ВСТАВАЙ! ВРАГ У ВОРОТ! ВРАГ У ВОРОТ!
Реннер говорит о своем герое. Упорно называет Клинта КЛАЙВОМ!!! 

(они с Хиддлсом на пару - филологи-любители, блин. Ладно Том не знает русский, но Реннер, мать его - должен знать родной язык-то
... его и так часто принимают за британца... теперь будут чаще >< )




В конечном итоге его заставили выучить имя "Клинт Бартон"...а может он и "Хоукай" правильно произнести не может..? х)
то есть еще ДО съемок в Торе?)))