это соответствовало моим ощущениям, что я могу привнести что-то реалистичное, правдивое и честное, я подумал, что это отличная возможность поучаствовать в таких больших фильмах, в том кинематографе, который смотрит огромное количество людей. Мне это интересно. К примеру, «Повелитель бури», - мы не знали, что, чёрт возьми, из этого получится. И «Город воров» - у нас была идея, но кто знает, что получится. Ты никогда не знаешь. Но такие большие фильмы, как «Мстители», - я не мог сказать «нет», я думал, что могу попробовать себя в этом. Мне подарили возможность научиться чему-то новому, она просто возникла на моём пути.

HC: В каких из этих фильмов вам больше всего понравилось работать?

ДР: Они все разные, и интересные каждый по-своему. Например, «Ганзель и Гретель», я думаю это довольно оригинальная история, своеобразная интерпретация этой сказки. Я его видел, получился отличный развлекательный фильм. Он похож на «Мстителей» в каком-то смысле. Это такой тип фильмов, на которые ты приходишь, чтобы просто развлечься, и выходишь после просмотра с улыбкой и думаешь: «Это было потрясающе». Я не привык работать в таком кино. Обычно фильмы, в которых я снимаюсь, немного более эмоциональные или психологические, или что-то в этом роде, так что я стараюсь не ждать слишком многого от блокбастеров. Просто пойти развлечься - это нормально. Это то, чему я учусь, потому что, по правде говоря, я не работал в таком кино последние 25 лет моей карьеры… «Ганзель и Гретель» - тоже один из таких фильмов. Он немного мрачнее, у него рейтинг «R», он не такой лёгкий, как «Мстители», а «Эволюция Борна» - это смесь и развлекательного, и независимого.
Для меня по личным причинам, как для актёра, эта работа была очень интересной, потому что фильм умный и эмоциональный. В нём, конечно, есть и быстрый темп развития событий, и отличный экшн, но в тоже время он кажется таким маленьким, независимым фильмом. Это очень глубокий фильм во многом, в противоположность своей зрелищности. «Миссия невыполнима» - это большое масштабное зрелище, и «Мстители» тоже. «Ганзель и Гретель», конечно, не до такой степени, но это фэнтези. Но «Эволюция Борна» резонирует со мной, потому что тут актёру есть за что зацепиться, тут нет ничего фэнтезийного. События происходят в реальности. Даже трюки все настоящие. У нас не было зеленого экрана. Оно интуитивное, аутентичное, такой тип кино, которому принадлежит моё сердце и душа, как актёра, или, по крайней мере, я думаю, что это так. Так что это отличное совпадение. Я чувствую, что вложил и голову, и сердце в эту работу. Съёмки действительно были одними из самых увлекательных, из тех, в которых я участвовал. И я поработал с Рейчел Вайс, одной из моих любимых актрис.

HC: Эти роли требуют хорошей физической подготовки. Были ли тренировки сложной задачей?

ДР: Мне нравится приходить на работу, где я должен драться и приобретать новые навыки, будь то тайский бокс или Кали – филиппинский палочный бой. Это как школа жизни для меня. Ты учишься разным вещам у специалистов со всего мира. Возможно, ты продолжишь этим заниматься, возможно, возненавидишь это, но я смотрю на это как на отличную возможность попробовать то, о чём я бы иначе никогда не узнал.

HC: Вы научились чему-нибудь в «Миссия невыполнима», что смогли использовать в работе над «Мстителями» и «Эволюцией Борна»?

ДР: Безусловно. Я работал с теми же самыми ребятами во всех этих фильмах – с командой постановщиков трюков «87Eleven». Роберто Алонзо работал со мной в «Миссии». Над всем четырьмя фильмами - от «Миссии» до «Ганзель и Гретель» и от «Мстителей» до «Эволюции Борна» - я работал почти с одними и теми же парнями. Я тренировался с ними почти два года. Я подумал, что это здорово, и просто продолжал заниматься, а потом мы начали снимать большой экшн-фильм с Томом Крузом. Он удивительный наставник, поддерживал меня и был в восторге от того, что я мог сам делать некоторые трюки. Он дал мне прекрасный совет относительно того как работать со своим телом, практически о том, как заботиться о себе. Я всегда занимался спортом и был в хорошей физической форме, но он превратил это в целую идею о том, как делать это так, чтобы избежать травм. Он убедил меня быть очень упорным в такой работе над своим телом.

HC: Будет ли отдельный фильм про Соколиный глаз с вашим участием?

ДР: Я не знаю. Думаю, что во вселенной Marvel возможно всё. Должен быть интерес со стороны людей, которые хотели бы увидеть что-нибудь такое. Я не знаю, есть ли он. Возможно, есть, возможно, нет. Но кто знает? Посмотрим, что будет.

HC: В «Мстителях» вы поиграли за обе стороны. Как это было?

ДР: Получилось так, что в 90% фильма, я не тот персонаж, которого подписывался играть. Я там буквально появляюсь на 2 минуты, а потом вдруг… Единственное, над чем я мог там работать, - это физическая часть роли, потому что в этом не было изменений. Преодолеть то, что всё изменилось в плане исполнения роли, было самым сложным. К тому же, мы вводили нового супергероя в фильм, где уже полно супергероев. Так что мы не могли уделить много внимания предыстории персонажа или объяснить кто такой Клинт Бартон, или Соколиный глаз, и работает ли он на «ЩИТ» или нет. Там много вопросов без ответов, даже для меня. Я по этому поводу не переживал, по крайней мере, я всё равно был в фильме, и я этому рад. У моего героя есть единственная тесная связь с персонажем Скарлетт, Чёрной вдовой, потому что у них есть общая история. И, по-моему, в фильме получилось это показать. Очевидно, что показать больше просто нельзя, потому что там и так огромная история, которую нужно рассказать. Но всё же из того, что есть, можно понять, что они связанны друг с другом, что есть что-то очень важное, что их объединяет. Я могу попытаться кратко это сформулировать, но там может быть много всего. Мне очень интересно, что там есть пространство для развития событий.

HC: Кажется, Соколиный глаз - одиночка, работает сам по себе.

ДР: Да, просто по природе снайпера, если хотите, как парень, который проводит кучу времени на крышах и среди деревьев, и убирает свои мишени с расстояния. Мы с Джоссом обсуждали это: то, что он одиночка, такой тип персонажа, как волк-одиночка, и бунтарь. Я не знаю, командный ли он игрок вообще. Он действует сам по себе, но с готовностью и решимостью. Так что да, я не знаю вписывается ли он в эту большую команду, но он очень интересен из-за такой своей особенности.

HC: Вы бы предпочли играть злого Соколиного глаза или доброго?

ДР: Я предпочитаю доброго, потому что когда речь зашла о злом или загипнотизированном, или как хотите это называйте, то получился пустой персонаж. Даже не плохой парень, потому что его действия были, в общем-то, несознательными. Интересная часть этого - чувство вины за те плохие вещи, что я сделал, будучи под гипнозом. Я думаю, что он уже достаточно интересный персонаж сам по себе. Локи «забрал» того, кем он является, и сделал из него своего рода робота, приспешника зла. Но опять же, я мог работать только над поставленной задачей. Я был ограничен этим, понимаете? Я был терминатором в каком-то смысле. Да, у меня было много классных трюков. Но было ли там хоть какое-нибудь эмоциональное содержание или мыслительный процесс? Нет. Всего этого не было в той части роли (когда он был под гипнозом). И так было большую часть фильма.

HC: Вы разочарованы этим?

ДР: Понимаете, там много людей в этом фильме. И много важных персонажей. Я подумал, что если мой герой помогает рассказать эту историю, то это значит, что я свою работу выполнил.

HC: По крайней мере, у вас было самое классное оружие.

ДР: Да, оружие классное. Я имею в виду, что на экране оно выглядит очень интересно. И ещё постановщики трюков предложили снимать ближний бой, и использовать его и как лук, и как палку. И наконечники для стрел, и то, как они попадают в цель, тоже выглядит круто, по-моему. В общем, это нормально, он опасный парень. Но его арсенал невелик.

HC: И в этом он весь.

ДР: Да, верно. Это выглядит правдоподобно. Он обычный человек. Он не супергерой с супервозможностями, он просто парень с набором высокоразвитых навыков. И именно поэтому я решил: «Ок, я думаю, что вижу себя в этой роли».

HC: Какие у вас новые проекты?

ДР: Я только что снялся в фильме под руководством Джеймса Грея с участием Марион Котийяр, одной из моих любимых актрис. (Опять, одной из моих любимых актрис. Марион Котийяр и Рейчел Вайс. Я поработал с ними обеими подряд, и для меня это было настоящим удовольствием.) И с Хоакином Фениксом, вообще одним из лучших актёров, по моему мнению. Я играл фокусника. Было здорово. Это красивая история о начале XX-го века в Америке, когда все иммигранты пропускались через пункт приёма на острове Эллис. Если совсем просто, хотя и ужасно так описывать эту историю, то она о сутенёре, шлюхе и фокуснике. Но там, конечно, всё немного сложнее.

с

@темы: Переводы, Журналы, Джереми Реннер, Мстители/The Avengers, Статьи, Фото

---

[В жопу раненая Рысь]

Бодрого утречка!



с

@темы: Джереми Реннер, творчество: гифы, Палач Дамер/Dahmer

---

[В жопу раненая Рысь]

После этого интервью на Тумбе поднялась волна против Реннера, мол - расист и вообще, кучерявая сволочь. Слушайте, делайте выводы сами...

А после этого народ дружно решил, что Реннер либо на игле, любо что-то нюхает, либо и то и другое

@темы: Джереми Реннер, Нео Нед/Neo Ned, Interview, Видео

---

[В жопу раненая Рысь]

Бодрого утра нам желает  Saint/

@темы: Джереми Реннер, Jeremy out and about

---

[В жопу раненая Рысь]

Jerry Busse - автор дизайна ножей, которыми пользовался Хоукай в Мстителях. Он разработал их специально для MARVEL.



по ссылке блог с некоторыми подробностями.

с

@темы: Джереми Реннер, Jeremy out and about, Мстители/The Avengers